最開始看崔娃的視頻的時候，我覺得這麼搞笑（amused)的人一定生活在很有愛的家庭，今天看完他的故事才知道，有過至暗經歷（Darkest Experiences)的人的笑更能感染(infect)人。
崔娃全名Trevor Noah（特雷弗·諾亞），所以我們給他取了個可愛的小名：「崔娃」。他的那口大白牙和可愛的小酒窩（dimple）看著就喜慶。
再加上他在每日秀上的精彩表現（splendid performance），讓新聞聯播（News Broadcast）都忍不住多次報導，而他本人獲知自己上了中國的新聞聯播後，是這樣的👇
除了吐槽美國政府打壓華為5G技術和中國企業等，新冠肺炎期間，他居家隔離（quarantine）錄製的每日秀對川普疫情防控一針見血的犀利吐槽（complain/tease），讓人直呼：「小夥錚錚精神抖擻（energetic），調皮風趣又智慧」。他說剛剛開始接手《每日秀》（The Daily Show）時覺得日更是有些壓力的，但後來發現有推特治國的川普，日更爆梗素材源源不斷，媽媽再也不擔心他講段子(crosstalk)了。
戳視頻👇，看崔娃吐槽川普
相信有些同學可能就是在疫情居家隔離（quarantine）期間宅家刷視頻認識他的對不對？每次看崔娃懟川普都感覺他像億萬中國網友的代言人（spokesperson）一般在發聲。那些關於種族歧視(race discrimination)，政府混亂管理以及各種冠冕堂皇的打擊打壓都變成了他《每日秀》的喜劇（comedy）乾貨，將人間醜惡（ugliness）用脫口秀的形式化骨綿掌般開出喜劇之花🌹。
而作為一顆冉冉升起的喜劇明星，他的才華（flair/gift）也不斷受到認可和關注。崔娃曾被《好萊塢報導》評為「紐約媒體35位最具影響力人物」之一，2018年也被《時代雜誌》評為全球100位最具影響力人物之一。他出版的自傳（autobiography） 喜劇書籍《天生有罪》（Born A Crime）被比爾·蓋茨列為推薦圖書，更獲得了瑟伯美國幽默文學獎。2015年開始接手的《每日秀》節目也被他帶到了一個新高度，受到美國群眾的喜愛，一躍媲美奧普拉，囧司徒等一批資深（senior）美國脫口秀主持人。說到這，大家是不是很好奇這位南非小哥到此是何方神聖，竟可如此開掛？今天聊聊他的前世今生（past and present life），發現這哥們不僅脫口秀講的好，成長故事更加精彩！
他在自傳《天生有罪》（Born A Crime）裡這樣描述自己的出生和成長：
「大多數孩子是他們父母的愛的結晶，而我是我父母犯罪的結晶。我唯一能和我父親相處的時間都是在室內。如果我們去外面的話，他就得到路對面走。」崔娃出生時是南非實行種族隔離（apartheid： 英 [əˈpɑːtaɪt）的時代，母親是南非黑人，父親是瑞士白人。根據種族隔離法律，黑人與白人的結合是犯罪(crime)。」他的父親後來返回了瑞士，母親因生他被判罪入獄(put in prison)，所以崔娃自傳起名《天生有罪》（Born A Crime）可以說是非常諷刺了。
不斷長大的崔娃認識到自己的膚色給他帶來的麻煩，白人覺得他是黑鬼，他的口音（accent）又讓黑人覺得他是什麼鬼，他像一塊牛奶巧克力一樣在白人，有色人種（colored race)，黑人的界限邊緣遊走。除了童年沒有父親的陪伴，貧窮(poverty)和歧視（discrimination）也伴隨著他的成長，但貧窮和仇恨並沒有限制他的想像力（imagination）。崔娃很小的時候他媽媽就經常帶他去一些原則上只準白人出入的地方，那時候崔娃很疑惑：「媽咪，我們一輩子都住不上這樣的房子，為什麼還來白人別墅區（villa district） 啊？」他的母親回答道：「即便一輩子住不上，我也希望你認識(realize)到，你生活的世界並非這個世界的全部。」而就是因為擁有這樣一個雖然生活在貧民窟(slum)但見識非凡的母親，崔娃也更加珍惜奮鬥的意義。在母親的教育指導下，他掌握了好幾門語言，更明白了讀書的重要性。