七夕情人節:用英語跟心愛的人表白,很唯美!

2021-03-01 奇速口語天天練

If you were a teardrop; In my eye,

For fear of losing you, I would never cry

And if the golden sun, Should cease toshine its light,

Just one smile from you, Would make mywhole world bright

譯文:

如果你是我眼裡的一滴淚,

為了不失去你,我將永不哭泣;

如果金色的陽光,停止了它耀眼的光芒,

你的一個微笑,

將照亮我的整個世界。

If I were to fall in love, It would have tobe with you Your eyes, your smile, The way you laugh, The things you say and do

Take me to the places, My heart never knew

So, if I were to fall in love, It wouldhave to be with you.

譯文:

如果說我已陷入情網;

我的情人就是你;

你的眼睛,你的微笑;

你的笑臉;你說的一切,你做的一切;

讓我的心迷失了方向;

所以,如果說我已陷入情網;

我的愛人就是你。

Forgive me for needing you in my life;

Forgive me for enjoying the beauty of yourbody and soul;

Forgive me for wanting to be with you whenI grow old

譯文:

原諒我生活中不能沒有你;

原諒我欣賞你軀體和心靈的美麗;

原諒我希望永生永世和你在一起。

My river runs to thee. Blue sea, wilt thouwelcome me? My river awaits reply. Oh! sea, look graciously. Emily Dickinson

譯文:

我是一條朝你奔流而去的小溪,藍色的大海啊,你願意接納我嗎?

優雅的大海啊,小溪正在等待你的回答。



1. It is traditionally a day on which lovers express their love for each other by presenting flowers, offering confectionery, and sending greeting cards (known as "valentines").

表達愛意用express這個詞;送花的書面用語的動詞是present;confectionery是個不大常用的詞,是糖果類的總稱,這個可以在寫作中使用;賀卡一般就是cards就可以了,如果書面一些就用greeting cards,有問候的意思,而在情人節,greeting cards有個特別的名字——valentines,即載滿愛情的卡片的意思。

2. I have so much affection for you.

寫情書的時候最核心的一個句子是什麼?眾說紛紜,不過這個句子是個人比較推崇的,說得很客氣,但也非常直白。

3. Love is a leap.

愛情就像一次巨大的跳躍,很多人不敢邁出這一步,邁出,既是愛情,站在原地,既是孤單。這句話來自電影《Kate and Leopold》。

4. Three words, eight letters, say it, and I'm yours.

三個詞,八個字母,說出來,我就是你的。美劇《Gossip Girl》裡Lair對Chuck的一句很經典的臺詞。

5. I'm pulling out all the stops.

當被詢問情人節準備做什麼的時候,這麼回答就很給力,意為全力以赴,把自己所有的資源都用上來為自己的另一半準備禮物和驚喜。這句話來自美劇《The Big Bang Theory》。想學習更多英語知識,請關注口袋英語aikoudaiyy

6. "Do you like it?"

"Yes."

"So say it."

"Yes, I like it"

這句話來自電影《Leon, The Professional》,Matilda買了一條新的裙子穿給Leon看,她詢問Leon是不是喜歡,於是發生了這段簡短而經典的對話。


有一個故事說,男主人公經常抽菸,女主人公一方面希望男生可以戒菸,另一方面也想表達自己的愛意,就在男生的每一顆煙的上面寫上了文字,其中一句話給我印象很深:當這些煙化成灰燼的時候,我就在你胸口了。別抽菸,戀愛吧,祝情人節快樂!

七夕情人節背後的神話故事

Long long ago , there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang . His parents died when he was a child . Later he was dirven out of his home by his sister-in-law(嫂子).So he lived by farming with an old cow.

