電影欣賞 | 盧安達飯店

2021-02-21 THU生活英語慕課

1.Family is all that matters. 家人是最重要的。

2.The west, all the superpowers, everything you believe in, Paul. They think that you are dirt, they think you are dung. You are worthless. 西方,西方列強,你所信仰的一切,保羅,他們認為你卑鄙,認為你下流、無用。

3.They are not gonna stay, Paul. They are not gonna stop this slaughter. 他們不會為之動容的,保羅。他們不會阻止這場屠殺。

4.Rwanda is not worth a single vote to any of them. 盧安達不會為他們贏得一張選票。

5.Let them know that if they let go of that hand, you will die. We must shame them into sending help. 讓他們知道,如果他們放手你們就會死亡。我們要讓他們感到慚愧,以至於來幫助我們。

6.Most importantly, this cannot be a refugee camp. The Interhamwe believe that the Mille Collines is a four star Sabena hotel. That is the only thing that is keep us alive. 最重要的是,這不是一個難民營。部族民兵認為,米勒·科林斯飯店是一家四星級的比利時飯店,那是我們唯一的籌碼。

7.I think if people see this footage they』ll say 「Oh, my God, that’s horrible,」 and then go on eating their dinners. 我想如果人們看到這段錄像,他們只會說:「哦,上帝,這真是太恐怖了」,然後繼續他們的晚餐。

8.Please shoot me, It would be a blessing. I will pay you to shoot my family. You cannot hurt me. 看在上帝的份上,殺了我吧。我會感激你讓我的家人解脫的。你無法傷害我。

9.I can’t leave these people to die, I can’t leave these people. 我不能眼睜睜看著這些人去死,我不能。

