2018年:東日本大地震 片山總領事致辭

2021-02-15 上海日領館

7年過去了。

儘管東日本在大地震中遭受重創，然而中國政府和人民給予的真摯問候，讓我們至今都銘感於心。地震發生3天後，中國派出了緊急救援隊，中國政府提供了大批緊急救援物資，中國各團體和個人也為災區籌集了大量捐款。今年一月，有位來自上海，想為東日本大地震的復興出份力的熱心人士捐出超過平均年收入的大額善款。我謹對各位朋友對日本溫暖且有力的支援再次表達謝意和敬意。

受災地正在強力復興中。具體來說，避難人數已從高峰時期的47萬人減少到7萬人；巖手縣、宮城縣和福島縣內因海嘯產生的大量垃圾已完全被清理；福島第一核電站維持穩定狀態，汙水產生量正大幅減少；此外，取出燃料的現場作業也正在切實進行。去年5月，聯合國糧食及農業組織（FAO）最高行政官員格拉濟阿諾總幹事訪日期間，在對日本安全美味的農產品給予肯定的同時，還表示對目前福島縣的食品安全持續監管著，完全沒有必要擔憂。

日本自古自然災害頻發，從而積累了豐富的經驗和智慧。為了與國際社會分享這些經驗和智慧，2015年3月，日本主辦了聯合國的第三次世界減災大會、聯合國通過將每年11月5日定為「世界海嘯日」的決議等，作為防災減災先進國，日本在國際社會的防災減災對策與論壇中起主導作用。最近，日本人水鳥真美女士被任命為聯合國全球減災事務次長助理兼特別代表，成為聯合國國際減災戰略事務局（UNISDR）新一任負責人，對此我感到由衷地高興。水鳥女士與我同一年進入外務省，我衷心期待在她的領導下，國際社會對防災減災意識有所提高，進一步強化各項措施。

最後，再次感謝各位朋友迄今為止的援助。期盼越來越多的中國朋友去東日本旅遊對於災區民眾而言將是莫大的鼓舞。謝謝大家。

【防災相關視頻】

http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/videos/Bosai_CHN_mp4.html

