美國購物節:Black Friday黑色星期五

2021-02-11 英語新世界
感恩節後一天的「黑色星期五」是全球著名的大型購物日。
從1952年開始，每年十一月的第四個星期五就被視為美國聖誕節購物季的開始，「Black Friday」這一詞也是在近幾十年才得到廣泛使用。雖然黑五不是法定假日，但人們的狂熱可一點兒不少，看那些大牌商家們的「骨折價」就能猜到大家的熱情了。很多平日裡早早打烊的商場店鋪，在這天都會營業到午夜，更別說有多少人為了搶到心儀的商品徹夜排隊。

◆   Black Friday是感恩節後的那個星期五，2020年感恩節是11月26號周四，那麼黑五就是11月27號。

◆    The Friday after Thanksgiving (4th Thursday of November)

◆It has been regarded as the beginning of the country's Christmas shopping season since 1952. 從1952年起，它就是聖誕購物季的序幕（從這一天開始，人們會開始為聖誕節採購）

（1）Heavy traffic: 有一種說法是感恩節大家都上街買東西，黑壓壓一片汽車。

（2）Black Friday is the day when retailers finally begin to turn a profit for the year: 還有一種說法是在那天零售商們終於扭虧為盈（終於不再是赤字了）

◆   In the red: 赤字、虧損

Black Friday is an informal name for the Friday following Thanksgiving Day in the United States, which is celebrated on the fourth Thursday of November. The day after Thanksgiving has been regarded as the beginning of the United States Christmas shopping season since 1952. The term "Black Friday" did not become widely used until more recent decades, during which time global retailers have adopted the term and date to market their own holiday sales. 

美國感恩節（每年11月的第四個星期四）後一天，那個周五被稱為「黑色星期五」。自1952年起，感恩節後一天（星期五）被視為美國聖誕購物季的開始。」黑色星期五「的稱呼也是最近幾十年才被廣泛使用，這一名字和日期被全球零售商用來進行節假日促銷。