從前,有個善良又誠實的人,叫牛郎。他的父母在他童年的時候就死了。後來,他被迫和他嫂子生活在一起,他靠用牛耕地來餬口。

One day,the magical cow kindly told him a way to find a beautiful and nice woman as his life companion . Under the direction of the cow,Niu Lang went to the riverside on an evening .This evening the seven fairies left heaven to bathe . He took one of the beautiful silk dresses the fairies had left on the bank.

一天,神奇的牛告訴他,去尋找一個美麗的和漂亮的女人作為他的人生伴侶。在這頭牛的指引下,一天傍晚,牛郎來到河邊,看到7個美麗的仙女在洗澡,他就拿了其中最漂亮的一件絲綢走了。

When the fairies left the water,the youngest couldn't find her clothes and had to see her sisters fly back to heaven without her.

當仙女們從水裡出來後,最小的那個仙女找不到衣服了,所以其他的仙女們就回天上了,而沒有帶走她。


Then Niu Lang came out with the dress and asked the youngest fairy,Zhi Nu,to stay with him.Zhi Nu fell in love with him and came down secretly to earth and married him.So Niu Lang farmed in the filed and the Zhi Nu wove at home . They  lived a happy life and had a son and a daughter.

後來,牛郎拿著衣服出來,像這個被落下的最小的仙女表白說:「我想和你在一起。」從此織女就愛上了牛郎,就悄悄的來到的人間嫁給了牛郎。夫妻倆一個種田,一個織布,生活十分美滿,兩年間織女生了一對兒女。


Unfortunately,the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother to bring Zhi Nu back .With the help of magical cow ,Niu Lang flew to heaven with his son and daughter.

不幸的是,天帝很快發現了這件事,命令王母去把織女抓回來。在這頭神奇牛的幫助下,牛郎帶著兩個孩子飛到了天上。


At the time when he was about to catch up with his wife ,the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke .One river appeared in front of Niu Lang . Niu Lang and Zhi Nu were separated on the two banks forever.

正在他要抓住織女的時候,王母摘下金髮簪在空中劃了一下。一道銀河出現在了牛郎面前,從此牛郎和織女被這道銀河分隔兩地。想學習更多英語知識,請關注口袋英語aikoudaiyy

They loyalty to touched magpies ,so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other. The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month. Hence their meeting date has been called "Qi Xi" (Double Seventh).

他們的忠誠感動了喜鵲,成千上萬的喜鵲在銀河上架起一座鵲橋,讓牛郎織女在橋上相會。王母沒有辦法,被他們感動了,只好允許每年的七月初七的晚上,讓牛郎和織女在鵲橋上相會一次。因此,牛郎和織女的約會就是「七夕節」(七七節)。

新生報名

 

(初中)

新生報名任意課程,任意班型 送2次精品語法專項課(定語從句一合二拆三選)

(高中)

新生報名任意課程,任意班型 送2次精品語法專項課(非謂語動詞解題九字真經)

 ◆  ◆  ◆  ◆


老生報名

 

(初中)

老生報名任意課程,任意班型 享受課程9折 並送2次精品語法專項課

(定語從句一合二拆三選)

(高中)

老生報名任意課程,任意班型 享受課程9折 並送2次精品語法專項課

(非謂語動詞解題九字真經)

本次優惠時間:2016.8.5-2016.8.15

最重要的是

方法已在此

懂的來~~

詳情諮詢,如下聯繫方式:

詳情諮詢:

