感人至深:《When you say nothing at all》(一切盡在不言中)

2021-03-01 結網英語

美國蘭草天后Alison Krauss 感人至深的天籟單曲when you say nothing at all（愛盡在不言中）中英字幕飯製版，配飛屋環遊記執子之手 ，與子偕老，無需任何語言，我們的愛都在心底深處。

When You Say Nothing At All

一切盡在不言中

It's amazing how you can speak right to my heart

你一開口 就正合我意 這就是神奇的默契

without saying a word you can light up the dark

不言一語 就足以把黑暗驅離

try as I may I could never explain

我千方百計 竟也道不出這種魔力

what I hear when you don't say a thing

就算靜謐無言 我也能聽到的天籟之語


the smile on your face lets me know that you need me

你臉上的笑意 讓我篤定需要我的人是你

there's a truth in your eyes saying you'll never leave me

你眼眸流轉的真情 向我訴說你會不離不棄

the touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

你掌心傳來的溫度 會在我跌倒時把我扶起

you say it best when you say nothing at all

一切盡在不言中 有此默契足矣


All day long I can hear people talking aloud

整夜整日 充斥耳膜的都是人聲鼎沸

but when you hold me near you drown out the crowd

但當你靠近我時 萬籟傾刻靜寂

Old Mr. Webster could never define

韋伯老先生(美國詞典編纂家)都沒法說清這種感覺

what's been said between your heart and mine

不知道咱們雖然身無彩鳳 但卻心有靈犀


the smile on your face lets me know that you need me

你臉上的笑意 讓我篤定需要我的人是你

there's a truth in your eyes saying you'll never leave me

你眼眸中流轉的真情 向我訴說著你會不離不棄

the touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

你手掌傳來的溫度 會在我跌倒時把我扶起

you say it best when you say nothing at all

一切盡在不言中 有此默契足矣

When You Say Nothing At All

有情何須開口言

 

【點擊文字，這些好文，你千萬別錯過！！】

1杯酸奶=2罐可樂？知道真相的妹子已哭暈.

記住：「I don't buy it」的意思不是「我才不買呢！」

記住：「Yellow dog」千萬不要翻譯成「黃色的狗」

外國人已經很少說What's your name了，這樣說才更地道！

美國教授開除中國研究生：我就不該錄取你！

「我在廁所」不要說成「I'm in the toilet!」？太尷尬了！

一個中國人買了英國老夫妻的房子，搬進後驚的說不出話...

