英語 | 感謝表達知多少

例句：

Thanks a lot for looking after the children. 

非常感謝你照顧孩子。 

Thanks very much for making dinner tonight. 

非常感謝你做的晚餐。 

Thank you very much for dinner. 

非常感謝您的晚餐。

Thank you so much for helping me out today. 

非常感謝你今天幫我。

I d like to thank everyone for coming along and supporting us today. 

我要感謝今天前來支持我們的每個人。 

Many thanks for the lovely present. 

非常感謝這份可愛的禮物。 

I appreciate your concern. 

我很感激你的關心。 

You gave me a lift to the station. You saved my life.

你讓我搭車去車站。簡直是救了我的命。

You got me promoted. I owe you one. 

你讓我升職了。我欠你一個人情。 

Thank you for the glowing praise. You re too kind. 

謝謝你的熱情讚揚。你真是太好了。