1. 我聽說你在找房子？
I heard that you are looking for a house.
I was told that you are looking for a house.
It is said that you are looking for a house.
I'm looking for a place to lease near here.
I'm looking for a place to rent near here.
2. 還沒有找到合適的。
I haven't found one that satisfies my demand yet.
I haven't found a satisfied one yet.
I haven't found one which meet my demand yet.
3. 我的一個朋友要搬了。
A friend of mine is about to move.
My friend is close to moving.
A friend of mine is going to move.
4. 她不打算再租那套公寓了。
She doesn't want to rent that house any longer.
She doesn't want to rent that house any more.
She no longer want to rent that house.
5. 那正好離我的辦公樓很近。
So it is just near my office building.
It is next to my office building.
It is not far from my office building.
We would like to live near a primary school. 我們想住得離小學近一點兒。
We would like to live near my company. 我們想住得離我公司近一點兒。
We would like to live near the public transportation. 我們想住得離公共運輸近一些。
6. 水電費
Does that include utilities? 包括水電費嗎？
Rent doesn't include gas/meals/heating. 房租不包括煤氣費/夥食費/暖氣費。
Utilities are excluded. 不包括水電費。
Heating is excluded. 不包括暖氣費。
7. But it is very convenient for you to walk to work.
It's important for you to use time wisely.
It's possible for them to get there before dark.
It's difficult to find the house.
8. 不過我得先與我那位朋友聯繫一下。
But I have to contact my friend first.
But I have to get in touch with my friend firstly.
At first I have to call my friend.