韓劇《再次18歲》:雖然翻拍自美劇,但情感表達上更加細膩

2021-02-11 小說閱讀榜

如果給你一個機會,可以重返18歲,你會做些什麼?李主演的一部韓劇給出了這個問題的答案。

在韓劇《再次18歲》中,我們看到了在一次重大的比賽上,男主因為女主的突然出現,表現失常,錯失改變人生的機會。

這一點和美劇的《重返17歲》的開頭一模一樣,作為一部16集的劇集,最後會不會和美劇結局一樣選擇了相同的人生?

在第一集中,鏡頭一轉,來到了18年後,男女主確實結婚並生活在一起,也育有一兒一女,但是婚姻生活中矛盾重重。女主的夢想是做一名主播,而男主做著卑微的工作。

我們仿佛又看到了《我的大叔》中那種殘酷的社會,中年的危機,受社會嚴酷的打壓。緊接著,男女主雙雙失業,並且還在鬧離婚。

這是被現實打敗的一段婚姻,但也可以說正是男主當初的選擇才造成了這樣的結果。

如果當初男主沒有受到女主幹擾,順利地入選了國家隊,結局一定會不一樣。

"要是當初不這樣選就好了",男主的願望實現了,也可以說沒有實現。他並沒有穿越回到18年前,而是意外地變成了18歲時的模樣,其他的什麼都沒變,孩子、妻子、朋友,都好好地在那裡。

只有他,來到了這個可以給自己命運做出選擇的18歲,回到了這個還可以有夢想的年齡。

跳過那段美隊大戰雷神的橋段,在富豪好友德辰的幫助下,男主順利進入了兒女就讀的高中。

考慮到老婆在鬧離婚,兒女也大了,重獲新生的男主準備過一段自己想要的生活,

但是在看到自己兒子在學校裡面受欺負,看到女兒在學校裡面有早戀傾向後,他決定一定要做些什麼。

到這裡的劇情都和美劇比較接近,但演員和臺詞的調整更適合亞洲人的品味,在情感衝突上也做出了很大的調整。

男女主面臨著未婚先孕以及不到法定結婚年齡的問題。

男女主雙方家長都認為孩子生下來會毀掉他們的一生,大人們的話本身也沒有錯,男女主的人生路還很長。

在這種大是大非上,父母作為過來人,真的一切都是為了孩子的好。不要說什麼"這是我自己的人生"這種鬼話,走錯一步,會吃虧後悔一輩子。

男女主這個年齡,如果有了小孩意味著什麼?沒有了學業,大概率的也就意味著沒有了將來,但女主堅持要把孩子生下來。

說實話,作為一名高中生,男主真的算比較負責任了,要是放現實中,人早就跑沒影了。

看到在醫院裡面男女主因為短暫胎停,握著手對未出生的孩子道歉的那個場景,確實讓人眼眶很溼潤。

在面對孩子的問題上,男女主同樣是一個負責任的人,只是年輕的衝動終究要付出代價。

這是男女主在年輕時因為自己的真摯和天真選擇的艱難的路,而路不論對錯,只有兩個人共同經營、共同承擔。

我想肯定有許多曾經也想為了另一半放棄很多很多包括前途的人;或許也有許多就因此而錯過,難以解脫的人。當時發現那個讓你面紅心動的人,現在轉頭看來,你才發現當時愛上的不過是他背後的光。

這部劇應該還是一部講述破鏡重圓的故事,和美劇的結局應該大同小異,相信韓劇編劇會發揮出他們在情感衝突上那一慣的細膩手法,讓我們在再次重溫這個故事的同時,可以體會到不一樣的收穫。