袁老師      微信:qisu508193937      電話:18011421646

謝老師      微信:ysc20150801          電話:18011340438

版權聲明:本平臺圖文版權歸原作者所有。涉及版權問題,請在30日內與本平臺聯繫,我們將在第一時間刪除內容或提供相應服務。

相關焦點

  • 2017七夕是哪天?七夕表白簡訊大全!
    七夕也與時間崇拜有關,七和期同音,所以古人計算時間中經常用七代期,在唐詩宋詞中,七夕和婦女乞巧也多次出現。七夕表白簡訊1、左手刻著我,右手寫著你,心中充滿愛,當我們掌心相對,心心相印時,所有的人都會看到我愛你。2、最難忘的是你的微笑,當它綻開在你的臉上時,我仿佛感到拂過一陣春風,暖融融的,把我的心都溶化了。
  • 情人節表白賀卡電子版在線製作免費
    2月14情人節是一個關於愛、浪漫以及花、巧克力、賀卡的節日,情侶在這一天互送禮物用以表達愛意。所謂禮輕情意重,金銀首飾自然是名貴,而一張精心製作的情人節表白賀卡,尤其是電子版在線製作的,也能夠體現你溫柔浪漫的情懷。
  • 微信版情人節表白視頻相冊免費製作
    一年一度的214情人節馬上就要到了,你是否還是單身一人,如果想要擺脫單身命運的話,214情人節表白是一個不錯的選擇。
  • 表白牆、表白賀卡,情人節這樣玩!
    相必今天你一睜眼這個可怕的事實就來了躲過了七夕躲過了雙十一萬萬沒想到今天是萬眾矚目的情人節(劫)!心中仰慕已久的男神OR女神卻久久不敢表白?通過表白牆!!!用任何你們兩個能夠聽懂的稱呼大聲的對TA說:「其實我喜歡你很久了」「我!喜!歡!你!/我!愛!你!」怎麼樣,還不去表白!在眾多條表白消息裡能否找到屬於你的那一條,就看你們的啦!
  • 七夕節是不是'中國的情人節'?
    七月初七是中國傳統的「七夕節」。有媒體在這一天上街採訪路人,七夕是個什麼節?「中國的情人節」是被說得最多的答案。說「七夕」是中國的情人節,意思是,受訪者知道「情人節」是個什麼節,也知道「情人節」是個西方的節。我們可以用一兩個詞來概括中秋、端午、重陽、春節等傳統節日,卻難以準確描述「七夕」,於是用了「中國的情人節」這個詞,聽者一聽就明白了。
  • 七夕節:「緣分」在英語中怎樣表達?
    近些年,七夕節開始被稱為「中國情人節」,和源於歐洲的Valentine's Day相呼應。事實上,二月中旬情人節的傳統版本,確實和中國的七夕節有些相似之處。「緣分」這個中文說法,很難準確地轉化成英語。「緣分」據說是源於宗教概念,字典中大多解釋為,人與人之間由命運註定遇合的機會,有時也用來泛指偶然性和可能性。
  • 七夕情人節,快樂
    於是,這一天漸漸成為中國的「情人節」,有情人在這一天相聚相守,互贈信物,讓兩情久長綿延。 臺灣是非常傳統的地方,七夕在臺灣有很多活動選擇。商家多,競爭也有,所以也不用擔心錢包吐血而亡,多少預算都可以選到適合的慶祝活動……大不了AA嘛
  • 【情人節表白】情人節有哪些浪漫的表白方式,情人節表白方式分享
    情人節有哪些浪漫的表白方式?情人節是溫馨浪漫的日子,在情人節這個浪漫的日子裡,是很多年輕人表白的最佳時機,那麼,情人節有哪些浪漫的表白方式呢?下面就和小編整理了一些情人節表白方式的相關內容,一起來了解一下吧。
  • 情人節適合表白的5首歌,簡單易唱又暖心
    又到情人節了,如何表白、示愛是很多人頭疼的問題。
  • 七夕不是情人節,何時才是情人節?
