TED視頻推薦:要想英語說的好,「遊戲精神」不可少

2021-02-13 聞思英語


(原視頻：https://www.youtube.com/watch?v=Ge7c7otG2mk&t=17s)

Marianna Pascal，教育工作者，在東南亞各國教授英語長達20年。在這個TED演講中，她利用自己的經驗總結，來告訴我們「如何說好英語」，其演講主題為 Why you should speak English like you're playing video games?

其中她說到：I've discovered that how well somebody communicates in English actually has very little to do with their English level.

是的，你沒有聽錯！她說：能不能很好的用英語溝通，跟你的English Level沒啥關係！這，小夥伴們一臉震驚！！！別急，繼續往下看。

Marianna老師又補充了一句：It has a lot to do with their attitude towards English. 原來，Marriann老師也是一個講態度的人。

Marrianna老師曾經有個學生叫做Faizal，一個工廠的車間主任，英文水平非差渣。但是就是這樣一個學渣，在與他人的英文溝通中，不僅可以很好的聽懂，還能很好用他現有的水平來做回應。

另外有一次，Marrianna老師去藥房買一種叫做Omega的藥品，藥品種類很多有的是Omega EPA, 有的是Omega DHA，她完全不知道如何做決定。此時來了一個工作人員，用相對標準且流利的英文吧啦吧啦跟她介紹了一達通。此時，Marrianna老師已懵逼。於是她走到櫃檯，一個英文很渣的小姑娘對她說：EPA for heart. DHA for brain. Your heart okay or not? Your brain okay or not? OK, you take Omega DHA. 就這樣...她買到了自己要的藥品。

為什麼會這樣？為什麼這兩個例子裡的英語學渣反而能夠更好的溝通？而學霸們卻達不到溝通的效果呢？

看Marianna老師怎麼說：

I noticed that a lot of Malaysians went into English conversations with the same sort of feeling of dread. The sort of feeling that they were going to be judged by how many mistakes they were going to make and whether or not they were going to screw up. 

我們是不是也跟上面這一段裡面說的一樣？每次還沒開口，就擔心自己犯錯，擔心會說的不好，擔心把對話搞砸。

Now the second similarity that I noticed was to do with self-image. And a lot of Malaysians I noticed has this idea of what good proper English is supposed to sound like, and what their English sounded like and how far they would have to go to get there. And they felt bad... 

因為我們講過Native Speaker以及英文好的人說英文是什麼樣子，知道自己的水平很渣，知道這中間有差距。於是我們每次一開口就是「My English is poor!／ My English is not good enough... " 你為啥要說？你一開口，明眼人就能知道你英語好不好，還說啥？

基於以上這種問題，Marrianna老師說：態度呀，小夥兒，拿出你的態度！！！

有一天Marrianna老師來到網吧，看到隔壁的小夥子在玩槍戰遊戲。小夥子可能也是個遊戲渣，因為他不停的跑位不停的開火，卻不見對方有所傷亡。小夥子並沒有感到尷尬，而是繼續專注於遊戲，專注於幹掉對手。與此同時，幾個小夥伴正在他的背後觀戰，津津樂道，樂此不疲。

這位小夥兒，他雖然技術很爛，但他全神貫注在敵人的身上，絲毫不擔心「會不會犯錯，做的對不對」這種無聊的問題。他要做的就是把敵人幹掉。至於他身後的幾個同伴會不會說他玩的爛，他也不在乎，也沒時間理會，畢竟玩遊戲才是最重要的嘛。

那，如果我們在說英文的時候也這樣：我們把注意力放到對方的身上，聆聽對方在說什麼，觀察對方的表情動作等，然後通過自己有限的英語（甚至動作），達到有效溝通。

正如Marianna老師所說的：

When you speak, don't focus on yourself, focus on the other person and the result you want to achieve. 

說英語的時候，別老關注自己好不好，要多聽對方在說什麼！！！

English today is not an art to be mastered, it is a tool to use to get a result. 這句話對大部分學英語的人來說都是適用的。語言學習它並不是一門必須精通的藝術，而是一個「get a result「的工具。如果我們能通過語言（英語）達到溝通的目的，不就夠了嘛？

Marrianna老師說：怕什麼？說出來呀！你看，全世界Native Speaker to Native Speaker conversations 只佔4%，其他96%的人都跟我們一樣呀！英語是我們的呀！

遊戲精神總結：

1. 全神貫注盯住「大BOSS」： When you speak, don't focus on yourself, focus on the other person and the result you want to achieve. 

