[語音]坐飛機實用英文 一 機上服務和提取行李

2021-02-15 HOTELENGLISH

從機場報到 Check-in、過安檢、飛機服務到下機領行李的一條龍情境英語會話,希望大家在有需要時,只要拿出這篇就可以橫行無阻啦!上半部分請看 —— [語音]坐飛機實用英文 一 值機和安檢

下半部分  —— 機上服務和提取行李

情境三:機上服務 (On The Plane)

常說請 (Please) 和謝謝 (Thank you),請空服員幫忙的時候可以先用不好意思 (Excuse me) 起頭。

常用句式

可不可以幫忙:Can you please help me _________?

find an empty overhead bin 找空的頭頂置物箱
fit this bag 塞這個包包
lift this carry-on 抬行李

👉 勿把包包行李丟給空服員搬!空服員並沒有義務幫乘客放行李(恐造成工傷),若行李太重的話,可以請空服員幫忙一起抬,而不是指望對方獨立完成;太重而自己可能因身體因素而無法搬抬的行李請託運

要東西:Could you please get me (a) _________ / may I have (a) _________, please? / I would like (a) _______, please.

blanket 毯子
pillow 枕頭
headphones 耳機
bottled water 瓶裝水
snacks 小吃
magazines/newspapers 雜誌/報紙
earplugs 耳塞
eye mask 眼罩

找地方/找東西:Excuse me, where is the ______ / where can I find the _______?

lavatory 洗手間(說 restroom/bathroom 也能通) 
galley 機上廚房(雖然說kitchen 也能懂,但不夠內行😎)
emergency exit 逃生口
Air sickness bag 嘔吐袋
headphone jack 耳機孔
USB port USB 孔

可不可以做某事:Can I ________? / May I ________?

use my cell phone / laptop / tablet PC 用手機 / 筆電 / 平板
unbuckle the seat belt 解開安全帶
open the overhead bin 開啟頭頂置物箱
go to the restroom now 現在去洗手間
put down the armrest 放下扶手
recline my seat 座椅後傾

(不會弄某個東西的情況我要怎麼:Excuse me, how do I______?

turn on the reading light 開啟 (頭頂) 閱讀燈
adjust the air vent 調整 (頭頂) 出風口


勿打擾請求

Please wake me up for service. (請在有服務的時候叫我)

Please don't wake me up during this flight. (整趟旅途請不要叫我)

Please only wake me up for _______ (請只有在_______時叫醒我)

meal service 送餐服務
duty free 免稅商品服務

👉 可以在櫃檯 Check-in 時或是一登機就跟空服員說,他們會貼貼紙註記。

飲料服務

Attendant: May I offer you something to drink? (您需要喝點什麼嗎?)
You: Yes, coke with ice, please / water is fine, (要,可樂加冰 / 水就好)
Attendant: May I get you something else? (您還需要什麼嗎)
You: Yes, can you refill my coffee, please. (請再給我一點咖啡)

👉 其他常見的機上飲料:coffee (咖啡), tea (茶), apple juice (蘋果汁), orange juice (柳橙汁), tomato juice (番茄汁), soft drinks (軟性飲料如汽水), beers (啤酒), ginger ale (薑汁汽水), wine (紅白酒)..etc.


送餐服務

You: What time will the meal be served? (幾點會送餐)
Attendant: We will serve the meals in 15 minutes. (我們15分鐘後會開始送餐)
Attendant: Please take a look at the menu. What would you like to eat? (請看一下菜單。您想要吃什麼)
You: I would like to have chicken (雞肉) / beef (牛肉) with rice (飯) / noodles (面);I would like to have the vegetarian meal. (我想要素食餐)

👉 餐點名稱通常都是肉類(或其他重點)+ 主食(飯或面)。素食餐或特別餐點最好都事先預訂,空服員會先做特別記號並提早送餐。


影視娛樂服務

Excuse me, I think my ________ is not working, can you help me with it? (我想我的這個______壞掉了,可以幫我嗎)

entertainment system 機上娛樂系統
touch screen 觸控螢幕
remote control 遙控器
headphones 頭戴式耳機

買免稅商品

Do you have a catalog of duty the free goods/items? (你們有免稅商品的型錄嗎)

I want to buy some duty free goods/items. (我想要買免稅商品)

When do you start selling duty free goods/items? (你們什麼時候開始賣免稅商品)

MayI have a look at this item? (我可以看看這個商品嗎)

I would like to pay by cash/credit card. (我想用現金 / 信用卡付款)

索取入境數據卡、海關申報單

Can I have the __________, please. / I need one _______ for myself/family.

arrival card 入境數據卡
custom declaration form 海關申報單

👉 即使在機上錯過索取也沒關係,入境之後都有自助櫃檯可以自己拿來填寫

情境四:提領行李 (baggage claim)

Where can I find the baggage claim / baggage carousel? (領行李處/行李轉盤在哪裡)

👉 通常都有指引會告訴你的航班對應的行李轉盤是哪一個。

Where is the luggage cart? (行李推車在哪裡)

如果找不到行李

Where is the baggage claim counter for China Eastern Airlines??(中國東方航空公司的行李領取櫃檯在哪裡?)

