爆笑段子:「最奇葩的中文翻譯,看完三觀都被毀了!」

2021-02-27 西林伴讀

               

閱讀本文前,請您先點擊上面的藍色字體,再點擊「關注」,這樣您就可以繼續免費收到文章了。每天都有分享,完全是免費訂閱,請放心關注。                                                            

註:本文轉載自網絡,如有侵權,請聯繫刪除謝謝。

今天在網上看到

一位在俄羅斯旅遊的網友曬了幾張圖:

面對這樣的翻譯名稱,

可以說是想吃也不敢買了!

網友們也在評論裡紛紛曬起了

自己遇到的硬核翻譯,

可以說是非常精彩了!

謹防小偷的標語

是這樣的……

謹防小偷搶奪地產?

不好意思我沒有地產可以被搶…


吃個飯吧也能碰到神翻譯…

吃個飯還要被罵……哭了!


還可能遇上這樣的菜單

嚇得中國人瑟瑟發抖…

而當你要去買單付錢時…


當我去超市想買香蕉時…

就算你打死我,我也不會吃香蕉的!

而當你去上廁所時

可能會看到這樣的標語…

不漂亮就不能用廁所了嗎?


不丟不丟…我丟不動馬桶!


在泰國的某個景點

看日出是這麼翻譯的…

好像沒什麼不對……


自由1是誰?

真正的翻譯是買五送一!

「真的你是賣」???

賣啥?包夜那種嗎…?


這個山藥一定很好吃

不然為什麼這麼驕傲?


還有其他諸如此類……


所以我該不該扔垃圾?

@霍雙一:

倒也能懂

@超級無敵美少璐:

那一公斤的蝦好可惜啊!

@傘兵一號QQ糖:

馬來西亞的

@盧來來:

這個香蕉不守婦道

@火鍋甜橘:

是時候祭出加德滿都酒店的菜單了!

傳統嬰兒綠色什麼的,

第一次點中餐要靠英文menu

@一定會去諾坎普看你踢球:

最後一句直接噴了

什麼驚悚故事開頭阿

@銀河撒了:

是時候拿出這個了

@兔書館營業中:

是我魯莽了

@一顆薄荷糖LY:

好想嘗嘗這充滿了科技感的美食

@啾醬的啾是秋:

感覺是一個很老實的黑心商家

@spume於:

無敵浩克?

@一個名字用一年111:

西藏自治區:當時我害怕極了

@若甜筒:

未免太生硬了

@CaCu清恆AKA蓋哥:

我覺得這個莫名戳中笑點

@-Heliummmm:

炒別的不行嗎

@ItsEll:

石灰汁不知道是什麼味道

@陳日日RitaChan:

土豆絲做錯了什麼?

@Zanahaa:

人心果?哈哈哈哈太害怕了

@你芒啊啊:

辣死你媽

@特立獨行的史努比:

是時候祭出在芭提雅拍的照片了


聽我一句勸

寫作業翻譯什麼的

千萬別用這些翻譯器了

我動動腳趾都翻譯的比他們好!

-END-

你若喜歡,點個在看 

   

今日熱點推薦,必看!

勸告大家!不管喝不喝酒,男人過了50歲,建議多吃下面這幾樣食物,腰腿有勁,益處多,切勿忽視!

勸告大家!白髮病人的「救星」,一個小土方,堅持2周,白髮漆黑如墨!

勸告大家!原來枸杞不能隨便泡水喝,4種情況下,相當於給身體餵毒,要記牢

告誡家人!身體這裡「癢」,是「短命」的徵兆,一個不佔的人,更容易長壽!

爆笑段子:曾經你錯過了哪些異性的暗示?14萬網友評論,第一個這還算暗示?