崔娃很小就知道語言的重要性：Language, even more than color, defines who you are to people。語言，比膚色能更定義你是誰。就是這樣一種身處陰溝卻心向光明的樂觀與堅持，讓崔娃沒有因為貧窮而偏激或自甘墮落（degenerate）。更沒有被種族隔離制度奴化（enslave），不會像身邊許多黑人同胞那樣把「不平等」內化（internalize）成不容質疑的真理。（比如他在自傳中調侃有次和一個黑人朋友去偷東西，被監控拍了下來，黑人朋友被抓，但他卻沒事，為什麼？ 因為攝像頭有一個白平衡功能，他和黑人小夥伴在一起時，畫面顯示出來的他就是個白人。）他的母親同時也是一個極其堅強和樂觀（optimistic）的女人，崔娃父親離開後，母親改嫁，但崔娃的繼父生性殘暴（atrocious），在崔娃母親要求與他離婚後惱羞成怒，竟開槍對她進行了射擊（shooting）。兩發子彈分別打在了他母親的腿部和腦袋，唯一幸運的是沒有擊穿脊椎（spine）。母親中槍後血流不止(blooding)崔娃發瘋似地找人幫忙將她送去醫院，在路上他甚至覺得他將失去媽媽了。
而經歷了鬼門關昏迷許久終於醒來的母親，面對崔娃的擔驚受怕，她醒來後跟崔娃說:「我的孩子，你要看到好的一面(bright side)。」崔娃不解，母親命都快丟了，這還有什麼好的？只見他媽媽雲淡風輕地說：
「從現在開始，你就正式成了咱們家裡最漂亮的人了啊。」聽完母親的話，崔娃禁不住笑了。在他後來的自傳中也對母親這種笑對人生表達了感恩和欣賞：「能成為喜劇演員都歸功於母親的遺傳(inheritance)，我的家人好像沒那麼易怒（irritate）（我們）不會很快生氣，而是會找到一種方法來嘲笑它，或者用幽默來最小化它。因為笑聲，我們克服了很多困難。我想這就是我如此熱愛喜劇的原因，它幫助我的家庭渡過（go through)了各種各樣的不幸（misfortune）。」
2002年，18歲的崔娃開始參與電臺，那時候他在試著做電臺裡的流行音樂的主持人。皇天不負有心人（God help those who help themselves)，直到22歲，在一個轉折性(turning point)的夜晚，他在堂兄的慫恿(encourge)和酒精的壯膽下，勇敢地登上了約翰尼斯堡的脫口秀舞臺。
「這種感覺很奇怪，就像曾經來過這兒一樣。我也沒有感到尷尬(embarrassed)，一切都是那麼的自然，這就是我應該站在的地方。」對那時的他來說，仿佛幽默成為了貧苦生活的鎮痛劑（anodyne: 英 [ˈænədaɪn]），更是對抗貧窮的一劑良藥，嘗到甜頭的崔娃從此爆發了他喜劇才華的小宇宙。在南非的脫口秀演繹生涯進行了近十年的穩紮穩打後，2011年崔娃遷移(immigrant)到美國。2012年1月6日，諾亞成為南非第一位單口相聲演員。2013年，他出演了喜劇特輯《特雷弗·諾亞:非洲裔美國人》,受到了廣泛關注（draw wide attention)。2015年被囧司徒欽點接手他的《每日秀》，崔娃不負眾望（live up to expectations地一步一個腳印地提升著自己的主持與脫口秀能力，成為美國等下最炙手可熱的脫口秀明星之一。
雖然一路走來，他的成長非常的艱辛（tough)，但看著崔娃現在這麼從容不迫擴展他的喜劇帝國版圖，真為他開心。
同時，也讓我更堅信「天道酬勤」（God help those who help themselves）！同學們覺得呢？我兄弟優秀不？話不多說，接下來進入他的演藝放送：笑Time!
戳視頻👇，看崔娃吐槽新冠病毒
哈哈，希望你們喜歡！(Hope ur guys enjoy it)
11-past and present life____14-discrimination n. ____25-God help those who help themselves____關注公眾號：章敏Runner，後臺回復關鍵詞：「英語新聞」，獲取世界主流媒體英語新聞詞彙精選。