相關焦點

  • 美國購物節:黑色星期五 Black Friday 英語介紹
    美國感恩節（每年11月的第四個星期四）後一天，那個周五被稱為「黑色星期五」。自1952年起，感恩節後一天（星期五）被視為美國聖誕購物季的開始。」黑色星期五「的稱呼也是最近幾十年才被廣泛使用，這一名字和日期被全球零售商用來進行節假日促銷。
  • 老外剁手節「黑色星期五」,可以說是Black Friday嗎?
    今天是一年一度的美國人剁手日黑色星期五。
  • 給你科普美國的黑色星期五(Black Friday)和網購星期一(Cyber Monday),附剁手網站!
    你準備好了麼~ 感恩節（Thanksgiving Day） 感恩節是每年11月的第四個星期四，由美國創立，原意是為了感謝上天賜予的好收成，是美國國定假日中最地道、最美國式的節日，和我國的春節一樣重要。感恩節購物已經成為了美國人的習俗，從感恩節到聖誕節這一個月，總銷售額能佔到全年的1/3，是各個商家傳統的打折促銷旺季。
  • 2016英國黑色星期五購物攻略
    作為聖誕購物季的開始， 「黑色星期五」（Black Friday）是一年中最繁忙的購物日之一。那麼2016年英國黑色星期五是哪一天呢？是11月份的最後一個星期五——2016年11月25日！
  • 剁手黨的福音:2018年西班牙＂黑色星期五＂時間延長
    據悉，2018年的「黑色星期五」將從11月22日開始，27日結束，比往年延長2日時間，方便越來越多的消費者同時在線下及線上購物。（圖片來源：blackfriday.ideal.es）距離「黑色星期五」開始還有一個月的時間，很多網站已經開始預熱，如blackfriday.ideal.es，該網站是一個「黑色星期五」折扣商品的集合網站，旨在提供各種消費品在「黑色星期五」期間的折扣，在該網的搜索欄內，消費者可以輸入關鍵詞搜索自己想要的商品及折扣。同時，該搜索功能還能幫助消費者直接找到各大品牌的折扣主頁。
  • 黑色星期五購物節消費力強
    連日來，胡志明市各大購物中心如：百盛、Aoen、Vincom、Diamond、Saigon Center等以及若干有知名度的商店和超市都開展黑色星期五購物節
  • 黑色星期五,美式購物狂歡節!
    合肥的初雪之後緊隨而至的就是感恩節而感恩節的第二天也是一個有說法的日子感恩節是每年11月的第四個星期四因此它的第二天也就是11月的第四個星期五也就是美國人大採購的第一天因為美國的商場一般以紅筆記錄赤字以黑筆記錄盈利而感恩節後的這個星期五人們瘋狂的搶購使得商場利潤大增因此被商家們稱作黑色星期五
  • 為什麼叫黑色星期五?加拿大黑色星期五購物指南
    關於黑色星期五較普遍的看法是，由於這天是感恩節（11月第四個星期四）後開業的第一天，同時人們通常由此開始聖誕節大採購，很多商店都會顧客盈門從而有大額進帳。今年11月29日是「黑色星期五」（Black Friday），也是美國全年最大特價日，而緊接著12月2日則是「網購星期一」（Cyber Monday），是全年美國最大的網購優惠日，加拿大的商戶和消費者也大湊熱鬧，各種折扣優惠和延長營業時間也在當個周末紛紛登場。
  • 美國感恩節的「黑色星期五」是什麼?
    「Black Friday"是美國感恩節之後的那個星期五，也是拉開美國聖誕購物季的日子，中文叫它「黑色星期五」。大家都承認如果你想省錢，這絕對是一年中最好的購物日。不過就如同它的名字一樣，「黑色星期五」那天的人群擁擠，交通擁堵和瘋狂的搶購者也都讓人倍感頭疼。 「黑色星期五」名字出處 　　對「黑色星期五」最早的官方記載要追溯到1961年的費城。
  • 黑色星期五購物日
    黑色星期五購物日被視為美國傳統瘋狂購物季的開始，大批美國民眾已經等不及這一天的到來，因為這是全年主要商家的一次最大折扣活動。
  • 黑五購物節 | 帶你享受最極致的購物體驗
    最後我要感謝感恩節給了我又一個購物的機會公曆11月第4個周四是感恩節（Thanksgiving Day）。是美國和加拿大共有的節日，由美國人民獨創，原意是為了感謝上天賜予的好收成、感謝印第安人的幫助。現代年輕人賦予了這個節日 不一樣的活動不管是給自己買些期待已久的單品還是給家人朋友帶點禮物黑五都會是你不賴的選擇打折力度我就不多說了black friday shopping tourJoin us for a road trip on Black Friday to visit Tanger Outlets
  • 黑色星期五美國也流行網購,近一半是手機下單
    又到了感恩節至除夕的購物旺季，市場緊盯黑購節買氣。
  • 西方「剁手族」最愛:感恩節後的黑色星期五
    提到Thanksgiving Day，美國人就會想到Black Friday（黑色星期五），也就是感恩節過後的星期五。這一天，不僅是感恩節後的血拼日，也是聖誕購物季的開始。美國人紛紛上街搶購聖誕禮物。即使平時賠錢的商家這一天也會轉虧為盈。
  • 2017年黑色星期五購物報告:消費者情緒高漲
    麥肯錫發布了新報告「2017年黑色星期五購物報告：消費者情緒高漲」。
  • 雙十一,極速版的中國「黑色星期五」購物節預示中國經濟市場的強勁復甦
    之前是單身之人傷心日的孤單11，變成了如今的嗨購「雙十一」，而「雙十一」從2009年首次亮相，10年來已發展為一場搶購打折商品的全國性馬拉松，其強度和規模令美國的
  • Black-Friday:預計2018年全球47%的人口將參與黑色星期五大搶購
    黑色星期五現在已經成為一個現象。谷歌的數據顯示，在過去5年裡網際網路用戶對此次活動的興趣增加了一倍多。每年幾乎每個國家的購物熱都會帶來新的銷售紀錄。過去的5年裡這個購物活動的受歡迎程度一直在增長。該調查顯示，今年有3/5的英國人將參加黑色星期五，比2017年比增加1個百分點。
  • 今天是美國雙十一!你知道「黑色星期五」的由來嗎?
    Some say the day is called "Black Friday" in homage to the term "black" referring to being profitable, which stems from the old bookkeeping practice of recording profits in black ink and losses
  • 2017黑色星期五,南下美國購物全攻略來襲
    一年一度的美國黑色星期五即將到來，蒙特婁是加拿大南下美國購物最方便的城市，從蒙特婁南岸開車一小時就可到達美國的城市Plattsburgh，那裡有Walmart， Bestbuy和Target。作為一個理性的購物達人，手肯定是要剁的，畢竟每年只有一次黑色星期五，折扣力度還是非常誘人的!不過，一定要剁在刀刃上，否則不就白剁了嗎?畢竟，你不是千手觀音，手有限，各種各樣的商品無限!
  • 網絡星期一 vs 黑色星期五, 有何不同
    感恩節後，美國進入假日購物旺季，其中以「黑色星期五」（24日）和「網絡星期一」（27日）兩天的折扣優惠最大。「網絡星期一」（Cyber Monday）往往被視為「黑色星期五」的小兄弟，但事實上，自前年年底開始，網絡星期一就比黑色星期五有著更好的銷售表現。那麼，是什麼使得網絡星期一如此特別呢？以下是美國CBS新聞列出的有關網絡星期一與黑色星期五的七個不同之處。
  • 趣味雙語丨今天是美國的「黑色星期五」,你知道它的由來嗎?
    根據《牛津英語詞典》的記載，自從二十世紀六十年代早期以來，感恩節後的那天就一直被稱作「黑色星期五」。　  一種說法就是「黑色星期五」這個詞源於傳統商業記帳方式。紅筆記錄赤字，黑筆記錄盈利。很多生意，尤其是小買賣，在聖誕節之前就開始盈利，很多商家希望在感恩節之後這一天就能開始用黑筆記錄盈利。