經典分享 :《 Everything I Do,I Do It for You》

2021-02-26 花間客

「像這樣細細地聽，如河口，凝神傾聽自己的源頭。」 ——茨維塔耶娃

《 Everything I Do，I Do It for You》

全都是為了你 一一布萊恩·亞當斯
中英雙語歌詞：
Look into my eyes

看著我的雙眼

You will see what you mean to me

你會明白，你對於我意味著什麼

Search your heart search your soul

在心底裡扣問，在靈魂中尋找
And when you find me there you'll search no more
當你找到了我，你就再也不必追尋
Don't tell me ，it's not worth trying for

別對我說，這不值得一試
You can't tell me ，it's not worth dying for
別對我說，這不值得一死
You know it's true
你知道這愛有多麼真實
Everything I do ，I do it for you
我所做的一切，全都是為了你
Look into your heart ，you will find
看著你的內心，你會發現
There's nothing Ieft to hide
無需隱瞞什麼
So take me as I am ,take my life
就全然接受這真實的我，接受我的一生
I would give it all I would sacrify
我願付出一切，既便是生命
Don't tell me, it's not worth fighting for
別對我說，這不值得一戰
I can't help it there's nothing I want more

我情不自禁，我別無所求
You know it's true
你知道這愛有多麼真實
Everything I do , I do it for you
我所做的一切，全都是為了你
There's no love ，like your love
沒有一種愛，能與你的愛比擬
And no other ，could give more love
沒有其他的愛，能比你的愛更多
There's no one ，unless you're there
沒有任何地方，除非那裡有你
All the time all the way
永遠如此，始終如此
Ah you can't tell me， it's not worth trying for
哦，別對我說，這不值得一試
I can't help it there's nothing I want more

我情不自禁，我別無所求
Yeah I would fight for you
是的，我將為你而戰
I'd lie for you
我願意為你倒下
Walk the wire for you
我將為你赴湯蹈火
Yeah I'd die for you
是的，我願意為你出生入死
You know it's true
你知道這愛有多麼真實
Everything I do
我所做的一切
0h I do it for you
哦，全都是為了你

歌手簡介：

影片《羅賓漢》的成功，使一位搖滾歌星從此廣為人知，他就是布萊恩·亞當斯。影片的主題曲「Everything I Do I Do It For You」成了一首紅極一時的流行金曲，MTV中布萊恩·亞當斯手抱電吉它在森林中深情款款演唱的形象也從此深入人心。

