印度是世界上宗教色彩最濃厚的國家之一,幾乎人人信教,宗教文化已深入到社會的方方面面。而這也導致一些文化活動,特別是影視劇集的創作,一不小心就觸碰到宗教禁區。
例如早前,印度珠寶品牌Tanishq曾因一則涉及跨宗教婚姻的廣告,引起印度教徒的強烈不滿;而電視劇《一個合適的男孩》也因印度教女孩與穆斯林男孩的接吻鏡頭遭到抵制。
最近,印度又有一部名為《Tandav》的電視劇,因為傷害了部分人的宗教情感而遭抵制。警方甚至對該劇的導演和演員們提出了訴訟,印度信息廣播部也出面要求這部劇進行刪改。
《Tandav》被指「嘲笑印度神靈」
最近,印度政治題材電視劇《Tandav》在亞馬遜Prime視頻平臺上首播,但第一集就引發了爭議。在這一集中,旁白說溼婆神在社交媒體上不如其他神明受歡迎,需要提升自己的知名度。而溼婆神則反問,自己是不是應該換個頭像。
電視劇《Tandav》畫面
這個簡單的片段,很快將該劇推向了輿論的中心。不少人指責該劇嘲弄印度神靈,要求電視劇製作方刪除並道歉。
印人黨議員Manoj Kotak寫信給信息廣播部長,要求禁止這部劇播出。Kotak說:「很多人都在抱怨印度神靈在《Tandav》中遭到了嘲諷,相關評論已在網絡瘋傳。」
印人黨領袖Kapil Mishra聲稱這部電視劇「充滿了對印度教徒的仇恨」。他還呼籲民眾給信息廣播部長寫信,要求禁止這部網劇。
北方邦前首席部長Mayawati也發推特表示,「為了和諧」,應該刪除這部劇中「令人反感的」畫面。
電視劇《Tandav》畫面
在爭議爆發後,印度信息廣播部致電亞馬遜Prime的高管,要求對方就此事作出解釋。北方邦一警察局甚至對亞馬遜印度原創內容負責人、電視劇《Tandav》的創作者和編劇等進行了立案調查。
在各方的壓力下,該劇導演阿里於1月18日在社交媒體上代表全體製作人員發表了道歉聲明。他說:「如果無意中傷害了任何人的情感,《Tandav》全體人員無條件道歉。」
阿里表示,該劇是一部虛構作品,如果與任何人物事件相似,純屬巧合。劇組和工作人員無意冒犯任何個人、種姓、社群、種族和宗教的情感,也無意攻擊任何制度、政黨或個人。
據《今日印度》報導,1月19日,該劇製作團隊在與印度信息廣播部舉行視頻會議後,決定刪除引起爭議的片段。
那些被印度人抵制過的影視作品
除了最近的《Tandav》和之前提到的《一個合適的男孩》,還有不少影視作品因為「傷害了印度人的宗教和民族情感」而遭到抵制,其中不乏一些經典作品。
《心碎的感覺》是由卡倫·喬哈爾執導的浪漫電影,曾受到馬哈拉施特邦的一個地方政黨的威脅,因為該電影的主角之一Fawad Khan是巴基斯坦人。該政黨表示,在「烏裡襲擊事件」發生後,巴基斯坦演員不應該被允許在印度工作。
電影《心碎的感覺》
為了讓該片能順利上映,喬哈爾不得不發表道歉聲明,並承諾他不會「與巴基斯坦人接觸」。喬哈爾是寶萊塢最有影響力的電影製作人之一,此前還曾因在電影《把希德叫醒》中使用「Bombay」(英國殖民時期孟買的寫法)而不是「Mumbai」(孟買現今的寫法)而受到指責。
而《印度艷后》這部電影在上映前就引發了巨大的政治爭議,一個名為Karni Sena的印度教極端組織要求禁止這部電影上映,指責它扭曲了關於帕德瑪瓦蒂王后的歷史事實。這部電影在拍攝時引起了抵制,導演還曾被極端分子毆打過。
該影片的主演迪皮卡·帕度柯妮甚至一度面臨死亡威脅,有人出重金懸賞她的人頭,因為有傳言她所扮演的王后在片中有大尺度畫面。後來,導演花了很大的功夫才平息了事端。這部電影在改名後最終於2018年1月份上映。
電影《印度艷后》
2018年首播的《神聖遊戲》是奈飛(Netflix)首部原創印度劇集,該劇前兩季播出期間也引發了許多爭議。一名國大黨成員控告該節目侮辱了印度前總理拉吉夫·甘地。
此外,該劇還被指「傷害印度教徒的宗教情感」,因為該劇描繪了一個有道德問題的印度教精神領袖。