10.There's always room. 總會有位置容納一個悲慘的民族。

相關焦點

  • 電影 | 《盧安達飯店》,當世界閉上雙眼,他卻敞開了懷抱
    《盧安達飯店》電影介紹  來源:騰訊視頻《盧安達飯店》電影海報
  • 早已不是《盧安達飯店》中的那個國家:走進非洲系列之盧安達
    走進非洲系列篇,今天小編就和大家一起走進西非國家:盧安達盧安達(Republika y'u Rwanda) 是非洲中東部的一個國家,全稱盧安達共和國,位於非洲中東部赤道南側,內陸國家。東鄰坦尚尼亞,南連蒲隆地,西和西北與剛果(金)交界,北與烏幹達接壤,國土面積26338平方公裡。境內多山,有「千丘之國」的稱謂。主要民族有胡圖族、圖西族和特瓦族。
  • 《盧安達飯店》,真人真事改編,一人挽救1268條生命
    ,把之前的評分高的電影基本都看個遍,最讓我記憶尤深的電影就是《盧安達飯店》,我覺得通過真人真事改編的電影或者電視劇,更加真實和感動,值得觀看!如果你晚上看可能有點殘忍,容易做噩夢,建議白天觀看,它是講述發生在1994年的盧安達大屠殺,一位盧安達胡圖族飯店經理保羅·路斯沙巴吉那,在種族仇殺中設法挽救1268
  • 這個發生在盧安達的事件 比恐怖片還恐怖
    22年前,中非國家盧安達上百萬人慘遭屠殺,全世界目睹著這局慘劇的發生,卻沒有任何國家出面制止。事情是這樣的,盧安達國內有兩個民族,胡圖族和圖西族。在1962年盧安達獨立以前,那裡是比利時的殖民地,比利時人以圖西族五官更接近西方人為由,讓只佔總人口15%的圖西族人管理佔總人口85%的胡圖族人。然而盧安達獨立之時,比利時人又讓胡圖族人接管了權力。
  • 非洲盧安達的首都:繁華不如中國小縣城,乾淨整潔環保值得稱讚!
    盧安達畢竟貧窮落後,猶如中國的二三十年前,正在快速發展。 但乾淨整潔環保(禁止使用塑膠袋),國內的很多大城市也望塵莫及。樓頂泳池在12層的樓頂遊泳,看著周圍的高樓大廈,俯視著道路上的行人車輛,是什麼感覺?
  • 1994年,盧安達種族大屠殺多少人喪命?大部分女人生不如死
    這次屠殺就是1994年發生的盧安達大屠殺。世界歷史上曾發生過許多次大屠殺,幾乎都是兩個國家之間的矛盾,而盧安達大屠殺卻是發生在一個國家內兩個不同民族之間。說這件事情之前,我們先來了解一下事件背景。盧安達是非洲的一個國家,境內主要有兩個民族,就是胡圖族和圖西族,兩個民族之間有很大的矛盾。盧安達約85%的人口都是胡圖族,圖西族只佔了14%左右。
  • 趙英男老師:《影視欣賞》,不只是看電影
    在《影視欣賞》的課堂上,趙老師是輕鬆感性的;在未來的教學規劃裡,她又是理性務實的。不論是哪一種,形象都鮮明突出。可是一旦課程結束,回歸生活,她的形象變得柔和又複雜。 瑣碎的細節構築了更多面的她,正如她對鍾愛的獨立電影的評價,「生活和現實哪有那麼多明確美好的結局,更多時候是模糊和有更多可能性的。」
  • 英國電影:涉外大飯店2
    關注後可查看更多電影信息,這裡值得關注.
  • 盧安達山地大猩猩畫展舉行
    本報北京10月19日電 (記者聶傳清)19日,「盧安達山地大猩猩畫展」在北京開啟。此次畫展的主角是生活在盧安達的極度瀕危的珍稀動物山地大猩猩,畫展的上百幅手繪作品均出自中國網友之手。
  • 盧安達·穆莎莎:Let's love coffee
    今天的主角來自盧安達(Republika y'u Rwanda),盧安達是非洲中東部的一個國家,
  • 盧安達-安芭肯達
    幸好在2000 年開始,盧安達政府採取積極措施,在各地建立咖啡生產合作社,和水洗站,給予農戶技術指導和資金扶植。再加上美國國際開發署 (USAID) 協助當地發展農民合作社,讓盧安達不僅將產量漸漸恢復,當中還不少都是好物!好比安芭肯達合作社與鄰近的穆莎莎 (Musasa Co-op.) 就都是良好的範例。
  • 探秘咖啡之國:走出大屠殺陰影的盧安達,靠咖啡迎來新生
    有許多人因為山地大猩猩而走進盧安達,愛上了盧安達。盧安達人直面曾經的歷史,卻不想永遠沉溺其中。盧安達現任總統卡加梅帶領愛國陣線擊敗胡圖族武裝組建新政府後,逐漸開始了民族和解進程。20多年過去,盧安達成功實現長期社會安定和經濟發展,被稱為非洲國家振興典範。如今的盧安達乾淨整潔,政府更以廉潔著稱,有非洲「新加坡」的美譽。
  • 100萬人遇難的盧安達大屠殺,真相到底是什麼?
    後記:雖然戰爭已經過去了26年,但盧安達的悲劇給整個國際社會留下了深刻的教訓,引發了全世界的沉重反思。
  • VOA標準英語|盧安達大屠殺嫌疑犯被捕
    卡布賈是盧安達大屠殺的關鍵人物,該事件開始於1994年4月7日,一天之前,一架載有盧安達總統朱韋納爾·哈比亞利馬納以及蒲隆地總統西普裡安·恩塔裡亞米拉的飛機被擊落,兩人都是胡圖族,機上人員全部遇難。胡圖族極端分子指控圖西族反叛組織盧安達愛國陣線是襲擊的幕後黑手,並立即開始大規模屠殺圖西族和吐瓦族成員,以及溫和派的胡圖人。The slaughter was thoroughly planned and well-organized. 這場屠殺計劃周密,組織嚴密。
  • 一書閣受邀出席第24屆紀念盧安達圖西族人民大屠殺儀式!
    在盧安達駐華使館官員的帶領下,與會人員首先對在圖西族大屠殺中的遇難者默哀。      駐華使節團團長、馬達加斯加大使維克多在紀念盧安達圖西族人民大屠殺儀式致辭並表達對大屠殺中已故盧安達圖西族人民的哀悼。
  • 電影欣賞:《逆轉人生》的啟迪
    電影《逆轉人生》的啟迪       作者:崖麗娟 2013年2月20日,本人受邀參加上影集團和上海電影資料館聯合舉辦的為期四天的中外電影工作研討會
  • 盧安達大屠殺背後,如何處理內部的身份衝突?
    《向您告知,明天我們一家就要被殺》的作者古雷維奇(Philip Gourevitch)講述的是盧安達大屠殺。這是二戰結束後人類社會遭遇的最大規模屠殺。在1994年,盧安達境內人口佔多數的胡圖族全面屠殺作為少數民族的圖西族,三個月至少有80萬人遇害。
  • 福興園飯店:一場拐角的邂逅,一段歷史的觸摸
    魏村老街北街23號,建於魏村老街南街與北街的拐角處,有一家老式飯店。如今,店面北側仍能清晰看到藍底紅色的繁體大字——「福興園飯店旅館」,是常州市級文物保護單位。福興園的經營史貫穿了整個20世紀,對於一家私營飯店而言,能走過這麼長歲月實屬不易。歲月荏苒,現在提起「福興園飯店」已經不大有人知道了。
  • 超級好聽的《飯店迷情》原聲合集,值得收藏!
    你看過,這部非常搞笑的俄羅斯情景喜劇《飯店迷情》嗎?