My bags/luggages are missing. (我的行李不見了)

I think somebody took my bags/luggages. (我認為有人拿了我的行李)

👉 如果找不到行李的話,有可能是行李延誤,也有可能是被人拿走。不管哪種情形,都可以到航空公司的櫃檯回報,所以最好要留著當初搭機 check-in 時的行李託運存根。

▷往期推薦◁

原來飛機餐曾經這麼奢華,看完我冷靜不下來

飛機頭等艙拍賣,你試過嗎?

不定期推送酒店/英語精選內容

相關焦點

  • [語音]坐飛機實用英文 一 值機和安檢
    從機場報到 Check-in、過安檢、飛機服務到下機領行李的一條龍情境英語會話,希望大家在有需要時,只要拿出這篇就可以橫行無阻啦!
  • 坐飛機隨身行李最新規格
    坐飛機隨身行李是有數量、大小規定的。春節臨近,過年回家給好友,長輩帶些禮品必不可少,你知道坐飛機隨身行李規格嗎?
  • 東方航空轉機行李提取
    自2016年12月起,東方航空對於行李提取有了最新規定,請選擇東方航空出行的朋友們仔細閱讀,以免給旅途造成不必要的困擾。
  • 超實用 |廉價航空行李大全
    關於廉價航空往往是犧牲了免費的託運行李,免費的機上飲食,時間上儘量選擇紅眼時段,機場的選擇上並非是非常主流的機場。所以,嬉遊君還是要提醒大家,雖然廉價航空機票便宜,但是往往加上了行李、因為時間的不合適導致打車、住宿的錢,選擇座位的錢、機上餐飲、毛毯的消費,也許並不是那麼的便宜。不過也有一點要說明,廉價航空並不意外著不安全,在安全係數上還是一樣的。其實,大多數廉價航空的機隊,其實都挺年輕的...
  • 出行 綜合,澳航點讚免費坐飛機,虎航行李出新規,雪梨機場很頭疼
    點讚可免費坐飛機?澳航假頁面騙倒10萬人 但澳航的官方Facebook頁面已經宣布這個是假頁面,並警告網友小心有詐。虎航稱它的機艙行李政策已經在它的網站上闡明,經調整後允許乘客在飛機起飛4小時前增加行李或購買機上附加行李限額。
  • 經常坐飛機的朋友們,不用再擔心行李重量啦!
    機場託運行李是一件麻煩事兒,除了排隊,更重要的是看行李是否超重。
  • 行李牌上千萬別寫這些!有可能惹上殺身之禍....
    年底將至,很多人會選擇坐飛機出行,託運的行李差不多,一不小心就會拿錯。於是細心的小夥伴就會給自己的行李箱綁上行李牌,寫上姓名電話,有的還會留下住址,這樣即使拿錯行李,別人也能聯繫自己送回來。最近,華人時先生休年假回國,像往常一樣行李牌上寫清楚了信息,然後託運坐飛機,本來歡歡喜喜即將和家人團聚,沒想到卻在出關時被安檢攔下。
  • 坐飛機別在行李上寫自家地址,華人因此被盯上!人身安全受威脅,還有可能入獄...
    換匯請點擊上方圖片或此連結 坐飛機對於在外的華人朋友而言,就跟坐公交車一樣隨意。這話雖然說得有些豪氣,但是足以說明在天上飛來飛去的頻繁次數。到了機場,時先生像往常一樣,流程式的進行著託運步驟。一切正常,心懷喜悅,想著飛一夜就能和家人團聚,關於行李,早就拋之腦後。
  • 【995關注】西部航空:女生體重不超90斤 男生不超120斤可免費託運行李
    廉航行李託運需交費為國際慣例。但昨日,國內廉航西部航空宣布,值機前在機場稱體重,成年女性低於90斤(含)、成年男性低於120斤(含)即可獲得10公斤的免費行李券,此舉引發爭議:「憑啥胖子就要多付錢啊?」 你們咋看?作為新轉型為廉價航空公司、海航系旗下的西部航空3月底正式取消機上免費行李、餐食等傳統服務。
  • 英國曼徹斯特國際機場實用指南
    各位出國的小夥伴們,對於英國的曼徹斯特機場是不是很好奇呢,下面就和慢老師一起來看一看嘍。
  • 實用小技能:行李打包技巧
