深冬的北京，工體路上雪花如期而至，五顏六色的霓虹把夜晚照的絢爛，走在下班路上，耳邊傳來暖暖的旋律：「都可以是真的，你說的，我都願意去，小火車擺動的旋律……」，抬眼望去，透過幾淨的窗，兩個超萌的小紅小綠郵筒，大大的琴葉榕，店內暖暖的木色，走近，仿佛穿越時光隧道，來到了歌手梁靜茹歌聲旋律中的暖暖車站，而這家店「暖暖鍋物」名字就是來源於此。
In the winter of Beijing, snowflakes arrived on the road as expected, and the colorful neon lamps illuminated the night. On your way home from work, a warm melody came from my ear: "It can be true, what you say, I am willing to go, the melody of the small train swaying ... ", looking up through a few windows, you see two petite red and green postboxes, a large fig tree, and the warm wood color in the shop. When you enter the shop, it is as if you are crossing the tunnel of time. I came to the warm station of singer Liang Jingru's singing melody, and this shop's name 「nuan nuan pot」 originated from this.
走進店內，目光所及充滿了舊火車站的氣息，一臺28老式自行車側立在門口。隔著各式紋樣的花玻璃，看到人影閃爍，以及半遮面的一個大大的時鐘。轉身向裡走，是兩個郵筒。在臺灣郵筒是成對出現的，有一對郵筒還因為被大風吹彎，模樣意外可愛成為臺北最熱門景點之一。
Walking into the shop, your eyes are filled with the atmosphere of the old railway station. A 28 vintage bicycle stood sideways at the door. Through the stained glass of various patterns, you can see the silhouette flickering and a large clock with a half face. Once you turn around and walk in, there are two mailboxes. Postboxes appear in pairs in Taiwan. One pair of postboxes was unexpectedly cute and became one of the hottest spots in Taipei because of the strong wind that caused them to become slanted.
郵筒後就是暖暖茶歇了，乾淨的小白磚臺面，轉角處的弧形小白磚，隱約透露著純樸與精緻。黑糖珍珠的霧氣嫋嫋升騰，暖暖的香味瀰漫整個茶歇，融合師傅們忙忙碌碌的身影，仿佛排隊進站一樣的熱鬧。
After the postbox, you see a clean small white brick countertops and the curved small white bricks at the corners. It is revealed to be simple and refined. The scent of brown sugar pearls rises, the warm fragrance permeates the entire coffee space, and the busy figures of the masters are as if they are lining up to enter the station.
抬頭看，空間裡來自臺灣火車站的山牆造型有升有落，遠近相映，貫穿整個空間。它時而平行時而彎曲，層層疊疊錯落的山牆仿佛是跳躍的音符，當它亮起來的時候就是暖暖的歌。它串起暖暖的天空，為客人遮擋風雨，帶來溫暖之意。
Looking up, the shapes of the gables from the Taiwan Railway Station in the space rise and fall. It is sometimes parallel and sometimes curved, and the cascading gables are like jumping notes. When it lights up, it is a warm song. It strings up the warm sky, sheltering guests from the wind and rain, bringing warmth.
設計師想藉助山牆這一語言，帶客人穿梭回舊時代的古早味，感受那時臺灣的風土人情。在功能用途上可穩定整體空間視覺，且為空間做區分，中心區域山牆起隔斷作用圍合形成包間，環繞包間區域成為外場。暖暖鍋物營造的氛圍不似一般火鍋店擁擠喧囂，而是憩息與安寧，讓人想坐在窗邊靜靜品一杯正宗臺灣茶飲，小憩片刻。
The designer wanted to use the language of the gable to bring guests back to the ancient flavor of the old times and feel the customs of Taiwan during that time. Functionally, it also stabilizes the overall space vision and distinguish between spaces. The gable in the central area functions as a partition.