2. 用好手中的裝備，幹掉「大BOSS」：English today is not an art to be mastered, it is a tool to use to get a result. 

相關閱讀

如何獲得TED演講的視頻，字幕及翻譯

TED視頻推薦：女孩兒，你要勇敢些！

相關焦點

  • 乾貨:如何利用TED學英語
    那既然這麼喜歡看TED，不妨好好的利用TED來學習英語~~這樣既吸收了先進、創新的思想，又提升了英語水平，簡直完美！簡單介紹下TED，全稱Technology，Entertainment and Design，即科技、娛樂和設計大會。
  • 2015·第十五期 GoProCN 國內原創視頻推薦:Nerf槍遊戲
    點擊標題下面藍色的「GoProCN」可快速關注介紹這期原創視頻推薦，小編找到了由論壇ID lurkersky帶來的一個新奇遊戲視頻
  • TED演講精選:攝影專題(50部高清中文字幕合集)
    話不多說，囤著慢慢看吧。圖片遠不止記錄歷史，它們還創造歷史，甚至改變某件事的發展，改變某個人的命運。在TED演講中，Getty Images的創始人喬納森·克雷恩向我們展示了一些經典照片，他還告訴我們，那些讓人無法挪開目光，不可回溯的瞬間，對一代人的影響。
  • TED醫學英語視頻:認識結腸癌
    視頻：橫屏播放👀更舒適：from:TED1.surgery 手術chemotherapy [ˌkiːmoʊˈθerəpi] 化療 take on certain habits ：maintaining a healthy weight,not smoking and being physically active養成某些特定的習慣：保持健康的體重，不抽菸，常做運動醫學英語視頻
  • 在加拿大必須說英語,不能說中文嗎?呵呵!
    整個過程，她嘴裡不斷重複著rude as f*ck（你真的很粗魯）、idiot（蠢貨）這樣的詞彙，還對店員說Speak English in Canada（在加拿大要說英語）。後來，又過來了一名店員進行交涉。她依然出言不遜，對他吼道，「把你經理叫過來，你這個蠢貨，去跟你的其他店員說中文……」視頻結尾，還可以聽到她罵店員f*cking idiot。
  • 學中玩、玩中學:推薦一款好玩的英語棋盤遊戲
    這學期在設計牛津英語模塊一的《導學單》時，為了讓練習活動更有趣、更多樣、更有思維含量絞盡腦汁。
  • 遊戲推薦|呵,就這種程度的恐怖遊戲還想嚇到我?
    大家晚上好~今天匯匯給大家帶來了上周新遊戲的推薦，快看看有沒有你感興趣的遊戲吧！
  • TED英語演講:怎麼知道你是否該跳槽了?(視頻+MP3+中英文對照)
    In the last 15 years of my career,在我職業生涯的過去 15 年裡， I've been an English teacher, attorney, video game creator我做過英語老師、律師、 電子遊戲創作者， and now, a toilet
  • 說英語,玩遊戲——Let's get closer!
  • 英語歌曲:Jingle Bells
    a one-horse open sleigh我們坐在雪橇上Over the fields we go快奔馳過田野Laughing all the way我們歡笑又歌唱Bells on bob-tail ring馬兒鈴聲響叮噹Making spirits bright令人精神多歡暢
  • 振作精神 | BBC地道英語
    大家好，我是菲菲，歡迎收聽地道英語。… and hello, it’s Neil here. Are you feeling OK Feifei – you don’t look very happy?……大家好，我是尼爾。你感覺還好吧菲菲，你看上去不太高興啊？
  • 玩兒過這些童年遊戲的,少說也40了吧
