豆瓣7.6的西班牙懸疑劇《名校風暴》(Élite)你看了嗎?
這是Netflix第二部西班牙語電視劇,故事從一所貴族學校發生的謀殺案展開,11個角色間剪不斷理還亂的關係也是這部劇的一大看點。
而這樣一部青春懸疑向的電視劇,最不能缺少的就是能引起觀眾共鳴,烘託劇情環境的BGM了。這部劇中有大量不容錯過的歌曲,就連劇中的角色也帶著耳機聽著音樂,逃離現實世界(varios de sus personajes están escuchando música para aislarse del resto del mundo)。
值得一提的是,《名校風暴》中還有不少西語歌曲。
今天小編就要給大家安利最能代表《名校風暴》音樂品味的九首歌(nueve de esas canciones que son bastante representativas del gusto musical de Elite)!
1. "El momento", de La casa azul
El momento más intenso de la fiesta formal en casa de Marina del primer episodio llega con esta canción, uno de los singles del próximo disco del grupo de Guille Milkyway.
第一集中在瑪麗娜(Marina)家庭派對最熱烈的時候出現了這首歌曲,這也是西班牙獨立流行樂隊La casa azul成員Guille Milkyway下一張專輯裡的一首單曲。
2. "Los amigos que perdí", de Dorian (feat. Santi Balmes)
Santi Balmes, cantante de Love of Lesbian, participa en este tema que habla sobre amistades que no sobreviven, y en Elite hay varias de esas en peligro de romperse cuando llega el quinto episodio.
西班牙獨立流行樂隊Love of Lesbian的歌手Santi Balmes,和樂隊Dorian合唱了這首歌,歌曲表達了無法永存的友誼。當《名校風暴》的故事發展到第五集之後,在關係破裂時,這首歌就會響起。
3. "Malamente (Cap.1: Augurio)", de Rosalía
Por supuesto, la propia Rosalía no podía faltar en Elite. Su mayor éxito hasta la fecha abre el sexto capítulo.
當然,Rosalía也不會缺席《名校風暴》,她最火的歌曲成功開啟了劇集的第六篇章。
4. "Humo y alcohol", de Sticky M.A. (feat. Jerv.AGZ & C. Tangana)
Muchos personajes viven el conflicto entre quienes quieren ser y quienes sus familias esperan que sean, y se evaden con canciones como ésta. Es lo que le ocurre a Marina y lo que le pasa también, en otra escala, a Ander.
劇中很多角色,都生活在他們想要成為的人以及家人想讓他成為的人這種矛盾衝突裡,他們用這樣的音樂逃避一切。這就是在Marina身上發生的事,同樣的,在另一邊,Ander也經歷著考驗。
5. "7 días juntos", de La Bien Querida (feat. Joan Miquel Oliver)
El enamoramiento que Samuel tiene casi enseguida de Marina es lo que genera muchas de las cosas que pasan en la serie, y se ve reflejado bastante bien en este tema.
Samuel很快愛上Marina,推動了這部劇劇情的發展,這首歌也很好地反映了這些。
6. "Final feliz", de Danna Paola
Danna Paola interpreta en la serie a Lu, una de las chicas más ambiciosas y sin escrúpulos de Las Encinas. En México tiene también una carrera paralela como cantante, y una de sus canciones suena en el último capítulo. El videoclip, de hecho, incluye imágenes de la serie.
Danna Paola在劇中飾演Lu,她是Las Encinas校園中最野心勃勃也是最肆無忌憚的女孩。她也是一位墨西哥女歌手,她的歌曲在最後一集響起。歌曲MV裡也有《名校風暴》的鏡頭。
7. "Tú por mi", de Christina Rosenvinge
Ese mismo primer capítulo se cierra con uno de los grandes éxitos de la cantante, que recuerda a una persona a la que perdió. Muy apropiada para una serie que gira alrededor de los motivos para un asesinato.
《名校風暴》的第一集以歌手Christina Rosenvinge熱門歌曲之一的《Tú por mi》結束,回憶起他所遺忘的人。很適合出現在這部探求謀殺動機的劇集裡。
8. "Antes de morirme", de C. Tangana (feat. Rosalía)
Las dos principales estrellas del último año en la música española, como son C. Tangana y Rosalía, animan la fiesta que Samuel da en su casa en el tercer capítulo.
C. Tangana和Rosalía是去年西班牙音樂屆最受矚目的明星,他們的歌曲帶熱了第三集Samuel家庭派對的氛圍。
9. "Fiebre", de Bad Gyal
Otra de las nuevas estrellas de la música urbana en España es Bad Gyal. Es la banda sonora de muchos adolescentes, por lo que es normal que hasta los alumnos de Las Encinas la escuchen.
另一個西班牙música urbana新星就是Bad Gyal。她的音樂受青少年喜愛,甚至在《名校風暴》中Las Encinas學校的學生也在聽她的歌曲。
聲明:雙語文章中,文中翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!
上面這三首qq音樂上無法插入,
但是西語君為大家找到了MV版本喲~
戳【閱讀原文】直接觀看!