英文報導:韓亞與土耳其地面相撞

2021-02-28 暢行航空網

最近可謂民航多事之秋。這兩天除了川航之外，還有韓亞與土耳其航空地面相撞。後者找到了英文報導，用它來學點英語。主持人還挺漂亮的！

要點總結：

1、An Asiana Airlines A330 sliced through the vertical stablizer of a Turkish Airlines A321, causing damage to both jets and a fire to break outon the Turkish plane. 

韓亞一架空客330切掉了土耳其航空一架空客321的垂直安定面，兩架飛機都有損壞，土耳其航空的飛機起火。

2、The Korean carrier was taxiing out prior to scheduled departure to Incheon International Airport. 

韓亞飛機正在滑出，準備離場前往韓國仁川國際機場。

3、The Turkish Airlines plane was parked at its gate when it got struck, but the security camera footage shows that the plane was close to the taxiway when the contact happened. 

土耳其航空飛機停在機位，但沒有停到位，過於靠近滑行道。

來源：航空英語

編輯整理：暢網編輯整理

如有侵權請聯繫管理人員刪除！

暢行航空網提供行業各類資源，也是行業及有關專業人士交流平臺，歡迎註冊會員，長期徵集行業內部優秀文章，歡迎投稿！

— THE END —

相關焦點

  • 換銀韓亞環球財務與尚乘集團籤署戰略合作協議
    2016年1月15日，香港，尚乘集團與韓國金融集團之一韓亞金融集團旗下的國際投資銀行平臺——換銀韓亞環球財務籤署了一份全面戰略性合作框架協議
  • 報導稱土耳其只是保護500萬敘利亞人的國際部隊
    圖片來源：百科【土耳其阿納多盧通訊社2月17報導】周二，《紐約時報》稱，土耳其的士兵是阻止數百萬敘利亞人可能在巴沙爾
  • 土耳其這次要吃啞巴虧?
    當地時間2月28日，33名土耳其士兵在敘利亞政府軍對伊德利卜省的空襲中喪生。這是土耳其自幹預敘內戰以來在一場戰鬥中的最慘重傷亡。據報導，去年12月以來，敘利亞政府軍在俄羅斯軍事支持下，在敘北部伊德利卜省與土耳其支持的敘反對派武裝展開激戰，雙方傷亡慘重。本月下旬以來，雙方衝突烈度明顯加劇，伊德利卜局勢面臨失控危險。
  • 感恩節|「火雞」為啥英文叫Turkey(土耳其)?
    其實，別說孩子們了，就是大人們絞盡腦汁也很難想明白：火雞明明起源於南美，怎麼和亞洲國家土耳其扯上關係了呢？說到感恩節的來歷，這要追溯到美國歷史的發端。早些年的英國，一些清教徒因不滿英國教會的改革及教會對他們的政治壓迫，決定遷居至大洋彼岸荒蕪人煙的土地上。1620年他們到達美洲，在那裡他們遇到前所未有的困難，加上饑寒交迫，從當初一起來的102人，到最後只剩50多人。
  • 庫德女兵遭土耳其俘虜,受盡折磨後被處決
    據埃及報10月19日消息報導，在此前一天，土耳其軍方的地面作戰部隊向艾因伊薩鎮集結時與庫德武裝的多名武裝人員遭遇，雙方展開激烈的巷戰。由於土耳其軍方一側火力較猛，多名受傷的庫德武裝人員被土耳其軍方俘虜，其中包括多名女兵，也就是被稱為庫德娘子軍的士兵。據悉，土耳其軍方試圖從這些女兵身上獲取更多關於庫德工人黨軍事部署的情報，但沒想到，這些女兵誓死不降，土耳其軍方對這些女兵嚴加折磨卻沒有得到有用的信息，最後將這些女兵以及俘虜處決。
  • 土耳其襲擊敘利亞 士兵在黑暗中開火
    ▲視頻開火，圖為視頻截圖。綜合《每日郵報》、BBC等外媒消息，土耳其對敘發動軍事行動步入第二天，土方加強了空襲和地面進攻，與此同時，敘利亞成千上萬人逃離。此前有報導稱，中部邊境地區發生激烈戰鬥，已致8名平民死亡。就在昨晚，埃爾多安宣布開始行動後，土耳其軍隊向敘利亞邊境小鎮發動了空襲和炮火攻擊。現場視頻被接連曝出，畫面中，當地冒出濃煙，平民逃離城鎮，天空中可見噴射飛機的痕跡。
