I wanna be free,
我渴望自由
Like the bluebirds flying by me,
像藍鳥從我頭頂飛過
Like the waves out on the blue sea.
像大海中的海浪
If your love has to tie me, don't try me,
如果你的愛會約束我，那麼不要對我這樣
Say good-bye.
再見吧
I wanna be free ,
我渴望自由
Don't say you love me say you like me,
不要說你愛我，說你喜歡我，
But when I need you beside me,
但當我需要你在我身旁時，
Stay close enough to guide me, confide in me,
跟緊我，指引我，信賴我，
Oh-oh-oh
I wanna hold your hand,
我想牽你手
Walk along the sand,
沙灘上漫步
Laughing in the sun,
在太陽下歡笑
Always having fun,
總是充滿了快樂
Doing all those things,
隨心而行
Without any strings,
沒有羈絆
To tie me down.
束縛我
I wanna be free,
我渴望自由
Like the warm September wind, babe,
就像9月溫暖的風，寶貝
Say you'll always be my friend, babe.
說你永遠是我的朋友，寶貝
We can make it to the end, babe,
我們的情誼可以到最後，寶貝
Again, babe, I gotta say:
再一次，寶貝，我必須說：
I wanna be free
我渴望自由
I wanna be free
我渴望自由
I wanna be free
我渴望自由