希望這劇16集的長度能用更深邃的眼光把離散的現實和美好的過去,這兩個普遍存在卻又讓人無可奈何的對立面好好闡述。


  點擊閱讀原文,get《夏日夢想家》~

相關焦點

  • 繼《夫妻的世界》之後新狗血翻拍作誕生?盤點韓劇的翻拍與被翻拍
    通過地面波、有線、OTT等數不清的平臺製作各式各樣內容的當下,比起鋌而走險,在某種程度上求穩的「翻拍」颳起了熱風。電視劇《夫妻的世界》、《火星生活》、《60天,指定生存者》等多數已經播出的翻拍作品都大受歡迎,下面就來盤點一下正在播出的或正被熱議的翻拍劇。
  • 上癮 韓國翻拍 你們覺得,男主樸承俊李源根,能超過黃景瑜許魏洲嗎?
    哎呀自己國家的電視劇再次被韓國翻拍證明了這個IP的熱度,也證明了如今真的是Fu 女的天下 ?《上癮》是一部 BL 青春校園耽 美劇,改編自作者柴雞蛋的網絡耽美小說《你丫上癮了》;設定背景為18歲的高中男孩們,對於家庭、友情、愛情間的執念,出身貧寒但集聰穎於一身的白洛因
  • 韓劇《再次18歲》:寫在大結局前,我們都不要去犯洪大英那樣的錯
    注圖文來源網絡,侵刪                                                                                                                                   金荷娜和李到晛主演的韓劇《再次18歲》即將迎來大結局,對於最後的劇情發展相信各位追劇的觀眾已經有了一個大概的預期
  • 《電車男》將被翻拍成美劇
    ▲擔任導演的美國電影導演Adam Shankman(攝於2008年12月11日,來源資料照片) (裡託/譯)由法新社時事新聞報導,美國將以日本人氣電視劇《電車男》為藍本改編翻拍成以美國觀眾為受眾的音樂劇形式的電視連續劇
  • 經典韓劇《我的女孩》被翻拍,網友說:衝著女主也要追!
    當年的韓劇《我的女孩》可以說是90後難以遺忘的經典之作,李東旭、李多海、李準基的顏值和演技更是讓人讚嘆。                                  這部劇講述了四個人之間的愛恨糾葛,以及前一秒讓你哭,後一秒又讓你笑的劇情更是讓人慾罷不能。
  • 原來是美男啊:勝利事件扯出的韓劇初心
    老的韓劇雖然很多瑪麗蘇,但能讓人看進去,並且ost都賊經典!!國產大部分瑪麗蘇我就(你懂的)   -平時聊天的時候,和好多人說「xx韓劇多好看」 「你快去看新出的韓劇xxx」,得到的反饋都是「韓劇多沒營養啊」 「
  • 2016年韓劇大盤點,你看過幾部?
    2016年,U小編追韓劇可謂是廢寢忘食,「老公」換了一波又一波,韓劇呀韓劇,你怎麼可以辣麼吸引人~今天U小編就帶著大家來數一數去年大火的韓劇有哪些
  • 良心推薦:2015年值得一看的7部韓劇
    再說點題外話,自從咪蒙發明了「電視劇鄙視鏈」這個詞兒,韓劇就始終在中下遊徘徊,頭上有著英劇、美劇、日劇三座大山壓著。過去我也是始終看英劇、美劇,連日劇都只看爆款,幾乎不看韓劇。之前看過的韓劇能追溯到《澡堂老闆家的男人們》、《看了又看》《冬季戀歌》《我叫金三順》,最晚的也是十年前了。然而我又是韓國電影的忠實觀眾,有時候就想,這麼強悍的電影工業,電視劇會很差嗎?
  • 看韓劇,學韓語~
    置頂【洛德國際教育】隨時隨地學外語  為什麼看美劇學不了英語的你,而看韓劇卻能學到韓語?經典的韓劇你又看了多少呢?
  • 最新美劇《良醫》:手術室裡的夏洛克,醫學界的謝耳朵
    大家一如既往地愛他,雖然他患有阿斯伯格綜合症和強迫症,人們還是喜歡他妙語連珠帶來的快樂。美劇《良醫》,從第一集墨菲出場,就為他安排了機場突發醫療事件,具有溝通障礙的墨菲醫生雖然不能和機場地勤說清楚他索要小刀是為了拯救突發氣胸的患者,但是通過他搶走小刀,飛奔去救人,熟練地操作條件有限的消毒和閉式引流成功救治患者這一系列行為來看
  • 《who are you-學校2015》因為18歲,痛也沒關係
    韓劇經常被人詬病是沒有意義的存在,長時間沉浸在韓劇無釐頭、浪漫的愛情故事裡只會讓人越來越沒有思考的意願。
  • 《還珠格格》再次翻拍,紫薇爾康演員曝光,網友:這次收視率穩了!
