有朋友後臺問，為什麼有時收不到法律讀庫的推送了？
因為公眾號平臺改變了推送規則，請每次閱讀後，請給我的文章點一下「在看」、「贊」、「分享」三連擊，更歡迎大家在文後留言互動。
這樣，每日不停更的法律讀庫推送才會第一時間出現在你的訂閱列表裡。
「全世界無產者，聯合起來！Proletarians of all countries, unite! Proletarier aller Länder,vereinigt euch……」舞臺上，20名身著檢察制服的年輕人用中文、英語、德語、法語、西班牙語、俄語輪流朗誦《共產黨宣言》。這是重慶市人民檢察院為慶祝中國共產黨成立99周年，紮實推進爭創「學習型」檢察院、爭當「放心型」檢察官活動，著力培養專業型、複合型高素質檢察人才而舉辦的全市檢察機關首屆中英文雙語演講比賽。英語演講比賽，小站編輯在學校裡也參加過，但多半是言之無物，隨便找了一個稿子背了背就上臺了。而6月23日在重慶市人民檢察院舉辦的比賽中，10位來自全市三級檢察院的選手都是用中英文雙語講述自己身邊的、鮮活的檢察故事。「I firmly believe happiness never decreases by being helpful. And I have my strongest faith that on the road of poverty alleviation, we will succeed if we are united as one.」市檢察院選手劉益在《駐村扶貧讓我初心澎湃》中分享了自己駐村扶貧、法治扶貧的經歷和助力脫貧攻堅的初心使命。「It’s always the repeated trivial things that seep into the soul, making us--prosecutors of the new era--professional and scrupulous, judicious and trustworthy.」市檢察院第五分院選手徐旭在《初心在方寸，咫尺見匠心》中講述了「85後」檢察官的辦案故事，展現了檢察官維護公平正義、助推社會治理的初心和匠心。「The real law is not engraved on the marble or copper watch, but engraved in the hearts of the people.」 涪陵區檢察院選手楊穎在《破譯農村普法難題的電波密碼》中講述了檢察官深入基層，用「大喇叭」普法，破解農村法制難題的動人故事。「I would like to contribute my wisdom and strength to the construction of Chongqing Free Trade Zone and Chengdu Chongqing Economic Circle...」重慶市江北區人民檢察院選手童新權在《一抹檢察藍，一片新藍天》中回憶了自己跨界進入了檢察機關，讓檢察藍綻放在重慶自貿區和雙城經濟圈建設最前沿的故事。「This belief makes us full of power, makes us passionate about ourwork, and makes us feel the value of the law—the law is insentient, but also sentient.」重慶市渝北區人民檢察院選手唐綺在《「未」愛守護不負「少年的你」》中通過自己辦理的未成年人案件講述了「莎姐」檢察官的信念。「If we still do not protect wild animals and their habitat, we will lose our home.」重慶市人民檢察院第四分院選手冉一辰在《我們的共同守護》中講述了四分院轄區貫徹新發展理念、充分發揮公益訴訟檢察職能、建設美麗渝東南的故事。此次活動通過視頻系統和上遊新聞全程網絡直播，重慶市檢察機關3800多名幹警通過「現場+雲端」方式觀看比賽。比賽最終評出一、二、三等獎、優秀獎若干名，同時網絡投票評選出「最受觀眾喜愛獎」1名。比賽其實只是平時重慶市院重視外語人才建設的一個縮影。為鍛造複合型、高素質檢察隊伍，提高涉外及涉港澳臺案件辦理、國際司法合作交流等工作質效，2019年初，重慶市檢察院建立檢察外事人才庫。首批入庫成員共34名，大多具有法學、英語雙重學歷背景且通過英語專業八級，部分還具有海外學習經歷，同時還儲備有法語、德語、日語、韓語等多語種人才。依託該人才庫，重慶市檢察院積極開展業務培訓、主題練兵、輪崗實訓、外事活動接待、對外業務座談交流等相關工作。位於重慶自貿區核心區域的渝北區檢察院，集中負責重慶市檢察院第一分院轄區外國人犯罪案件的審查起訴工作。該院檢察官秦晴就是外事人才庫的成員。「辦準辦好任何一起涉外案件，不僅關乎中國檢察官的形象，也關係著自貿區開發開放的法治化營商環境。」到目前，秦晴已辦理外國人犯罪案件17件26人。儘管辦案任務很重，但她始終嚴格要求自己，隨時「充電」提高法律素養和外語水平，以「硬功夫」彰顯「軟實力」，確保「零誤差」。同為檢察人，小站編輯也祝願重慶市檢察外事人才庫越辦越好，希望看到越來越多的年輕檢察官活躍在國際舞臺，和我們一起講好中國法治故事。