在網球比賽中常常能聽到裁判喊love game，love game在網球比賽裡面是什麼意思呢？
網球比賽中的love game可不是「愛比賽」的意思，而是「剃光頭」的意思。
娜姐：雞蛋什麼的，對手最喜歡了！
Love game的由來
網球起源於法國，後流傳到英國，因此在網球的專業術語上，受法文的影響很大。當英國人剛接觸網球時，聽到法國人呼叫0分為 "l'oeuf"，這是法語對雞蛋的發音。因為圓圓的雞蛋跟0分很像。按著相似的發音，英國人就把0念成LOVE，一直沿用到今天。
進階：Play for love並非為愛而戰
love game的由來還有另一種說法也頗為可信，英國人常說一句諺語「play for the money or play for love」（為了金錢或熱愛從事體育）。但隨著人們對物質需求的逐漸增加，相比for money，play for love慢慢有了play for nothing的說法，人們在為某件事努力後一無所獲時，常常自嘲自己「play for love」。因此兩個多世紀以來love一直被用以表示「零分」「空氣」或「什麼都沒有」。
點擊頁面底部閱讀原文，樂高玩具雷人重現溫網精彩瞬間。