    七夕節七夕節,又名乞巧節、七巧節或七姐誕,發源於中國,起源於對自然的崇拜及婦女穿針乞巧,後被賦予了牛郎織女的傳說使其成為象徵愛情的節日。儘管七夕節是個傳統節日,原本與未婚男女的關係不大,但在這個市場經濟時代,跟其他眾多節日一樣,經商家、媒體重重包裝,逐漸演化,也變成了中國的「情人節」!無論選擇過節還是不過節,單身的弟兄姐妹到了這樣的日子,總會特別落寞。身在外地的遊子更是如此,因為春節日益臨近,父母逼婚的壓力會越來越大,越來越大,越來越大(不好意思,這麼重要的事情我說了三遍)。
  • 白色情人節:讓英語愛情名言幫你表白!
    你有沒有偷偷喜歡一個人卻苦惱不知如何表白呢?  今天是白色情人節,是表白的大好時機哦!
  • 七夕節:何時成了「情人節」?
    但那時候的七夕,只是純粹地祭祀牽牛星、織女星,並沒有任何故事。直到漢代,其細節才與西周時流傳的牛郎織女的故事聯繫起來,如《西京雜記》載:「漢彩女常以七月七日穿七孔針於開襟樓,俱以習之。」在漢代,人們相信牛郎織女的傳說,並有了穿針乞巧的做法。然而古代的七夕節並不是「情人節」,並不存在才子送鮮花給佳人的做法,男女間也不存在任何的曖昧。但古代的七夕節卻過得十分的隆重和熱鬧。
  • 一般情人節送什麼好,情人節表白禮物推薦
    情人節,製造浪漫的方法就是向女生表白,下面就和TellLove求婚策劃公司一起來看看在情人節送什麼禮物好吧。一般情人節送什麼好:蠟燭蠟燭是表白的神器,很多場合,都需要用的蠟燭,那麼在情人節表白的時候,也少不了它,情人節當天可以讓女生,在家裡面做飯,等吃完飯之後,把蠟燭擺出來,造型特別重要,一定要擺的漂亮,太擺成心,或者說改成對方的名字
  • 2016年8月9號【七月初七 · 緣定七夕,愛在七夕8+8!七夕之戀 幸福情牽盡在夜潮88酒吧!
    夜潮88酒吧情人節<緣定/七夕·愛>盡情和你愛的人一起尖叫,釋放你們早已按耐不住的躁動。Every one when their loved ones, inner scream, then arises spontaneously.
  • 2015年七夕節是哪天
  • 【愛在七夕】2016七夕應該這樣過!
    別難過這個七夕給個機會你讓你大聲說出愛.愛在七夕,見證愛情!.四樓美食廣場情人節特供套餐,影院情人節大片約你看!代表我愛你七夕將至快來【丹尼斯·慶都生活廣場】>對你的愛人說一句「謝謝,你愛我」為你愛的人選購一份「愛的禮物」!
  • 【科普】七夕情人節的來歷!
    節日來歷 七夕節的來歷與民間流傳的牛郎與織女的故事有關,它最早的淵源可能在春秋戰國時期,如《詩經·大東》:「跤彼織女,終日七襄。還有明代羅頎《物源》曰:「楚懷王初置七夕。」不過那時候的七夕,是祭祀牽牛星、織女星,並無後面的故事。直到漢代,其細節才與牛郎織女的故事聯繫起來,並且正式成為屬於婦女的節日。如東漢應劭撰的《風俗通》載:「織女七夕當渡河,使鵲為僑。」又如《西京雜記》載:「漢彩女常以七月七日穿七孔針於開襟樓,俱以習之。」單身女性節 七夕節是中國的情人節?
  • 等不及七夕!想給你10w+的表白
    等不及七夕的到來!莆田的大街小巷就已掀起一股告白熱潮!
  • 【鞏義法院·七夕特輯】異地九年,他們的第一個情人節
    【鞏義法院·七夕特輯】異地九年,他們的第一個情人節 2020-08-24 18:55 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • YOYO說 |「白色情人節」在日本,對它的理解很唯美很浪漫
    白色情人節就快要到了,想必這又是一個讓人頭疼不已的日子吧,面對商家不停地打折促銷,以及男女朋友假裝若無其事的期待,這些已經足夠都市中的芸芸大眾去應付了。要說起這個節日的起源,在日本對它的解釋倒是既唯美又浪漫的。