Quora精選:外國人要多久才能學會流利中文?

2021-03-01 滬江英語

在我們學習英語和其他語言的同時,全世界也有很多和我們一樣的人。

他們中的很多人學習的還是我們的母語——中文。

然而對外國人來說,學習中文到底有多難?

他們要多久才能學會流利的中文呢?

一起來看看Quora上的外國網友是怎麼說的吧!

How Long Does It Take a Native English Speaker to Become Fluent in Chinese?

外國人要多久才能學會流利中文?

獲得842好評的回答@Mark Rowswell

When I started learning Chinese, I was horrified to hear that it would take me 10 years to become fluent. 

當我開始學習中文,當我聽說我要花上10年時間才能講的流利的時候,我嚇到了。

27 years later I'm still working at it. Due to my work on television, some Chinese language learners may consider me a role model of sorts, but every day I'm reminded of what I don't know and how much more there is to learn.

27年之後我還在學習。由於我的作品出現在了電視上,一些中文學習者可能認為我是一個楷模,但其實我每天都在想我還沒學會的以及今後還有多少需要學習。

 

獲得133好評的回答@Charles Laughlin

Who cares how long it takes? Just do it! If you really want to learn Chinese, you will devote yourself to it however long it takes.

誰會在乎需要花費多少時間?喜歡就去做。如果你真心想要學習中文,你就要全身心投入不去管到底需要多少時間。

 

獲得111好評的回答@Rachel Flagg

Gaining fluency in Chinese is a difficult practice. All manner of things affect how long it will take, from time and dedication, classes you take, and finding a good teacher.

學會流利中文是一項艱難的練習。所有的東西都將決定所花費的時間,時間、投入、上過的課、以及找到一位好的老師。

Fluency has a different definition in most people's minds, for the sake of this answer, I am going to consider fluency the ability to read and understand a newspaper, as well as engage in complex unscripted* conversation.

不同的人對流利都有不同的見解,從這個問題的回答而言,我所認為的流利就是能流利閱讀並理解一份報紙,同時能夠投入到複雜的無稿交談中。

 