繼續移步往裡走，外場的長條座形式是以車站候車室為靈感來源的。窗邊的牆上放置了具有臺灣舊時代特色的鐵花窗。像時間熨燙過了牆面，有一方嫻靜的鐵花窗鑲嵌著，屋子裡永遠有一段時間屬於來就餐的你。穿過外場就看到了出餐區域的花玻璃，與入口處花玻璃，隔空呼應。人們都說車站是悲歡離合的縮影，在暖暖這兒更想讓每一位來到這裡的客人體味美好幸福的相遇。它靜靜的在這喧囂繁盛的商業景象裡，創造一處溫馨雅靜的空間，給生活中給行色匆匆的你我，帶來片刻的休憩。
Surrounded by private rooms, the area becomes an outfield. The atmosphere created by the warm pot is not like the crowded and noisy atmosphere of the general hot pot restaurant, but rest and peace, making people want to sit by the window quietly tasting a cup of authentic Taiwan tea and have a rest.Continuing inwards, the strip form of the outfield was inspired by a train station waiting room. The location of the window is an iron window in an old Taiwanese traditional style. Like time ironing over the wall with an iron window inserted, there will always be a seat in the room for you to come and eat. Through the outfield, you can see the flower glass in the dining area, which corresponds to the flower glass at the entrance. People say that the station is the epitome of sorrow and joy. In Nuan Nuan, I want everyone to experience this beautiful and happy encounter. It quietly creates a warm and elegant space in this noisy and prosperous business scene, bringing a moment of rest our busy lives.
▼項目概況
項目名稱 : 暖暖鍋物
設計公司 : 古魯奇公司
設計總監 : 利旭恆
主創設計團隊 : 武尚泳，李新樂
項目位置 : 北京
項目面積 : 500平方米
完成時間 : 2020年02月
攝 影 : 魯魯西
文 字 : 李新樂
利旭恆
英國倫敦藝術大學 BA (Hons) 榮譽學士
古魯奇公司設計總監/創辦人
知名餐飲空間設計師，長年致力於餐飲空間設計工作，在多個設計風格型態上都卓有成就，餐飲項目作品遍及中國與歐美各地，作品涵蓋了各種型態的餐飲空間。 近年古魯奇公司獲 Interior Design美國室內設計雜誌評為中國設計百強企業，更獲得各大國際重量級設計大獎如: 德國iF Design Award設計大獎、德國Red Dot紅點設計大獎、日本Good Design Award、日本JCD設計大賞、義大利A』 Design Award設計大獎、香港APIDA亞太區室內設計大獎、臺灣TID設計大獎、 美國室內設計雜誌金外灘設計獎。古魯奇公司Golucci International Design總監利旭恆先生擁有各類餐飲品牌設計的成功經驗。
利旭恆眾多成功的餐飲酒吧設計案例獲得世界各國媒體的關注, 因此的設計作品廣泛的出現在海外與國內各大媒體雜誌上。
主要榮譽：
義大利2015 A』 Design Award設計大獎
日本2015,2016 JCD Design Award商業空間設計大獎
日本2013,2014 Good Design Award設計大獎
德國2014,2015,2016 Red Dot紅點設計大獎
德國2013,2014,2015 iF Design Award設計大獎
臺灣2011,2013,2014 TID Award室內設計大獎
香港2011,2012,2015,2016,2017 APIDA亞太區室內設計大獎
利旭恆丨雁舍餐廳北京西單大悅城
利旭恆丨官也街澳門火鍋
利旭恆丨雁舍北京三裡屯店
投稿郵箱：282039429@qq.com
聚設匯（www.jsheh.com）是一家面向中高端裝修客戶的網絡平臺，從2014年逐步建立了廣泛的建材廠家資源，快速搭建廠家到設計師（含設計公司、裝飾公司、項目經理）、終端客戶的銷售方式。聚設匯通過線上整合資源，線下促進交易的方式穩步推進裝修行業的網絡化。