    T恤、襪子、短褲,真是民族歡喜大團結緊湊結合在一起。整理這些小件衣物最撓頭,稍有不慎就佔據行李箱的半壁江山,還特別容易找不到。能想到把T恤、襪子、短褲卷在一起,腦洞也真是夠大。不過方法真的實用,點讚!—高逼格商務範兒—各位男士們,如果你的行李箱裡除了T恤就是短褲,說明你不是技術宅就是文藝青年。起碼帶一套休閒西裝,應對商務聚會。即便是吃個燭光晚餐,也得裝裝樣子吧。
  • 揭秘|你聽不懂飛機上英文通知的真實原因!
    很多時候我都在懷疑,她們這樣說廣播詞那些坐飛機的外國人能聽得懂嗎?So,Katherine今天將變身空姐給你們來幾段機上常用廣播詞的正確讀法讓你們不再懷疑自己的英文因為聽不懂廣播詞,真的和你們沒關係女士們,先生們:我們將很快開始餐飲服務。請放下小桌板。如果你有任何特殊的飲食要求,請通知乘務員。我們將提供各種各樣的飲料,包括茶和咖啡,以及其他飲料。我們希望你享受你的晚餐。謝謝你!
  • 「專屬行李條」讓您的行李不再失聯
    (王建偉/攝)1月15日,首都機場在1號航站樓試點上線行李跟蹤系統。通過該系統,首都機場可實現對行李全流程運行的數據分析和精細管理,以進一步挖潛提升機場的運行效率,全面提升旅客出行體驗。1月15日,海航HU7765航班旅客在紅馬甲幫助下體驗行李跟蹤服務。
  • 【夏威夷Aloha諮詢】檀香山國際機場6月1日更改登機口以及行李帶標誌(內有圖示)
    隨著新的Mauka大廳和新的鑽石山大廳項目工程開始,夏威夷檀香山國際機場將重新命名登機口和行李道,以適應未來機場擴張和登機口的增加,為乘客提供更清晰的指引和便利。(圖片來源:http://hidot.hawaii.gov/airports)另外,由於登機口的標誌的更改,所以到達的行李帶由原來的B至H字母形式標誌,改為數字形式標誌,國際航班的旅客在1-5號行李帶提取行李,
  • 帶小孩坐飛機?這些航空公司的服務更周到
    其實空姐和值機小妹的服務往往起到關鍵的作用。發自內心的微笑或者輕輕的擦拭,就能讓起飛前不小心嘔吐到你身上的小baby們得到安撫。  機票網站Cheapflights.com.au 最近發布了亞太地區對家庭旅客最友好的航企名單。自有驚喜在其中。
  • 2016年各大航空公司乘機行李最新規定
    對於坐飛機的人來說,託運一直是大家特別關心的。
  • 攻略‖坐飛機,這7件事你都想錯了!
    值機、託運行李、過安檢,來到登機口,登上飛機,到達、取行李,坐飛機是不是就這麼完成了?
  • 機上超萌周邊搶先看!
    機身彩繪的圖案是蛋黃哥不急不慢地收著行李,準備迎接美好的假期,收累了就小歇一下,讓你對即將到來的假期充滿了期待!不只外觀卡哇伊,進入蛋黃哥彩繪機艙後,滿滿的蛋黃哥讓你坐飛機也超治癒。機艙內從頭墊紙、抱枕、餐具、紙杯、餐巾紙、安全需知卡、撲克牌、兒童餐盒…等多達30項服務用品,都以蛋黃哥圖案進行設計,就連空服員的圍裙上也有蛋黃哥喔!
  • 登機手提行李減至3公斤!
    其中最主要的還是,酷航也把乘客的手提行李重量從10公斤減少到三公斤,其餘七公斤能辦理託運行李服務。也就是說,之前出行手提的行李之後都要託運,因為3公斤的重量基本職能帶一個隨身的寶寶,連稍微大一點的背包都沒辦法攜帶。這也無疑增加了乘客出行的成本。
  • 物業公司行李手推車服務管理規範在行業發布
    作為物業公司獨立編寫並獲得行業權威機構審核發布的首個團體標準,標誌著物業公司在管理轉型和管理創新上向前邁出堅實一步。隨著機場基礎性服務設施越來越多受到大眾關注,各地機場對於行李手推車服務品質愈發重視。如何在保證行李手推車資源整體運行順暢基礎上,以旅客需求為出發點,更加人性化地為旅客提供便捷貼心的手推車服務正日益得到各地機場關注。