編輯整理：卿綾 轉載請註明出處

遇見是一種美好，分享是一種快樂。

我是花間客的主人卿綾，若覺得內容不錯，

請關注微信號：花間客。




相關焦點

  • Be Entrepreneurial in Everything You Do
    You can be entrepreneurial in everything you do. Everyone has the capacity to dream big, be intellectually curious and solve problems.
  • 每日一曲|《I hate myself for loving you》經典情歌
    Midnight gettin' uptightwhere are youYou said you'd meet menow it's quarter to twoI know i'm hangin' but i'm still wantin' youHey jack it's a fact they're talkin
  • YOU CAN DO IT!
    來吧，騷年~You can do everything here！『紅娘篇』——「hey，girls，你長得好像我下一任女盆友~」「我不會送花，不會挑禮物，也不會甜言蜜語，這是我的工資卡，我就是想和你認認真真過日子…「無處可說？金山WPS化身紅娘，為你牽線搭橋，輕鬆擺脫單身煩惱！來吧，騷年~Find a girlfriend，you can do it！
  • 愛與失去|《What Do You Mean》
    What do you mean? OohWhen you nod your head yesBut you wanna say noWhat do you mean?HeyWhen you don’t want me to moveBut you tell me to goWhat do you mean?Oh, what do you mean?Said we’re running out of timeWhat do you mean?
  • 《All I Want For Christmas Is You 》!
    just one thing i need只有一樣東西是我需要的i don't care about presents我不在意禮物underneath the christmas tree聖誕樹下i just want you for my own我只想要你more than you could
  • 午安小曲 | 經典英文歌《Everything I Need》:永嘉碧蓮峽谷穿越(饕餮出品)
    But that's so far from the truth　　但事實並非如此I know there's pain in your heart我知道你的心底埋藏著痛苦　　And you're covered in scars　　你已傷痕累累　　Wish you could see what I do　　希望你能看到我所做的一切
  • I LOVE YOU 機車女郎
    Sunny, you smiled at me and really eased the pain.The dark days are gone, and the bright days are here,My sunny one shines so sincere.Sunny one so true, i love you.
  • What is 'Big Dick Energy' and How Do You Know If You Have It
    You know it when you see it. You may even have it yourself. It’s the social media topic du jour, but what exactly is big dick energy? And how do you know if you』ve got it?
  • 勵志英文:Do better
    doing and saying, and you completely disown everything that you're doing to contribute to your career not going to another level.
  • 【樂賞】勵志英文短片:How do you spend your time?
    How much time do you spend every day working on your dream?How much time do you spend working on you?你在自己身上花費了多少時間？How much time do you spend every day working on your dream?你每天花費多少時間去努力實現夢想？
  • 聽歌曲,學英語—Justin Bieber:What Do You Mean?
    What do you mean?Ohhh-woahWhen you nod your head yesBut you wanna say noWhat do you mean?Heeey-yeahWhen you don't want me to moveBut you tell me to goWhat do you mean?OhWhat do you mean?Said we're running out of timeWhat do you mean?
  • 英文歌曲推薦:《I Can't Be With You》
    I Can't Be With You -- The CranberriesLying in my bed again又躺回我的床And i cry cos you're not here我哭因為你不在這裡Crying in my head
  • 勵志英文:Why do you exist
    It is getting to the end of life only to realize that you never truly lived.人們最害怕的事不是死亡，而是臨死前才發現自己根本沒有真正地活過。
  • 重溫經典:因為你在,我才在 | Because You Live
    它還是十幾年前的經典電影《公主日記》續集的插曲。這是什麼生活，有什麼用處，if you're killing time如果你只是在浪費光陰i'm so glad i found an angel我多麼開心我找到了天使someone who...
  • 【玩樂】拿到工資,這個周末就來金逸CC「high」吧,小逸在等你一句:「I Do」.
    那就讓我們來看一看這周末的電影介紹，瞧瞧你究竟Do or do not！相信大家這幾個月在朋友圈、微博等社交網絡上應該經常看見有人分享《小王子》的相關圖片跟一些經典句子，估計不知道的都開始期待了。Would you do it?福利多多，員工人好，美女顏值爆表，帥哥應有盡有，大牌明星不斷，走過路過不要錯過。
  • 英文歌曲:I Knew You Were Trouble.—歌手Taylor Swift
    was in your sights我在你的視線裡you got me alone隻身一人you found me you found me, you found me你尋尋覓覓地找到了我，是的，你找到了我i guess you didn’t care,讓我猜猜看，你一定毫不在乎and i
  • 英文歌曲推薦:心悅君兮君不知《Little Do You Know》
    Little Do You Know -- Alex & Sierra Little do you know你所知甚少How I'm breaking while you fall asleep你熟睡時我是如何掙扎Little do you know
  • Do you have a cold ... or the flu? 感冒還是流感?
    You might have a cough, or a runny nose, but you’re less likely to suffer from upper respiratory symptoms than you are with the cold. What to do ...
  • 稀有資源 迷人動聽——Do'stlar qayda(友人在何方)
    歌詞大意：往日的朋友今在何方我守在路邊遙望遠方多麼想念你呀怎奈親人身在遙遠的他鄉  Ajiniyaz Xojambergenov - Do'stlar qayda（友人在何方）  Eski do'stlar qaydaToldi ko'zim yo'lda
  • 經典英文情歌:Gotta Have You,不能沒有你!
    No amount of coffee咖啡的醇香又如何No amount of crying橫流的淚水又如何No amount of whiskey瘋狂的烈酒又如何No amount of wine甘冽的陳釀又如何No No No No No都不及你回味無窮No' nothing else will do