    這是趙薇出道以來第一部成名作,也是將趙薇成功的送上大熒幕的第一部作品。所以趙薇的心理是很感謝導演的。趙薇現在雖然很少演電視劇了,但《還珠格格》還是每年夏季的必備電視劇。趙薇還是心目中那個可愛的小燕子。不過過了這麼久,電視劇也是必然要翻新的,這個行業還是要前進的, 所以就出現再一次的翻拍《還珠格格》,當然對於這個小燕子和紫薇的演員網上爭議還是很大的。
  • 「你究竟來自深淵,還是降自星空?」溫馨情感治癒系列《惡之花》.哭到爆的情感本!
    人物列表:【肖小柔】 女  17歲   才華橫溢的優等生【何  夜】 男  15歲   熱情陽光的美少年【阿  緣】 女  17歲   古靈精怪的美少女兇案往復,可圈可點作為一部情感本,不僅有完整的故事可盤,還擁有邏輯縝密的兇案,簡直令人折服。更加離譜的是,故事中也涵蓋了兇案,使得玩家可盤的點又多了不少。即便有人說「全面發展等於全面平庸」,但是這部《惡之花》卻是一部不甘平庸的佳作。
  • 翻拍《仙劍奇俠傳1》?網友:不要毀童年
    《粉紅女郎》已經翻拍了,《上錯花轎嫁對郎》確定要翻拍了,《家有兒女》都想著翻拍了……直到今天,看到消息稱《仙劍奇俠傳1》可能要翻拍了!這,還有完沒完了?難道不翻拍就做不了好劇嗎?就說這部2005年播出的《仙劍奇俠傳1》吧,它改編自經典的同名PC遊戲。劇中構建了一個奇幻與俠義並存的仙俠世界。
  • 【韓國影視】除了溫情浪漫,這些韓劇的災難場景同樣引人入勝!
    災難電視劇雖然是韓國觀眾不算熟悉的電視劇題材,而且在表現上也比電影要受限,但卻以不同於其他電視劇的趣味斬獲人氣。下面韓語菌就為大家介紹幾部一旦開看就難以停止的韓國型災難劇。正如題目《Missing9》一樣,遇難者共有9人。這個故事講述的是飛機事故掉落到無人島上的9名遇難者,在無人島期間遇到的無數事件以及1位目擊者的故事。
  • 韓劇迷:熱愛者與傳播者
    1、以網絡社區為基礎與韓劇播放量同樣增加的是「韓劇迷」。他們基於網絡這個平臺——網際網路為他們提供聚集地,他們通過網絡社區交流和共享信息,建立起網絡關係——以共通價值觀念的情感為連接紐帶,在相似的意識追求、價值觀和彼此的認同中形成了獨特的文化。
  • 2020秋季日劇 | 唐澤壽明主演,經典反恐美劇《24小時》日本版!
    美劇《24小時》是一部美國反恐與諜戰題材電視劇,由福克斯廣播公司於2001年首播。該劇曾引起長期的收視熱潮,並獲得過艾美獎和金球獎,是美國電視史上播出時間最長的動作劇集之一,現在日本朝日臺宣布與20世紀福克斯公司合作翻拍日劇版的《24小時日本》。日劇版也將沿用主角反恐怖分子計劃的劇情模式。但是劇情改編將更加符合日本的政治格局。
  • 艾力:看著美劇學英語
    法語最浪漫,形容簡單的心情的詞也有數倍於其他語言的表達方式,讓我這個平時總過分拘謹的人,也開始做些好笑的白日夢。學習語言不但有趣,更有用。90%的人一生中只說一門語言,如果一個人學會了一門外語,他就成為10%的少數人,如果學會第二門外語就是少數裡的少數。很多人都希望自己能在外語上具有一定優勢,特別是英語。
  • AcFun美劇專區疑遭下架,網友們炸開了鍋
    ,甚至連美劇專區都被撤下了,這個故障瞬間就在網友中間炸開鍋了,這要是A站都看不到美劇了,這一大波看得人揪心的美劇去哪兒找呢?歸根到底還是版權問題據了解,目前網絡上的各大下載站、在線視頻網站其實都普遍存在版權問題,較早前PPS的美劇欄目、人人影視、搜狐、優酷等,都曾面臨「暫時調整」。從內容分類來看,目前視頻網站分為版權內容和網生內容兩部分,視頻網站的整體發展趨勢是處於由燒錢的版權內容向低成本的網生內容過渡的開始階段。
  • 《重返20歲》:向韓國電影《奇怪的她》致敬
    歸亞蕾飾)獨自一人坐在公交車站上,背後是一張巨大的電影海報,是韓國電影《奇怪的她》。本片翻拍自這部影片,於是用這種方式向原作致敬。沈夢君是個70歲的老太太,她早年喪夫,脾氣硬,嘴又毒,培養了一個教授兒子。人老了,漸漸成為兒子的負擔,在兒媳婦生病之後,她得知自己要兒子被送進養老院,不由得傷心欲絕。這個瞬間之後,她無意中闖進了一家照相館,一張照片拍下,她又變成了20歲的小姑娘(楊子珊飾)。