聽故事學英語:英文版《小螃蟹的故事》

2021-02-13 英語功夫

The Young Crab and His Mother

小螃蟹和他的媽媽

點擊收聽Olympia和許歡歡老師特別錄製

 

'Why in the world do you walk sideways like that?' said a Mother Crab to her son.

「你為什麼總是橫著走呢?」 螃蟹媽媽對自己的兒子說,

 

'You should always walk straight forward with your toes turned out.'

「你應該腳尖朝前,筆直地往前走。」

 

'Show me how to walk, mother dear,' answered the little Crab obediently, 'I want to learn.'

「親愛的媽媽,請您示範一下怎麼走吧。」小螃蟹乖乖地說,「我會照著樣子學的。」

 

So the old Crab tried and tried to walk straight forward.

於是,螃蟹媽媽努力地想直著走,嘗試了一次又一次。

 

But she could walk sideways only, like her son.

可是,和自己的兒子一樣,她也只會橫著走。

 

And when she wanted to turn her toes out she tripped and fell on her nose.

當螃蟹媽媽想讓腳尖朝前的時候,反倒被絆倒了,摔了個鼻子貼地。

 

 

故事告訴我們:

 

Do not tell others how to act unless you can set a good example.

除非你自己為他人樹立一個好榜樣,否則不要對別人的行為指指點點。

 

 

打開英語的耳朵,學會簡單的英文句子,充滿邏輯的英語文章表達,並對英語產生興趣,這就是英語故事帶給你的快樂加收穫!

想了解更多簡單有趣的英文小故事

歡迎添加Olympia老師的個人微信號哦

 