編輯:Aki

相關焦點

  • 澳洲男子車禍醒來,竟忘了英文該怎麼說,而只會說流利的中文
    澳大利亞墨爾本22歲男子孟傑明車禍醒來後忘了英文,只會說中文。澳洲一名男子車禍醒來之後,竟忘了英文該怎麼說,而只會說流利的中文!最後這個神奇能力竟完全改變了他的人生!車禍醒來後 忘了英文只會說中文澳洲一位男子Ben McMahon,兩年前遭遇了一場嚴重的車禍而陷入昏迷,當兩周後他終於清醒,但沒想到他說出口的第一句話竟是用中文,而且還很流利!不只如此,他還向護士要了紙筆,寫下「我愛媽媽,我愛爸爸,我將會痊癒。」當然,這些話也是用中文寫出來的,他那時完全沒有意識到自己說出口的話是中文,寫的也是中文字。
  • quora外國網友討論:我該學中文嗎?
    學會說中文了,你就能和很多人交流了1. To know Chinese Culture and Customs.China has a long history and interesting cultures and customs, such as festivals, foods.
  • 會講一口流利的英語就是外商?別太天真!
    通話中,「魯斯」一口英文流利,話語中聽起來也足夠「專業」及「誠懇」。被騙者 李小姐:我們跟他籤訂了合同有三十萬美金給我們付了定金並且把(匯款)底單傳給我們底單是30%有九萬美金    雖然還沒有真正收到到帳信息,但匯款底單足以令李小姐深信不疑。隨後雙方互加了微信好友,開始「落實」這筆大訂單。
  • 在紐約遇到華人店員別急說中文!小心"軟土深掘"
    在紐約遇到華人店員可別急著說中文,不僅因為對方可能來自江南沿海各操不同方言腔調,開口講中文有時反倒還陷自己於不利!  某次在中國城一家頗具名氣的鍋貼店,用中文點完餐結完帳後我一如往常退回發票,示意收銀員替我丟掉,沒想到坐櫃檯的大嬸破口大罵:「你給我做啥?沒這收據你怎麼領鍋貼啊?」是,她其實只想表達「你要有收據才能領餐」,但口氣惡劣好像我欠她幾百萬。
  • 韓國明星學中文崩潰了,網友們瘋狂秀超高難度中文,這是要整死外國人嗎?
    說到語言學習,據說中文是全世界最難學的語言之一,最近韓國明星林周煥就因為學中文被逼瘋了。
  • 《水星記》:還要多久才能進入你的心,還要多久才能和你接近
    點擊上方藍色字體即可關注哦~不見不散今日歌詞:還要多遠才能進入你的心還要多久才能和你接近
  • 倫敦富裕家庭中文熱的背後:原來學中文的好處竟有這麼多...
    中文是一門新興語言,因為中國正崛起為一個政治經濟大國, 學習中文被視為一項不錯的投資。 很多中國人將說著很棒的英語,但中文是一塊敲門磚。
  • 英國要讓5000中學生每周學8小時中文!看吧,歪果仁學中文的時代真的要來了
    為了讓英國人在國際上更有競爭力,作為1000萬英鎊中文項目的一部分,5000多個孩子要開始學習中文。這個中文學習項目總投資額高達1000萬英鎊,主要目的就是要在英國推廣漢語的學習。英國教育部學校事務部長Nick Gibb表示:「能不能說流利的漢語將對我們在全球經濟競爭力上起到越來越關鍵的作用」「我們希望通過這個項目,孩子們可以熟練掌握中文的口語和書寫
  • 清邁漢韻 外國人為什麼跑到清邁學中文?
    中華文化,是潮流也是趨勢 而在當地,除了更多歐美外教教授英語外,當地中文的學習也越發的興盛了起來,看來要用中文走遍世界的夢想是指日可待。第一課,為什麼你要學中文? 說到為什麼那麼多外國人會來到泰國並會選擇學習中文,小尼說:「因為現在中國的影響力越來越大了。吸引了許多對中國及中國文化深感興趣的人。」
  • 泰國學生中文考試笑翻網友 | 會說一口流利的漢語對老外來說不僅意味著增強孩子的競爭力,更是給與了他們未來更多的可能性.
    「聽到過泰國朋友說中文,真的就是這樣,沒有誇張!」「雖然說得很好笑,但他們那麼努力說中文,還是值得尊敬的。」雖然泰國人的中文口音被吐槽了不知道多少次,但對於學習中文的熱情依然沒有減弱。在泰國政府的支持下,漢語已經成為了泰國第二大外語,並且學生的年齡逐漸減小,甚至於四五歲已經開始參加漢語考試了。
  • 外國人苦練中文,這些「注音」笑哭!網友:天道好輪迴
    」席捲世界,越來越多的「歪果仁」開始學習中文。為了學好中文,大家可謂各出奇招……看著他們,你是不是仿佛看到了備考四六級的自己?最近一段視頻在微博熱傳,視頻中,某歐洲餐廳為了更好的為中國人服務,裡面的服務員早晨六點就起床,在店裡學起了中文,一邊記筆記還一邊打哈欠,還用英文給中文注音。
  • 外國人苦練中文,這些「注音」笑哭!網友:天道好輪迴……
    為了學好中文,大家可謂各出奇招……看著他們,你是不是仿佛看到了備考四六級的自己?世界通用的注音法不只是我們小時候學英文會用漢語注音,外國人學中文也會用英文來注音在外國甚至就有這樣的注音教材 ↓ ↓ ↓許多網友化身段子手,開始為外國人出起「中文四六級試題」 ↓ ↓ ↓
  • 加州中文老師吃香,但不那麼容易當
    隨著中文流行,中文老師也逐漸吃香,中英文流利的華裔民眾可以通過考試丶修畢教育學分,成為加州官方認證初高中中文老師,做一位專業的中文老師
  • 美國主持人:中國崛起不可怕,可怕的是中文比英文要複雜100倍
    美國主持人:中國崛起不可怕,可怕的是中文比英文要複雜100倍。這個美國主持人表示,中文是世界上最難的語言之一,比英文還要複雜一百倍,確實最開始英文作為通用語言的一個重要原因就是英文相對好學一些。他表示就到他這個年紀了,再去學習中文已經來不及了,這是需要從娃娃時期就要抓起的項目,如今本身的語言體系已經成熟,而且沒有相應的語言環境,是相當難以學會的,不過主要原因還是因為中文太過複雜。
  • 澳男子車禍醒來後 忘了英文只會說中文
    澳洲一名男子車禍醒來之後,竟忘了英文該怎麼說,而只會說流利的中文!最後這個神奇能力竟完全改變了他的人生!澳洲一位男子Ben McMahon,兩年前遭遇了一場嚴重的車禍而陷入昏迷,當兩周後他終於清醒,但沒想到他說出口的第一句話竟是用中文,而且還很流利!不只如此,他還向護士要了紙筆,寫下「我愛媽媽,我愛爸爸,我將會痊癒。」當然,這些話也是用中文寫出來的…他那時完全沒有意識到自己說出口的話是中文,寫的也是中文字。
  • 外國人苦練中文用英文「注音」,網友:仿佛看到了學習英文的我
    現在,越來越多的歪果仁苦練中文這不,有一段視頻最近在微博熱傳視頻中,某歐洲餐廳為了更好的為中國人服務,裡面的服務員早晨六點就起床,在店裡學起了中文,一邊記筆記還一邊打哈欠,還用英文給中文注音。世界通用的注音法不只是我們小時候學英文會用漢語注音,外國人學中文也會用英文來注音。在外國的注音教材,甚至是這樣的 ↓ ↓
  • 支付寶送出中文學習藍寶書,外國人都難哭了
    外國友人把支付寶翻譯成cheerful ball(快樂球),支付寶官方也是忍不了了,連夜製作出「藍寶書」《商務中文50句》,教外國商家學中文。不出所料,這本藍寶書虐哭了不少外國人,感受一下被中文支配的恐懼。藍寶書裡面包括了四級、六級、八級中文,不僅在後面跟上英文翻譯,還在中文上面標註了拼音。基本覆蓋了商戶與中國顧客之間的日常交流。
  • 外國人苦練中文,這些「注音」笑哭!網友:天道好輪迴…
    為了學好中文,大家可謂各出奇招……看著他們,你是不是仿佛看到了備考四六級的自己?最近一段視頻在微博熱傳,視頻中,某歐洲餐廳為了更好的為中國人服務,裡面的服務員早晨六點就起床,在店裡學起了中文,一邊記筆記還一邊打哈欠,還用英文給中文注音。
  • 印度小哥:印度英語最純正,外國人都得學!
    還有小哥稱自己說得就是地道的英文。有個印度小哥自信得稱,外國人應該學印度英語還有的網友認為,只有強者才能制定標準。
  • 外國人苦練中文! 用英文"注音"! 網友:你們終於知道學英文啥感覺了?
    現在,越來越多的歪果仁苦練中文這不,有一段視頻最近在微博熱傳視頻中,某歐洲餐廳為了更好的為中國人服務,裡面的服務員早晨六點就起床,在店裡學起了中文,一邊記筆記還一邊打哈欠,還用英文給中文注音。世界通用的注音法不只是我們小時候學英文會用漢語注音,外國人學中文也會用英文來注音。在外國的注音教材,甚至是這樣的 ↓ ↓