爆笑段子:有些成年人會壞到哪種程度?「秀才「槍桿」真硬」

爆笑段子:你看見過什麼不該看的東西?網友:秘書出老闆辦公室吐了一口痰

搞笑段子:異性合租發生了什麼尷尬的事?每次都麻煩我,想耽誤我打遊戲?哈哈哈哈哈

相關焦點

  • 爆笑段子:比電視劇還精彩的毀三觀故事!網友:太狗血了,編都編不出來
    比電視劇還精彩的毀三觀故事!網友:太狗血了,編都編不出來網友:隔壁鄰居,也算是髮小吧。他爸常年在外,過年才回來。小學開始吧,他媽就帶男的回家吃飯,玩,每次半夜了男的才走。我見過的都幾個不同的男的。奇葩的是他奶奶也住一起[淚奔][淚奔]!自己兒子被綠了也不敢說啥
  • 爆笑段子:「你目前為止做過最壞的事是什麼??看完三觀盡毀!」
    每天都有分享。完全是免費訂閱,請放心關注                                       今天在網上看到一個話題:                                                                                 #目前為止做過最壞的事#
  • 爆笑段子:逼瘋人類的奇葩設計,一個都不能忍!
    每天都會有分享,都是免費訂閱,請您放心關注。看了這個馬桶蓋,是不是被嚇尿了!人越「壞」越長壽,堅持這4個「壞習慣」,或許能長壽10年爆笑段子:說一個真實的,有次我回老家,一個人住很普通的一家賓館...爆笑段子:我是影院經理,看到小情侶在演電影,拉起扶手直接開演…爆笑段子:表姐從小愛生病,找人看人家說是天上的仙姑,時間到了就得回天上爆笑段子:同學聚會你遇到哪些奇葩的事情,網友:硬著頭皮拿了幾千塊聚會爆笑段子:你見過的口味最淡的人到底有多淡?
  • 爆笑段子:你在醫院聽到過哪些毀三觀的八卦?吃了兩斤櫻桃不吐籽,腸梗阻了
    每天都會有分享,都是免費訂閱,請您放心關注。註:本文轉載自網絡,不代表本平臺立場,僅供讀者參考,著作權屬歸原創者所有。我們分享此文出於傳播更多資訊之目的。如有侵權,請在後臺留言聯繫我們進行刪除,謝謝!你在醫院聽到過哪些毀三觀的八卦?二、聽老師說,有個女大一的同學肚子疼去醫院就診,死活說自己沒有性生活,還是處女,可結果都臨盆了,她宿舍舍友和她本人都真的牛!三、原手術室護士,配合醫生做過一場記憶猶新的手術。一個40+的阿姨,吃了兩斤櫻桃不吐籽,腸梗阻了,最後做手術在腸子裡掏出了一整盤籽。
  • 我的世界:六個生物名字的奇葩翻譯,匪夷所思,看完笑噴了
    但是因為這款遊戲是由國外開發的,所以自然給這些生物命名的也是英文名,為了讓國內玩家更好地進行遊戲,當它進入國內市場時,都會對這些生物進行漢化翻譯。如今我們所見的苦力怕、末影人等等都是生物漢化後的名字,但是在生物的翻譯上也鬧過許多笑話。下面就讓我們一起來看看六個生物名字的奇葩翻譯,匪夷所思,第六個看了想打人。第一個,流浪者—浪殼。
  • 爆笑段子:你見過最命苦的人經歷了什麼?網友:13個兒子,一年都死了
    每天都有分享。完全是免費訂閱,請放心關注。聲明:圖文來源於網絡,版權歸原作者所有, 如有侵權請聯繫我們刪除!           今天在網上看到一個網友提出了這樣一個問題:你見過命最苦的人是什麼樣的?看完網友的這些經歷之後,你有什麼想說的呢?你身邊有沒有類似的事情發生呢?歡迎留言分享,說出你的故事! 今日熱點推薦,必看!
  • 爆笑段子:村裡那些毀三觀的事,真是世界之大,無奇不有!
    還打他一頓回來了,第二天還是接著結婚大家說的熱鬧,我也說個吧,我同事,他從小就不在家,長大了在外面打工認識一女孩,兩個人感情挺好,都同居一年了,過年回家見老人了,-看是自己的親侄女,最狗血的是家裡人竟然同意了。66以前我公司-個小供應商,年輕的時候拜村子裡一個木匠做師父,後來把他師娘拐跑了,也不知道誰勾引誰,我們見到他的時候有十年沒敢回家了,現在情況不清楚.
  • 爆笑段子:說說懷孕的時候有過哪些奇葩的要求?網友:你們懷的是什麼東西啊
    每天都有分享,完全是免費訂閱,請放心關注。我爸都帶著麻袋去批發市場,我媽總小心翼翼看著我說「別吃了,生個茄子怎麼辦呀」。@Youth 懷大兒子的時候喜歡吃甜的,超級喜歡那種,家裡老人怕甜的吃多了,孩子太胖,生不下來,就把家裡所有甜的全藏起來了。懷二兒子的時候喜歡吃辣,老人又怕吃多了辣椒,孩子生出來會變紅,所以懷孕那幾個月全家禁辣。現在懷老三了,這下好了,什麼都不想吃,全家把各種吃的都拿出來,可我還是沒胃口。
  • 爆笑段子:那些來自爸媽的傷害!網友這輩子都不會原諒他們,死生不復相見
    父母帶給我的傷害太大了,我已經遍體鱗傷,可恨的是我媽還在四處糟蹋我們,說我們壞話,她覺得自己是皇太后,再錯也是媽,最可悲的是她就沒覺得自己錯,錯的永遠是別人。離結婚還有半月的時候發現男友與前女友糾纏不清,哭鬧不結婚了,父親一句:請帖都發出去了,咋辦,含著眼淚上花轎吧!