相關焦點

  • 熊本大地震的烈度與東日本大地震相同?
    點26分（北京時間8點26分），在日本九州熊本縣發生芮氏6.5級地震，地震烈度7。因為震源距離地表淺，搖晃集中在九州兩大地質斷層處，並且當地的房屋很多都是老，舊式平房，所以房屋倒塌嚴重。到目前為止，死亡9人，傷935人。這裡要補充的是：烈度7的地震與5年前的東日本大地震，以及21年前的阪神大地震的規模等等級相同。到目前為止，餘震不斷，最大的餘震達到了6級。給當地的民眾生活造成很大的不安。
  • 歷史上的今天:1994年美國洛杉磯北嶺地震,1995年日本阪神大地震
    1994年1月17日美國洛杉磯北嶺地震1994年1月17日04時30分【美國當地時間】在美國加利福尼亞州洛杉磯縣聖費爾南多山谷發生了一次
  • 未來日本南海大地震對中國影響
    自2011年日本本州島東海岸發生9級大地震後日本方面有多個專家表明東日本大地震可能會誘發日本東南海和日本南海【日本本州島以南海域，四國島南部海域
  • 日本中部華人華僑線上辦春晚,劉曉軍總領事視頻連線出席送祝福!
    2月11日，「四海同心、就地過年」日本中部與海內外華僑華人網絡迎春聯歡會在線上舉行。中國駐名古屋總領事劉曉軍通過視頻連線出席並致辭。
  • 2020年日本臭了半年,2021年超級大地震的前兆?
    更讓人驚慌的是日本地震專家高橋學，他是立命館大學環太平洋文明研究中心特任教授，不嫌事大的他還舉例說1923年的關東大地震發生後，千葉縣的房聰半島和三浦半島都發生過異臭。1995年的阪神大地震、2011年的東日本大地震發生前，均有異臭的報告。
  • 不僅僅是胸大而已!日本2016年度最強巨乳片山萌美
    日本東京都老實說，第一時間看到片山萌美奪冠，我的內心OS是：扯了這麼久，結果大家的口味還是很簡單的嘛！她被譽為「天下無雙」的胴體，雖然日本稱讚美女一向是恥力很高，能多誇張就說多誇張，但片山萌美確實能撐起來這頭銜！
  • 日本發生6.3級地震…或為南海海溝大地震的前兆?
    但卻引發了日本媒體的大規模報導，因為這裡就是日本南海海溝的西端。媒體質疑是否這是南海海溝大地震的前兆？日本NHK電視臺報導，南海海溝大地震每隔約100年至200年會發生一次，是震級約為8級的巨大地震。上次發生是在1946年發生的震級8.0級的昭和南海地震。今後30年內發生震級8級至9級大地震的機率高達「70%至80%」。
  • 日本再次發生地震,網友表示:難道那位【2062年未來人】的地震預言是真的?
    也希望日本民眾都平安無事。然而，隨著地震的發生另外一件事成為了大家關注的熱點，就是有一位自稱從2062年過來的未來人曾在日本網站2ch留下一系列預言地震的留言，我們來看是怎麼回事…早在2010年11月14日，這位自稱未來人的男子寫下了這樣的留言：「ただし、忠告しておく。
  • 日本專家:未來10年仍可能出現「3·11」大地震餘震
    約一小時後，日本氣象廳將地震震級從最初的7.1級上調至7.3級。未來10年仍可能出現「3·11」大地震餘震在日本地震調查委員會會議上，日本專家以2004年蘇門答臘海域裡氏9.1級大地震為例，指出「3·11」大地震的餘震將長期存在。日本地震調查委員會委員長、東京大學名譽教授平田直。
  • 日本民眾紀念阪神大地震26周年,用燈籠擺出「加油」字樣
    日本多地1月17日舉行「阪神大地震」26周年紀念活動，神戶市一公園按慣例舉行了「117集會」，數千日本民眾到場為地震遇難者默哀。據日本廣播協會（NHK）報導，兵庫縣神戶市「東遊園地」公園17日清晨舉行追悼儀式，民眾用燈籠在地面擺出「117」和「加油」的字樣，並在地震發生時刻5時46分進行默哀。由於兵庫縣從1月14日開始進入緊急狀態，阪神大地震的不少紀念活動取消或縮減規模，「東遊園地」公園17日的追悼儀式有2500人到場，人數是去年的1/3，市長和遺屬講話以及民眾獻花環節都被取消。
  • 注意:日本政府預估日本南海海槽若發生大地震 或逾23萬人罹難
    ，如果日本南海海槽發生大地震，大概將有23.1萬人可能會不幸罹難。報導稱，由於日本南海海槽地震的震中區域東西範圍廣，此次防災會議也首次在國家級防災基本計劃中明確表示，如果東西其中一側發生大地震，將呼籲尚未發生地震的另一側區域的居民，進行為期一周的預防性撤離。
  • 日本「南海海溝大地震」發生概率達80%,或將波及中國? ​
    南海海溝是從日本靜岡縣的駿河灣至九州的日向灘的一個縱深約為4000米的海槽，位於太平洋板塊和亞歐板塊的交接處，屬於地震頻發區域。而日本東南海區域就位於該海槽沿線，日本專家指出該地區可能會因為持續的聯動性地震引發超強地震。南海海溝大地震大約以100年至200年為間隔發生，震級高達8級。
  • 日本福島7.3級地震|東電:福島核電站兩機組乏燃料池有水溢出 但聲稱對外無影響
    日本311地震將近10周年，福島縣對開海域當地時間晚上11時08分（北京時間晚上10時08分），發生芮氏7.3級地震，東京也有震感。地震造成至少120人傷，約95萬戶停電。      東京第一核電站5、6號機組在2011年東日本大地震時，通過應急電源的電力供應維持冷卻功能，避免了嚴重事故。1至4號機組供電中斷，發生了堆芯熔化和反應堆廠房的氫氣爆炸。5、6號機組於2014年1月廢棄。       另外，東電指，茨城、櫪木、東京、神奈川、山梨、靜岡等地約95萬用戶一度停電。
  • 日政府:日本南海海槽若發生大地震 或逾23萬人罹難
    報導稱，由於日本南海海槽地震的震中區域東西範圍廣，此次防災會議也首次在國家級防災基本計劃中明確表示，如果東西其中一側發生大地震，將呼籲尚未發生地震的另一側區域的居民，進行為期一周的預防性撤離。資料圖：當地時間2018年8月31日，日本「防災日」前一天，東京一所小學舉行地震模擬演習。為紀念1923年9月1日發生的關東大地震，日本政府於1960年將每年9月1日定為「防災日」。
  • ——311日本大地震
    5年前的日本大地震讓福島成為了死城5年後的今天 飯糰君想給大家聽聽日本的聲音
  • 英媒:「災」字當選日本2018年年度漢字
    after 12 months of floods, earthquakes and storms在經歷了12個月的洪水、地震和風暴之後，日本選擇漢字「災」作為2018年日本選擇漢字「災」作為2018年的年度漢字，這一年日本遭受了致命的洪水、地震和風暴的襲擊。
  • 昨夜日本7.3級強震,上百人受傷,多地大面積停電、斷水!或為2011年大地震餘震
    據日本氣象廳消息，日本福島東部海域13日晚間發生7.1級地震。東京地區震感強烈，晃動時間持續約1分鐘。日本氣象廳消息說，地震發生於當地時間23時08分（北京時間22時08分），震中位於東經141.8度、北緯37.7度，震源深度60公裡。日本氣象廳未就此次地震發布海嘯警報。
  • 日本深夜突發7.3級地震,已致超百人受傷,現場畫面→
    日本多地震感強烈日本多地震感強烈，很多人都表示，這次地震是自2011年「3·11」大地震以來震感最強烈的一次。據現場畫面顯示，地震來襲時，多地晃動明顯。此次地震最大震度為「6強」 或為「3·11」大地震餘震根據日本氣象廳設定的震度分級方式，由弱到強分為10級，最強的是「7」，其次是「6強」。這次地震的最大震度是「6強」，福島縣近一半地區以及鄰近的宮城縣全境的震度均為「6強」。
  • 311大地震被海嘯衝走,日本漁船10年後現身
    2011年3月11日，日本東北地方發生規模9.0的強烈地震，同時引發巨大海嘯。
  • 日本7.3級地震
    日本首相菅義偉14日凌晨在首相官邸表示，日本福島東部海域13日晚間發生的地震不會引發海嘯，相關核設施無異常，目前沒有地震造成重大人員傷亡的報告