相關焦點

  • 幼兒英語 | 聽故事學英語—大怪物逃跑了
    monster是怪物的意思,我們今天的故事就跟monster怪物有關,不過不要害怕,今天的monster可是個可愛的大傢伙,你看,它渾身藍色的毛,肚皮像企鵝一樣白白的,爪子好像熊一樣,頭上除了小小的藍色耳朵,還有兩個紅色的圓圓的像蘑菇一樣的東西。你們覺得那是什麼呢?是小天線嗎?
  • 聽故事學英語:小餅乾參觀愛撫動物園(主播:朱小迪)
    點擊下方綠標聽故事Biscuit Visits the Petting Zoo
  • 有聲故事||小螃蟹找房子
    ,由於它個頭太小了,老是受到其它海洋動物的攻擊,經常遇到危險。有一次,小螃蟹正在津津有味地吃飯時,突然,一隻大章魚朝它撲了過來,還好小螃蟹非常靈活,讓章魚撲了個空。但是,章魚一眨眼工夫就不見了,小螃蟹東張西望,也沒有看見章魚的影子。其實,大章魚就躲在它的後面呢! 章魚悄悄地伸出腳,一下子就捲住了小螃蟹,還好小螃蟹有兩個鋒利的大鉗子,把大章魚的腳剪斷了,大章魚痛得「哎喲」直叫!小螃蟹趁著這時候,趕緊躲到了大石頭後面。
  • 回憶殺|村裡姑娘學語言的小故事
    英語而言,我還記得剛畢業的時候,有日本的同事過來出差,我一個字都蹦不出來。後來我得了一臺步步高的複讀機,從畢業到入職講英語的企業之間有三年的時間,每天晚上都是聽著複讀機入睡的。再到了後面,條件好了,開始大量的看英美劇。雖然沒有開口,但是聽力積累是沒有停的。
  • 睡前故事:小螃蟹的大剪刀
    小螃蟹可喜歡自己那兩隻剪刀似的大螯了,無論見到誰,他總會舉起兩隻大螯「咔咔」炫耀幾下。他覺得有兩隻大螯太神氣了,你看,他連走路都神氣地橫著走。  一群小草魚你追我趕,在池塘裡盡情地嬉戲。小螃蟹看見了,也想加入他們的遊戲。他想給他們一個驚喜,便悄悄地躲在了一塊石頭的後面。等小草魚們遊到附近時,小螃蟹猛地跳出來,兩隻大螯「咔咔」一舉。
  • 睡前小故事 | 小山羊學本領
    調皮淘氣的小猴子爬樹的本領無人能比,雪白可愛的小羚羊曾多次獲得「飛毛腿」的稱號,幾乎森林裡的夥伴們都有自己的本領。 沒有本領的小山羊突然心血來潮,意志堅定地說:它也要有本領。 於是,小山羊就四處找小動物們學本領。小山羊見小猴子爬樹快,便虛心地拜小猴子為師。小猴子耐心地一遍一遍給小山羊做示範、講要點。
  • 【小聽童中英文雙語分句童話故事】睡美 人(1)Sleeping beauty(上集)
    (下集)中英文雙語故事,連續聽2-3個月,孩子基本上能夠「翻譯」得同原文一樣,一年以後,再聽這個故事,孩子就用自己的語言翻譯,說明她已經完全聽懂了。聽一年以後,孩子就可以開始試著練習開口說了。這時,孩子的語音語調會同原版英語發音非常相似。
  • 朱小迪英語故事:Happy Easter, Biscuit!(復活節快樂,小餅乾)
    點擊下方綠標聽故事Happy Easter, Biscuit
  • 用英語講述中國故事
    今兒個無意中把教育部制定的《普通高中英語課程標準(2017)》拿過來翻閱,竟然發現附錄2的3000詞彙表裡明明就有bet!江蘇卷考試說明的詞彙表是以教育部頒發的《普通高中英語課程標準(實驗)》詞彙表為基準的。明年江蘇卷考試說明詞彙表應該基於《普通高中英語課程標準(2017)》修訂了。今天重讀課程標準,汗顏加汗蒸。
  • 暑期小豬佩奇動畫課預習:Nature Trail 森林小路 (中文故事+英文動畫片+下載)
    羊羊媽:早教 & 出國英語老師、英語輔導頻道主持人。旨在分享實踐過的早教、英語教育資源。歡迎點擊標題下方藍字關注。
  • 育兒| 不能錯過的英語故事:一起滑雪橇(五)
    我知道你喜歡歡媽了,點擊上方藍字關注歡媽講故事吧~2018/10/17星期三擊上方綠標聽故事,支持快進後退。I have something to say for you我有話對你說家長們:好的英語故事不僅能夠幫助孩子學好英語,同時讓孩子了解更多的人生道理。
  • 每日英語故事:垃圾車法則
    公眾號下發送 英語故事 或 英語故事2 可閱讀更多往期精彩英語故事楓葉英語教育(MaplesEDU)為大家提供學習英語口語的一個在線視頻教育平臺, 在這裡大家可以沉浸在英語環境中來進行「學」「練」和「用」, 我們提供專業的北美老師和學生一對一練習,不出國門也能找到與國外一樣的感覺, 讓大家能以更小的代價和更低的成本就可以掌握這項技能.
  • 英語小故事分享:蛇要去哪裡?
    如果學習了單詞,不妨可以嘗試下多看看英語繪本。有很多有趣的英語繪本,相信已經掌握了很多單詞的你們可以看懂。今天老師跟大家講一個是出自《培生幼兒啟蒙英語》的故事,這個故事跟一條蛇有關,就是下面這條:封面這條蛇是這個故事的主人公。它看起來非常的cool,穿著藍色的花襯衫,帶著一個小墨鏡,身邊還放著一個行李箱,似乎是要出門?哎呀,它要去哪裡?
  • 7歲小壽星讀英語:霸凌
    Hank 7歲生日讀故事:The bully (霸凌) 4歲半Hank讀故事:The singing bird(愛唱歌的鳥) Hank 5歲生日讀故事:Little Dragon(小火龍)> Hank 6歲生日讀故事:Little Pig(小豬)納言明星 | Hank讀英語故事:小豬
  • 英語故事:A Good Day(美好的一天)
    點擊下方綠標聽故事A Good Day美好的一天
  • 【聽】成語故事:鋌而走險 l 小鹿小鹿,無路可逃
    故事演播:魔法兔大禮帽大朋友是誰呀?是爸爸、媽媽、爺爺、奶奶、姥姥、姥爺……用下面的這個成語提示卡大朋友就能親自把這個成語解釋給小耳朵聽啦鋌,這個字還真是不常見呢,是朝廷的廷加一個金字旁,意思是著急地快走。而,是而且的而。
  • 醫護圈傳來大消息:醫護人員可以免費學英語了!掃碼進!
    為了讓更多醫護人員都能接受到專業英語教育,今年美國上市公司-跟誰學(GSX.US)特別開設了
  • 【聽歌曲,學英語】Beautiful In White
    新年的第一天,我要學英語帶著滿滿的能量和大家見面了~!
  • 快速記憶:編故事記住圓周率及形象記憶法記英語
    一切都源於小時候聽的一個故事。你聽完故事,也會很快記住的。     故事是這樣的:    Long long ago,有位教書先生,喜歡到山頂上的寺廟裡找老師父喝酒聊天。上山之前總會給學生布置相同的作業:背誦圓周率。有一次要求背3.1415926535897932384626。學生們哇啦哇啦開始背,卻總是記不住。
  • 兒童英語小故事:國王和他的故事
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文兒童英語小故事:國王和他的故事   2012-10-29 13:59 來源:網絡 作者: