我們匯總了7部重要心血管疾病指南的中文翻譯版，歡迎脈友們查閱、下載。
8月25日，由歐洲心臟病學會(ESC)、美國心臟病學會(ACC)、美國心臟協會(AHA)和世界心臟聯盟(WHF)共同起草的第四版心肌梗死通用定義正式頒布。與2012年版相比，新版心肌梗死通用定義增加了一些新概念，並對一些概念進行了更新。例如將心肌梗死（myocardial infarction）與心肌損傷（myocardial injury）區別開來，強調高敏肌鈣蛋白檢測的獲益。
譯者：柳州市人民醫院心內科 胡世紅
中文版連結：
http://guide.medlive.cn/guidelinesub/4964
英文版連結：
http://guide.medlive.cn/guideline/16249
6月9日，在第28屆歐洲高血壓與心血管保護會議上，歐洲心臟病學會（ESC）和歐洲高血壓學會（ESH）聯合制定的高血壓管理指南（2018 ESC/ESH Guidelines for the Management of Arterial Hypertension）正式發布。新版指南在高血壓的定義、監測、治療目標及藥物治療方案等方面作出了更新和修訂。
譯者：柳州市人民醫院心內科 胡世紅
中文版連結：
http://guide.medlive.cn/guidelinesub/4903
英文版連結：
http://guide.medlive.cn/guideline/16248
2018 AHA難治性高血壓檢測、評估和管理科學聲明
與一般高血壓患者相比，難治性高血壓（Resistant Hypertension，RH）患者靶器官損傷風險增加、預後更差，因此需要更加重視。9月13日，美國心臟協會（AHA）頒布了新版《難治性高血壓檢測、評估和管理科學聲明》，這是對2008年發布的第一份難治性高血壓科學聲明的更新，反映了過去十年間發表的新的科學證據。聲明的重點內容包括定義的更新、診斷方法和治療的建議。
譯者：杭州市五雲山療養院健康管理中心 許維娜
中文版連結：
http://guide.medlive.cn/guidelinesub/4900
英文版連結：
http://guide.medlive.cn/guideline/16403
右心衰竭（RHF）是一種複雜的症候群，涉及不同的病因和病理過程。4月12日，美國心臟協會（AHA）發布了《右心衰竭的評估和管理科學聲明》，對右心衰竭的病因、流行病學、病理生理學以及急慢性右心衰竭的管理進行了論述。
譯者：柳州市人民醫院心內科 胡世紅
中文版連結：
http://guide.medlive.cn/guidelinesub/4723
英文版連結：
http://guide.medlive.cn/guideline/15388
2018 CHEP成人和兒童高血壓診斷、風險評估、預防和治療指南
2018年5月，加拿大高血壓教育計劃（CHEP）再次更新了高血壓診治指南，今年成人和兒童高血壓指南合為一個文件，提出了高血壓的循證管理框架。本文主要介紹降壓治療目標值、個體化的藥物選擇和強化降壓三部分內容。
譯者：北京大學人民醫院 喜楊 (摘譯) 孫寧玲 (審校)
中文版連結：
http://guide.medlive.cn/guidelinesub/4811
英文版連結：
http://guide.medlive.cn/guideline/15523
2018 HFA/ESC 2型糖尿病和心衰立場聲明
心力衰竭和2型糖尿病常常共存，影響患者的臨床管理和疾病預後。2018年3月，歐洲心力衰竭協會（HFA）和歐洲心臟病學會（ESC）發布了2型糖尿病和心衰的立場聲明，主要總結了當前心衰和2型糖尿病的流行病學以及對二者之間發病機制交叉的最新理解。
譯者：柳州市人民醫院心內科 胡世紅
中文版連結：
http://guide.medlive.cn/guidelinesub/4617
英文版連結：
http://guide.medlive.cn/guideline/15148
家族性高膽固醇血症是一種常染色體遺傳性疾病，主要有3個臨床表現：高LDL-C血症，早發冠狀動脈疾病，肌腱和皮膚黃色瘤。2018年6月，日本動脈粥樣硬化學會（JAS）家族性高膽固醇血症指南小組制定的《日本家族性高膽固醇血症的診斷和治療指南2017》頒布，主要針對家族性高膽固醇血症的診斷和治療提供了指導建議。
譯者：柳州市人民醫院心內科 胡世紅
中文版連結：
http://guide.medlive.cn/guidelinesub/4806
英文版連結：
http://guide.medlive.cn/guideline/15740