■ 本期輪值毒叔 ■
■諸葛奇譚·譚飛■
完整內容請點擊視頻觀看
我今天想跟大家聊一聊片尾字幕的問題。別看這是個小問題，我不知道大家是什麼習慣，我們看完一個電影，是不是一定得等到字幕拉完，然後燈一亮，所有人才站起身來準備走或者鼓掌，因為這是一個起碼的尊重。
反正我每次看完電影的時候，我都是按照這種儀式感，進行從頭到尾的。但是我現在發現電視臺播放一個電視劇或者綜藝節目，它到最後的字幕特別奇怪。有一種還是完全沒了字幕，把片尾的所有工作人員全部掐掉。還有一种放的速度快的，簡直眼睛都要給你閃疼了，你根本看不清楚到底誰是製片人，誰是攝像。當然還有一種，字幕倒是給你放了，上面夾著大大的廣告，蓋住了所有人的名單。
其實我覺得這是一個特別不好的事。第一，這是不尊重我們的演職人員。人家付出了辛勤勞動，只是署了個名，但是你都把人署名資格都給取消了。第二，我覺得這是人家勞動最後的一個結晶，他是有智慧財產權的，他們做了那些貢獻，就應該給他們署上名字。
你相當於說我們很多人寫的文章，你寫到最後，作者是誰？根本見不到，或者你都不知道這篇文章是誰寫的，我相信對作者本人也是一種侮辱。那麼這樣愈演愈烈的片尾字幕消失事件，到底背後折射了什麼？
第一，我覺得折射了電視臺急功近利，因為大家都知道，電視臺那個時段一秒算成廣告費，有些是十幾萬，有些甚至更高。那個就是錢，就是收入。如果它不放片尾字幕，而是直接插入廣告，那它的收入就會高很多。
第二，可能很多人會覺得，反正你又不是正片，放不放無所謂。但我覺得這個急功近利特別不好，不好在哪兒？如果說你只是看重我們放一秒、兩秒，折算成廣告到底能值多少錢？其實是丟掉了一個電視臺基本的體面和尊嚴。怎麼樣衡量是否應該把片尾的工作人員名單，放慢到和節目人員一樣的速度？我覺得片尾工作人員名單應該按照常態速度法。比如說本來是什麼速度就應該什麼速度，過於慢也不現實，但是過快就是有不尊重。
其實還有一個特別弔詭的事，現在電視臺都被收視率折磨得很厲害，很多人認為正片我放它，是因為有收視率。但是放到片尾字幕的時候，那個時候觀眾其實是不看的，所以沒有收視率。電視臺在這樣的觀念的驅使下，它就覺得，好，那我不放片尾字幕是正常的，因為它沒有收視率。還有一個，工作人員他自己也不care，他覺得沒所謂。如果說放字幕，還不如給我點錢，他也不在乎自己工作成果，會不會也有這種呢？
當然我覺得這個亂象背後，可能還有我們自己的工作人員、演職人員或者攝製人員，他們自己對自己權益的一種不重視和不尊重。甚至我聽到過這個說法，不用放片尾字幕，有沒有我名字無所謂，只要你多給我發點錢，多給我發點工資，那就萬事大吉了。但我覺得你如果說不重視自己的權益，不保護自己的權益，當然你就會被人輕易剝奪。等一下，要說是資源互換，但是主導權在電視臺這兒，我給你愛播得快就得播得快。甚至若我決定，我不給你播也行。
當然，其實這個事的實質，是我們看到它更多地出現在一些一線衛視，這裡面可能還有一個資源互換的問題。電視臺覺得說，好，廣告商你有什麼東西，我可以放在我想放的地方，比如說片尾。這個片尾的規定是什麼？沒有明確的。這個時候他就覺得說，我既然有權利決定把你放在片尾，我就不用放字幕了。這個時候我把廣告貼在片尾字幕上，就形成了他認為的完全沒有浪費的資源，同時還掙了這筆錢。
電視臺現在的強勢，可能會讓這件事一直得不到解決，但是我還是想呼籲，我們應該從各個環節，重視和保護每一個攝製人員、演職人員他們的署名權。因為他們付出了勞動，灑下了汗水，這樣的辛勞，我們應該予以起碼的尊重，而且這也是維護他的一個正常的知識權益。當有一天，我特別想看到一個詳詳細細的字幕單，並能按常數拉完，我相信這對觀眾來說，不應該是個奢望吧！
◐
◐
【演員】
周一圍 | 張魯一 | 趙立新
王學兵 | 梁天 | 王勁松
潘粵明 | 郭京飛 | 徐崢
陳思誠 | 黃曉明 | 黃軒
羅晉 | 翟天臨
殷桃 | 田海蓉 | 王珞丹
劉敏濤 | 郝蕾 | 譚卓
海清 | 池韻| 佟麗婭
姚晨 | 迪麗熱巴
楊冪 | 唐嫣
【導演】
馮小剛 | 文牧野 | 巖井俊二
郭靖宇 | 曹保平 | 趙寶剛
【編劇】
趙葆華 | 何冀平 | 王力扶
嚴歌苓 | 束煥 | 餘飛
【製片人】
郭現春 | 韓三平 | 王中磊
◐
《四味毒叔》是由策劃人譚飛，劇評人李星文，編劇汪海林、宋方金、史航五人發起的影視文化行業第一垂直獨立視頻表達平臺。歡迎有個性、有觀點的導演、製片人、編劇、演員、經紀人、評論人、出品人等前來發聲，或脫口秀，或對話，觀點不需一致，但求發自內心。「說」 責自負，拳拳真誠在心。
歡迎光臨四味雜貨鋪