  • 爆笑段子:當外國人唱中文歌…哈哈哈風評被害!
    每天都會有分享,都是免費訂閱,請您放心關注。                                                                    拜託不要再逼外國演員說中文了!
  • 爆笑段子:相親的時候都遇見過哪些無理要求?
    閱讀本文前,請您先點擊上面的「笑看星聞每天都有分享,完全是免費訂閱,請放心關注。                                                                                                                                     相親男剛見面就提三個要求,本科學歷,身高1.65,身材苗條。
  • 內涵段子:那些寫成劇本,導演都不敢拍的「毀三觀」的事?辣眼睛!
    雖然現在有些人都在吐槽一些毀三觀的事情,但是如果這些事情真的發生在你身邊你會怎麼想?在你身邊你有遇到過那種毀三觀的人或者事情嗎?我記得有個電視劇就講一個男的,什么女人都睡,但除了生他的和他生的不睡,這個人連親生女兒都沒有放過我的媽呀!@人挺簡單                          今天去藥店,老闆娘抱著一個2歲孩子,我還說你孩子真漂亮,隨你!她說我是她大媽呢,然後過來一女的說我才是親媽!回家我爸說那是親姐倆嫁藥店老闆!
  • 日本最新出爐的奇葩標識翻譯,中文十級也看不懂!
    註:國外正確的說法應該是「Don t drink and drive.」或是「Don’t drive after drinking.」都可以。不少日本網友看了就笑說,應該又是Google翻譯作怪了,實測發現只要在Google翻譯打上「飲酒運転なし」,翻出來就會變成「No Drink No Drive」。
  • 爆笑段子:「前女友的前男友突然聯繫我,結果真是萬萬沒想到!」
    每天都有分享,完全是免費訂閱,請放心關注。                                                            註:本文轉載自網絡,如有侵權,請聯繫刪除謝謝。
  • 爆笑段子:張放惹草(幽默故事)
    張放對這盆仙人球喜歡得不行,每有寫稿編稿遇到靈感堵塞時,他就愛停下手中的活,靜靜看著仙人球,或用手輕輕拈拈葉刺,或用手扶著花盆,輕搭鼻子,聞聞嗅嗅那幾朵小花,不一會他就又會思如泉湧了,他常給大家說他的仙人球是神花,能沁人心脾,能幫他提神醒腦,而大家每次都說他這是不良嗜好,「拈花惹草」。
  • 爆笑段子:我媳婦根本就沒有例假, 而且每十個月要出差一次…
    晚上剛吃了晚飯,孩子就催我睡下給他看,還不許裝睡……今天翻看孩子作業本,發現孩子寫到「都是騙人的,我的媽媽睡覺根本就不跟書上寫的一樣那麼美,我的媽媽睡覺磨牙,說夢話,流口水,還跟我搶被子……」
  • 爆笑段子:「秋天的第一杯奶茶到底是什麼梗??看完漲姿勢了!」
    每天都有分享,完全是免費訂閱,請放心關注。                                                            註:本文轉載自網絡,如有侵權,請聯繫刪除謝謝。不知道為什麼這幾天「秋天的第一杯奶茶」朋友圈一刷全是奶茶!
  • 爆笑段子:被麻醉之後,醫生都對你做了什麼?原諒我笑到飆淚,哈哈哈!
    每天都有分享,完全是免費訂閱,請放心關注。圖文來源網絡,如有侵權請聯繫刪除                                                    感謝我的剖腹產的每一位醫生,不知道麻藥打的過程但是真的和蚊子盯一下的感覺,應該是三下,感覺打了三下。還沒翻身腳就麻了,躺好就沒感覺了。
  • 俄羅斯的中文翻譯,中國人都看不懂的神翻譯
    俄羅斯莫斯科有個扎裡亞季耶公園最近剛剛開放,為了方便外國遊客,公園的標識上貼心地註明了俄、英、中三種語言,雖然看了也是一頭問號...把紅場翻譯成紅腸,這位朋友怕不是祖籍哈爾濱吧?公園裡的這些中文標識只是俄羅斯中文神翻譯的冰山一角,他們的才華更多表現在了菜單上。比如這道西葫蘆炒四川石油,戰鬥民族真的很敢吃.還有「烤西瓜膽小如鼠」,我看你們是膽大如牛了。
  • 爆笑段子:你在電梯裡遇到過哪些奇葩事兒?網友回復超刺激
    每天都有分享。                                                                                                                                                           電梯是一個不錯的代步工具,為人們節省了不少時間,一個狹小的空間,總會遇到各種人,也總會發生各種奇葩事情