中國有皇室血統的30個姓氏，有你嗎？

曾經英語把我們逼瘋，現在中文都幫我們報仇了！

馬伊琍念了兩句臺詞，為什麼這個美國巨星的粉絲就炸了？！

相關焦點

  • 母親節聽聽這首最浪漫的歌:《When you say nothing at all》
    《When you say nothing at all》這首著名的鄉村歌曲由Paul Overstreet和Don Schlitz創作， Keith我們永遠在一起A touch of your hand says you'll catch me if ever I fall輕觸你溫暖的雙手讓我感覺到 你會永遠支持我Yeah, you say it best when you say nothing at all此時無聲勝有聲 一切盡在不言中All day long I can
  • 英文歌曲:Making Love Out Of Nothing At All _Air Supply
    我總是能夠看穿他人的花招But I don't know how to leave you and I'll never let you fall.但是,我不知道怎樣才能離開你.我本來絕對不會讓你淪陷And I don't know how you do it, making love out of nothing at all.
  • 聊 ° All Or Nothing
    So normally when you are told not to sing a song, how do your normally react?Fletcher: Well, no one in other country told us not to sing it.
  • 《Because I Love You》:昔日情歌,永遠的情歌
    在1986年，Shakin' Stevens以一首《Because I love you》， 紅遍海內外。在演繹這首歌時, Shakin Stevens誠懇地唱出這首動聽情歌的靈魂，轟動了整個歐美，也擄獲了無數樂迷的心。時至今日，仍有許多年輕男女借這首歌表達彼此心中的愛慕之情。
  • 睡前英文歌:When You're In Love
    I wasn't looking for nobody when I met you'我苦苦尋覓著 直到遇見你But you were so damn beautiful I can't forget you!
  • 勵志英文:Know when to say no
    這時，我們不妨給自己設定一個目標，以此為準繩，衡量一件事到底值不值得去做。As Warren Buffet says, 「The difference between successful people and really successful people is that really successful people say no to almost everything.」
  • 經典音樂:《Say You; Say Me》,經典永不褪色!
    say you, say me  說出你自己，說出我自己　　say it for always 應該永遠是這樣　　that's the way it should be 本來就該是這樣　　say it together, naturally 大家一起來自然地說出來
  • 英文歌曲:《I wanted you》
    但我不想繼續這樣下去I've got to stop it baby我必須讓這一切停止 寶貝You've been wonderful in all that you can be你做什麼都那麼出色But it hurts但當你說懂我時when you say that you understand
  • You Can't Say ＂Happy Thanksgiving＂ in Dothraki
    Were you surprised when you learned about this?Peterson: Absolutely. Yes. Very surprising.The way this all started, I created the Dothraki language when they were going to film the pilot of Game of Thrones, and this was going to be an internal pilot that was just showed to HBO, and then HBO
  • 經典分享 :《 Everything I Do,I Do It for You》
    ——茨維塔耶娃《 Everything I Do，I Do It for You》 全都是為了你 一一布萊恩·亞當斯中英雙語歌詞：Look into my eyes 看著我的雙眼You will see what you mean to me 你會明白，你對於我意味著什麼Search your
  • 聽歌學英語|You Are My Sunshine
    The other night dear, as I lay sleeping親愛的，某天晚上，當我沉沉入睡I dreamed I held you in my arms我夢見擁你在臂彎But when I awoke, dear, I was mistaken可是當我醒來，親愛的，我發現一切都是虛幻
  • 好聽的英文歌:《All About Your Heart》
    were an ice cream flavor如果你是一種冰淇淋口味You would be my favorite one也是我最愛的那一款My imagination sees you你在我的想像中Like a painting by Van Gogh如一幅出自梵谷手筆的絕美畫卷Starry nights and
  • 點歌臺:See You Again 電影《速度與激情7》主題曲
    I see you again待與你重逢之日 我定會向你傾訴所有We've come a long way from where we began回望過往 原來相伴走過的路已那麼長Oh I'll tell you all about it when I see you again若有天能再重逢 我定向你一一訴盡衷腸
  • 好聽的英文歌:《When We Were Young》
    We used to never say never曾經的我們永不說不Used to think we'd live for ever認為我們會永世長存Flying free beneath the sun自由翱翔在陽光之下Days go running and hiding光陰似箭 若隱若現The weeks
  • 【好文推薦】看到流浪動物該怎麼辦What should you do when you find a stray animal?
    最不可取的便是「道德綁架「，發個朋友圈，拍張照片，或者要求別人說：這麼可憐你怎麼不來救, 要記住，這裡並沒有專業的救助組織有無限量的財力和空間收容所有救助的動物，僅能依靠個人救助。Please don't hijack the moral of many kind heartedd people by just taking a picture and post on wechat, and then say why don't any of you do something?
  • 好聽英文歌-See You Again(歌詞翻譯的很美)
    《See You Again》It's been a long day without you my friend吾之摯友，無見許久And I'll tell you all about it when I see you again君影若現，訴之懷悠We've come a long
  • 聽歌學英語∣Have It All
    I want you to have it all我希望你能飽覽這一切Oh, I want you to have it all噢我希望你擁有這一切I want you to have it我願你能經歷這些事I want you to have it all我願你能飽覽這一切
  • 英語下午茶:微笑是一道弧線,卻能把一切擺平!
    因為對他人的期待而使自己受到傷害，這絕不是別人的錯。期待不要太高，開心就好。8、No relationship is ever a waste of time. If it didn’t bring you what you want, it taught you what you don’t want.
  • 好聽英文歌:阿黛爾《When We Were Young》
    When We Were YoungAdele-Everybody loves the things you do人人都喜歡你所做的一切From the way you talk從你那風趣幽默的談吐To the way you move到你那平常的一舉一動Everybody