孩子們~
考完4級苦的是不是對答案
放心，小精靈就是這麼貼心的孩子
肯定會為你準備好2015年12月四級答案
答案排序為：
四級答案 | 聽力
第一套閱讀、翻譯、寫作
第二套閱讀、翻譯、寫作
第三套閱讀、翻譯、寫作
36-45答案：GMBOI，DFJHN
46-55答案：ICKEB，FAHJG
56-65答案：ABACC CBADD
◆ ◆ ◆
2015年12月大學英語四級翻譯真題：
麗江古鎮
題目：
雲南省的麗江古鎮是著名的旅遊目的地之一。那裡的生活節奏比大多數中國城市都要緩慢。麗江到處都是美麗的自然風光，眾多的少數民族同胞提供了各式各樣、豐富多彩的文化讓遊客體驗。歷史上，麗江還以「愛之城」而聞名。當地人中流傳著許多關於因愛而生，為愛而死的故事。如今，在中外遊客眼中，這個古鎮被視為愛情和浪漫的天堂。
譯文(長沙新東方)：
The ancient town of Lijiang in Yunnan province is one of the famous tourist destinations。 Its living rhythm is slower than that of most other Chinese cities。 Lijiang is full of natural beautiful sceneries， where numerous minority nationalities provide rich and varied cultures in order to give tourists a different experience。 Historically， Lijiang was also known as 「 the city of love」。 Plenty of stories about living for love and dying for love have been spread among the natives。 Nowadays， the old town equals the paradise of love and romance in the eyes of Chinese and foreign tourists。
◆ ◆ ◆
2015年12月英語四級作文真題：
活到老學到老
For this part, you are allowed 30 minutes to write anessay commenting on the saying 「Learning is a daily experience and a lifelongmission.」You can cite examples to illustrate the importance oflifelong learning. You should write at least 120 words, no morethan 180 words.
參考範文：
Currently in this constantly changing world, learningbecomes a seemingly convenient but actually more complex matter. Asan old saying goes,」Learning is a daily experience and a lifetimemission」.Apparently, the meaning of this saying is that if we truly desireto learn something, we are supposed to devote our life toit.
There are several reasons accounting for this viewpoint.For one thing, learning itself is an actually complicated andpainful matter, and as a result, it is advisablefor us to commit much more time even our whole life to it. Foranother, it is exceedingly obvious that we are easy to forget whatwe learned, and accordingly, the significance of lifetime learningcannot be ignored. For example, memorizing vocabulary is commonlythe first step of preparing for an English test. However, it is pretty difficult for us to put a huge number of newwords in our mind. Therefore, we can divide these words into somegroups and spend some hours each day on it in order to remember andunderstand these words.
To sum up, lifelong learning lays a solid foundation tothe development of ourselves, and only when we realize thesignificance of lifetime learning can we understand theessence of learning.
36-45答案
36、N。 saw
37、F。 decades
38、H。 globally
39、D。 chances
40、J。 occurs
41、A。 specific
42、B。 associated
43、G。 experiences
44、M。 reduce
45、K。 populations
46-55答案：DBFOG EJMCH
56-65答案：ABDAC ACCBB
◆ ◆ ◆
2015年12月大學英語四級翻譯真題：
中國父母教育孩子方式
題目：
中國父母往往過於關注孩子的學習，以至於不要他們幫忙做家務。他們對孩子的(唯一)要求就是努力學習，考得好，能上名牌大學。他們相信這是為孩子好，因為在中國這樣(競爭)激烈的社會裡，只有成績好才能保證前途光明。中國父母還認為，如果孩子能在社會上(取得)大的成就，父母就會受到尊敬。因此，他們願意犧牲自己的時間、愛好和興趣，為孩子(創造)更好的條件。
譯文（趙建昆版）：
Chinese parents have frequently tended to pay too much attention to their children's study, so that children don’t help them do the housework. Their only requirement for their children is to study hard, perform well in the exams, and go to a famous/prestigious university. They believe it is good for their children, because in such a highly competitive society, only good results could ensure a promising future. Chinese parents also believe that parents will be honored if their children can achieve great success in society. Therefore, they are willing to sacrifice their own time, hobbies and interests, to create much better conditions for children.
◆ ◆ ◆
2015年12月英語四級作文真題：
聽比說重要
For this part, you are allowed 30minutes to write an essay commenting on the saying 「Listening is more important than talking.」You can cite examples to illustrate the importance oflistening. You should write at least 120 words, no more than 180 words.
參考範文：
As the most evolved creature in thisplanet，wehuman beings are in possession of two kinds of most powerfulcapability, which are listening and talking. Compared with talking,more often than not, the significance of listening is way ahead inour life.
