中文導報訊（記者 夏喬）今年2月11日是大年夜，而12日的大年初一卻是上班上學的平常日子，因此，11日這恰逢日本建國紀念日的公眾假期就尤為珍貴。
往年除夕夜的在日華人，常常是親戚好友歡聚一堂，在異國營造出親情友情其樂融融過年的溫馨場景。今年，由於正處於首都圈緊急狀態宣言發布期間，因此比起國內的「就地過年」，這裡更是「就家過年」，最多也就是做一桌佳餚。
據了解，由於今年飯店晚上只開到8點，而且聚餐也有風險，所以「就家過年」，做一桌子大餐以及包餃子是主流。在日華人的年夜飯吃些什麼？請看一波朋友圈的截圖，基本就明白了。本文中圖片，來自在日華人的朋友圈。
除了其樂融融過春節的華人，也有華人家庭發生「代溝」。
居住在首都圈的華人陳欣告訴《中文導報》記者，為了養育在日本出生成長的孩子們，每個國內的節氣她都儘量安排些傳統吃食。然而，吃慣了漢堡肉、義大利麵或納豆飯的孩子，卻對「重口味」的中華不感興趣，這天她也做了一些中國菜餚，結果剩下很多。
為了過年，華人在陽臺上曬起了自製的香腸。
而獨居日本的華人朋友又是怎麼過年呢？以前很多人還可以歡聚一堂一起吃飯，今年卻只有自己就家過年。剛剛從語言學校畢業的西西，就是這樣一個女生。她向記者詳細敘說了「一個人的除夕」。
晚上7點結束工作的西西，十萬火急趕到家附近的ok超市，卻發店家怕晚高峰發生群聚感染，採取了分批入店的策略，門口的排隊的人龍已經有十幾米之長。西西盤算著買點食材做幾個自己愛吃的中餐，再買點水餃子應景。沒想到，等到自己衝進超市才發現，想做魚香肉絲已經沒有了青椒和筍絲，想做紅燒排骨已經沒有了排骨，勉強供貨還夠的都是日式的中華料理食材，早已吃膩，就連前兩天盯上的炭烤豬蹄也沒有了蹤影。
西西這才反應過來，當天是祝日，日本人都放假在家，來晚市的人當然更多了。沒辦法，臨時打算改吃火鍋，抓了一點牛肉牡蠣魚丸豆腐蔬菜，又選了豆乳鍋湯料，再幸運拿到了最後一盒蒸餃，趕回家一頓洗洗切切，自己的年夜飯就算準備好了。
來日本這三年，可以經常跟家人視頻通話聯繫。西西早就跟父母約好了隔空一起吃年夜飯，在日本的晚9點，中國的晚8點，西西打開攝像頭，對面的父母已經擺滿滿滿一桌大餐，都是自己愛吃的。「有沒有吃餃子呀，明年一定要回來過年呀，我們先替你吃今年的！」母親說。
西西其實並不愛吃餃子，但此刻卻覺得好像吃到了視頻通話裡自己家的海螺餡兒大餃子，一邊聽著父母的絮叨，背景音是春晚熟悉的開場音樂，在用電飯煲煮火鍋的水汽氤氳中，恍惚獲得了一種超越現實的寧靜。
看春晚，吃佳餚，已是華人過春節的固定節目。不少華人說，只要備好了一桌菜，打開春晚看，就有種與親人異地同步過年的心境。此外，為2021年除夕夜增光添色的是東京塔又一次點亮了中國紅，主題是「希望」。
有華人在朋友圈發帖年夜飯時寫道：處於疫情肆虐期間，向全世界點亮希望，人類必將戰勝病毒，度過疫情的所有黑暗時刻，迎來光明！春節，對於身在海外的華人來說是情結。它不僅充滿了鄉愁，更包含了普天下炎黃子孫對美好明天的祝福和期待，它就像紐帶，把人們的心在這一天和故鄉緊緊聯繫在一起。