  • 土耳其出土了2500年前的阿佛洛狄忒神廟
    土耳其發現的阿佛洛狄忒神廟遺址點。上述遺址是尼多斯的阿佛洛狄忒神廟，與新發現的神廟不同，但有幾個相似之處。(圖片：© DEA/G.SIOEN/供圖人)在土耳其西部發現了一個阿佛洛狄忒信奉者供奉的神廟。據土耳其阿納多盧通訊社於本月初報導，一研究團隊在烏爾拉-切斯梅半島上發現了一座具有2500年歷史的神廟，該神廟用於紀念古希臘神話中的愛情、美麗、快樂、激情和生育女神——阿佛洛狄忒。土耳其米瑪•悉楠美術大學的考古學家埃利夫-科帕拉爾告訴《自由每日新聞報》，團隊在寺廟遺蹟中發現了部分女性雕像和一個陶製女性頭像，該寺廟可以追溯到公元前五世紀。
  • 環島路電動車與大貨車相撞,一女子當場身亡!
    環島路臺南路路口發生一起大貨車與電動自行車相撞的事故事故導致駕駛電動自行車的女子當場死亡
  • @土耳其:北京的貨到了
    據路透社12月30日報導，這批300萬劑疫苗，是總量為5000萬劑新冠疫苗協議的一部分。首批疫苗從飛機卸貨到車上，然後從土耳其首都的埃森博阿機場運往該國衛生部的存儲場地。12月29日，中國北京，土耳其航空公司的飛機裝運中國的新冠疫苗。
  • 土耳其總統與北賽普勒斯土耳其共和國領導人通電
    圖片來源：百科【土耳其阿納多盧通訊社2月19日報導】周四，土耳其總統和北賽普勒斯土耳其共和國（TRNC）總統通電。
  • 近期要來土耳其的朋友們,注意啦!
    最近要來土耳其的朋友們，注意啦！
  • 土耳其最新籤證攻略 幾分鐘搞定電子籤證
    在此之前，只有持有經濟合作與發展組織（OECD）成員國或申根國家籤證的中國遊客，才可以在網上申請土耳其電子籤證。於是在2015年出行前三天，抱著試試看的心態，親自來了一次土耳其的電子籤證，沒想到只花了幾分鐘，就獲得了土耳其電子籤證，對於這些準備說走就走的旅行者來說，真是太方便了。那麼一步步教你如何進行土耳其電子籤證吧，本攻略看幾眼就準能會。
  • 土耳其球迷這樣的做法是「可恥的」
    >11月17日報導，當地時間17日晚，一場土耳其對希臘的國際友誼賽在伊斯坦堡舉行。比賽開始前，全場按例對巴黎恐怖襲擊事件的遇難者默哀一分鐘。然而就在這本應安靜的一分鐘裡，土耳其球迷不斷地發出噓聲，而且還有球迷齊聲高呼口號：「安拉胡阿克巴！」
  • ＂客機險相撞＂事件:管制員曾打電話給機長要求瞞報
    從民航局通報的「10·11」事件調查的初步結論看，如果不是A320機長果斷處置，同屬於中國東方航空公司的A320和A330兩架飛機險些發生相撞慘劇
  • 土耳其伊斯坦堡機場遭襲 上百人死傷
    土耳其總理表示，初步證據顯示，爆炸系極端組織所為，已致36人喪生，上百人受傷。目前沒有中國公民傷亡消息，當地領館已成立應急小組。△土耳其伊斯坦堡機場爆炸 現場視頻據土耳其媒體報導，土耳其最大城市伊斯坦堡阿塔圖爾克國際機場28日晚發生3起爆炸，機場內還傳出槍聲。
  • 伊朗就埃爾多安的言論召見土耳其大使
    圖片來源：中東日報【沙特《中東日報》12月11日報導】伊朗周五召見了土耳其駐德黑蘭大使，以回應土耳其總統在訪問亞塞拜然巴庫期間發表的言論
  • 埃爾多安:美國若制裁土耳其,是對盟友的不尊重
    【環球網報導 見習記者 邊子豪】據路透社報導，土耳其總統埃爾多安當地時間11日表示，若美國因土耳其購買俄羅斯防空系統對其進行制裁，那將是對土耳其這個北約盟友的不尊重
  • 土耳其風俗禁忌,一定注意哦
    土耳其是伊斯蘭國家，幾乎所有土耳其人都是穆斯林，以遜尼派為主。少量的基督教徒和猶太教徒主要居住在伊斯坦堡、安卡拉和伊茲密爾。
  • 土耳其告訴荷蘭大使「別回來」
    １１日，土耳其外交部長梅夫呂特·恰武什奧盧的航班在荷蘭降落遭拒後，另一名部長從德國乘車進入荷蘭境內遭到攔截，１２日晨被送回德國邊境。土耳其外交部消息人士稱，連續發生摩擦後，土耳其方面出於安全考慮，暫時封鎖了荷蘭駐土耳其的使領館。
  • 土耳其航空發布全新品牌LOGO
    土耳其航空（Turkish Airlines）創立於1933年5月，是土耳其的國家航空公司，總部位於伊斯坦堡。