The most typical example of the importance of talking liesin the exchange among family members. When we are accustomed totalking without listening, in the process of which we might onlyfocus on ourselves, feeling of others are ignored and even hurt.Without listening, the essential passport towardsmutual understanding, the relation among our family members may bitby bit go alienated .
Besides , listening can also promote the efficiency ofteamwork and efficiency is of the utmost consequence in such afast-tempo society.
Talking is a window through which we convey ourselves ,while listening is a door via which we understandeach other . A life without mutual listening isjust like a house without adoor. Careful listening , so atleast it seems to me , is a necessity but not a luxury in our dailylife as well asin our work .
36-45答案：JGOKB IFMHA
46-55答案：GDAFK HCIBJ
56-60答案：CADBA
61-65答案：CADBA ABCDB
◆ ◆ ◆
2015年12月大學英語四級翻譯真題：
外國人漢語演講比賽
題目：
今年在長沙舉行了一年一度的外國人漢語演講比賽。這項比賽證明是促進中國世界其他地區文化交流的好方法。它為世界各地的年輕人提供了更好地了解中國的機會。來自87個國家共計126位選手聚集在湖南省省會參加了從7月6號到8月5號進行的半決賽和決賽。比賽並不是唯一的活動，選手們還有機會參觀了中國其他地區的著名景點和歷史名勝。
譯文（長沙新東方）：
The annual Chinese speech contest for foreigners was held in Changsha this year。 The contest proves to be a good way to promote cultural exchanges between China and other parts of the world。 It offers the young all over the world an opportunity to know more about China.126 candidates from 87 nations gathered in the capital of Hunan province to attend the semifinal and the final from July 6 to August 5。 Besides the contest， the candidates also got a chance to visit famous tourist attractions and historical interests in other parts of China。
◆ ◆ ◆
2015年12月英語四級作文真題：
做個行動派
For this part, you are allowed 30 minutes to write anessay commenting on the saying 「Never go out there to see whathappens, go out there to make something happen.」 You can citeexamples to illustrate the importance of being creative rather thanthe mere onlookers in life. You should write at least 120 words, nomore than 180 words.
參考範文：
As a famous saying goes, "Never go out there to see what happens,go out there to make something happen." Simple as the sayingis, its meaning is profound and thought-provoking, which is meantto tell us that we aresupposed to be creative instead of acting as theonlooker.
Conspicuous are the impacts of being creative and I would like toexplore the following aspects. To begin with, it is to leading a team to makeconstant progress what water is to fish, which can be best illustrated by an example concerning an extraordinarybasketball player, Yao Ming. Moreover,
this kind of innovation also makes it possible for anation to promote its international statusand improve the comprehensive competitiveness.
From my perspective, keeping creative is so essential thatadequate importance must be attachedto it. Only when we literally realize the key roleit plays can we become better selves in theforeseeable future.
s by the door, makes a cup of coffee for her husband. However, the most striking feature of the drawing is that the husband, working in front of a computer, says that he feels unfortunate to live in a world with so much misleading information. Simple as the illustration seems, it discloses a serious problem that it is rather hard to obtain useful and helpful information in the highly modernized society.
Harmful are the impacts of the phenomenon and I would like to explore the following aspects. For one thing, by no means can we deny that nothing poses a greater threat to a corporation's strategy of development than the misleading information, the harm of which can never be ignored. For another, this kind of cheat also makes it impossible for individuals, especially adolescents, to tell the right from the wrong.
From my perspective, it is high time that the authorities concerned established relevant regulations to better the environment of the virtual world. Only in this way can both people and our country benefit a lot from the development of high technology.
56 C It might have a negative effect on creative work.
57A They combine clock－based and task－based planning
58 D They tend to be more productive.
59 B It does not attach enough importance to task-based practice.
60 D A scientific standard should be adopted in a job evaluation.
61A Her past record might stand in her way to a new life.
62 B They are deprived of chances to turn over a new leaf
63C They are marginalized in society
64D A lot of them have negative effects on society
65B To appeal for changes in America’s criminal justice system.
估分以後過425的同學
我已經聽到你們的歡呼╰(*°▽°*)╯了
沒過的同學趕緊準備起來
來年再戰喲
網院小精靈工作室責任編輯：尹婷婷
官方訂閱號hunanevc 我們期待你的關注
每一條路都承載著你的夢想，每一絲微風都留下青春的氣息
歡迎投稿網院周邊大小事，一經採用，稿費從優
【投稿郵箱：873935130qq.com]