    現在的年輕人打小就是手機電腦跟平板出去玩也就是商場影院遊戲廳萬萬君覺得hin痛心啊當年我兒時玩過的那麼多好玩的遊戲到現在我一問周圍的人玩過的真的是少之又少所以萬萬君要細數自己玩過的戶外遊戲看看有多少人有跟我相似的快樂童年
  • 推薦幾個好的英語學習網站:聽力口語詞彙等六個方面
    今天想給大家分享一些高質量英語學習資源。我將從聽力、詞彙、音標、語法、口語、有趣的英語頻道六個方面分別推薦。先給大家推薦幾個有趣的英語頻道，結合使用效果更好。，有很多英語學習者想知道的點。比如，「儘管會犯錯誤，如何自信地講英語」、「英語學習者最常犯的十個錯誤」、「怎麼用英語思維來思考」等。同樣是搬運自YouTube的視頻。
  • 「長壽」美劇:《豪斯醫生》全8季中英視頻+中英及純英劇本+英語筆記
    （第5季視頻僅有中文字幕）2、《豪斯醫生》1-8季中英及純英劇本3、《豪斯醫生》英語筆記小庫需要提醒各位同學:①因為信息太過龐大，小庫力求提供更多信息給同學們參考，但難免會有遺漏或者錯誤，同學們一定要根據自身情況，有選擇的借鑑。
  • 手機麻將類遊戲哪個好 精品麻將類遊戲推薦
    血戰麻將血戰麻將採用四川地區流行的麻將打法，尤其是成都及周邊比較盛行的打法。單機麻將《單機麻將》是以二人麻將為基礎，不用聯網時也可以玩的麻將遊戲，同時可以聯網與網友對戰。除此之外，遊戲裡提供了豐富的道具使遊戲更加有趣。
  • 2020年玩過的遊戲
    強烈推薦這款育碧出的小遊戲，解密不難，描述了很多一戰的細節，人物情感也很抓人。沒有遊戲也可以跟著視頻跳。以撒的燔祭 The Binding of Isaac老遊戲，可以一直玩（一直死）。強烈推薦。短途旅行 A Short HikeEPIC送的遊戲裡，這款是小品遊戲，小故事、風景好美，
  • 【推薦閱讀】2014年度十大不容錯過的TED Talk(上)
    董老闆導語：2014年十大不容錯過的TED TALK，一起來看看！許多人活到三十歲、四十歲感慨希望更早得到的人生智慧，在Meg看來，完全可以告知剛剛起步的青年人。因為那些所謂功成名就的人，通常都在35歲左右邁入人生最關鍵的階段，而二十多歲正是打基礎的重要時間，人的大腦或者身體成熟度都在這段時間達到最高值。如果說孩童5歲前是智力開發的重要時刻，那麼20多歲則是成人後發展的重要基石。因為它將我丟進山谷，卻讓我看到山峰，它把我丟入黑暗，卻讓我看到光明在哪。
  • TED英語演講:記得說謝謝(中英文對照)
    我在這裡要和大家談談，向別人表達讚美，傾佩和謝意的重要性。 並使它們聽來真誠，具體。之所以我對此感興趣，是因為我從我自己的成長中注意到，幾年前，當我想要對某個人說聲謝謝時， 當我想要讚美他們時，當我想接受他們對我的讚揚，但我卻沒有說出口。我問我自己，這是為什麼？我感到害羞，我感到尷尬。接著我產生了一個問題，難道我是唯一一個這麼做的人嗎？ 所以我決定做些探究。
  • 今日遊戲推薦:《拒絕上班》心情的真實寫照
    我們致力於尋找、聚攏熱愛遊戲的真·資深手遊玩家，大家一起玩遊戲，一起討論遊戲！當然，還會免費送遊戲啦  ♪(^∇^*) 。      如遇到任何問題可加塔趣客服的微信：taqu2017咳咳，「過年」這個名詞對於工作來說是每年的生死劫，一擊必中，還會暴擊。總是把你的血條打成0，精神條+MAX。即便如此，敬業的塔趣弟依然要打起精神來給各位老爺們尋找今天的玩物！《拒絕上班》！
  • 好恐怖!麗水一24歲女生因這個「入魔」,精神錯亂跳入動車鐵軌!
    在小馬的手機上，警方檢查了她的相關記錄：由於長期沉溺於遊戲之中，她幾乎每天都要花錢購買「裝備」，從幾十元到幾百元不等，其中4月份2號到3號，就通過支付寶購買了1000多元的「裝備」，由於此前花光了積蓄3天的清明假期，小馬幾乎整天整夜泡在遊戲之中。「很少睡覺，喝過幾次水、吃過一點麵湯……」身體和精神的透支，小馬出現了精神錯亂：5日1清晨4點多，她從縉雲打的來到麗水，然後想通過動車「週遊世界」。