趣味韓語丨韓國人一憤怒就說的「西八」是什麼意思?

2021-02-10 思密達韓語角

時不時聽到身邊的人說「西八」這個詞

每次聽到都有點小驚奇

因為只有浸淫韓娛多年的人才能深諳個中內涵

不過大多數人就算不知道「西八」具體是什麼含義

也一樣用得賊到位的


▲▼▲▼

西八稱得上是韓國國罵

類似於「*md」和「艹nm」

但如果細究

西八可能更dirty

「西八」寫作韓語是「씨발」

字根是씹（sip）和핧（哈兒）다

핧（哈兒）다，一動詞，舔舐的意思

씹（sip）呢，大家可以百度一下，略羞恥

韓語裡十八(십팔)和鞋子(심발)的發音跟西八相似

偶爾會被韓劇、韓綜活用成內涵梗

▼

動圖裡的女生並沒有說出字幕裡的mlgb

只是重複又給力地強調自己18歲

要是真講了會嗶嗶處理的

韓劇韓綜裡表達憤怒一般只引用西八的西

韓劇女主角發牢騷時就經常講

哎xi~

（阿西）


阿西算俚語，發音上也弱化得像語氣助詞

但如果在長輩或者陌生人面前講的話

依然會被看做사가지（sa ga ji）

沒教養的傢伙

▲▼▲▼

＜關於「狗」的韓語俚語 >

狗+名詞

這裡，狗是一個定語，帶貶義色彩

常用表達有

개자식（gea za sig）狗崽子

개꿈（gea goom）狗夢——白日夢

개소리（gea solly）狗吠聲——毫無意義的話，狗屁

狗+形容詞

狗遇形容詞，表示程度之深

作用類似於「累成狗」中的「狗」

按照韓語的語序講「累成狗」，就是

狗累狗累

跟漢語不一樣，韓語裡的「狗」表程度時是中性的

既可修飾貶義詞也可以修飾褒義詞

例如誇一個人非常美時可以說

「狗漂亮了~」

개예뻐（kea yi bo）

微信ID：simida218長按左側二維碼關注

相關焦點

  • 我說的韓語「有毒」,韓國人聽完笑瘋了!
    為啥自己說的韓語韓國人就是不懂呢？因為你說的是「中式韓語」 阿！並且韓語是有自己的說話節奏在的一整句話該在哪裡斷句一開始也讓大家很頭疼吧我們的小可愛WIN WIN一臉真摯得說韓語好像老師突然點名讓我背文言文韓語中很多單詞和中文都差不多比如韓國的韓語是한국中間的韓語是중간一猜就知道是什麼
  • 乾貨 | 韓語中的「思密達」到底是什麼意思?
    懂韓語的同學肯定都被人問過這個問題「思密達是什麼意思？」
  • 趣味韓語:跟著青蛙學韓語
    如何能成功get到韓語裡的笑點？如何掌握地地道道的韓語？如何有趣的學習到日常的語法與詞彙？
  • 韓語中:粗卡,脆骨,大發?這些到底是什麼意思?
    大學期間交換留學，喜愛韓流文化，在韓期間不僅加深了對韓語的掌握及運用，更加深刻的理解了韓國風俗文化。喜歡韓語的童鞋們經常會看到類似韓語發音的中文，使用率也非常高，那麼他們到底是什麼意思？又是什麼用處呢？下面就給大家總結一下這些常用的詞彙。1. 歐巴——오빠這個詞可能是最耳熟能詳的吧。
  • 韓語小知識丨韓語冷笑話
    那韓國人講冷笑話的功力是否也像撩妹那樣豐富多彩呢？和小韓一起見識下吧！-링딩동-玲叮-洞解析：洞（동）-韓國地方行政區劃的一級，是市、區、縣的下級。<링딩동(RING DING DONG)>是SHINEE發表過的歌曲的名字。-비만관리-肥胖管理解析：비만中文是「肥胖」；-만表示限定前面的單詞，「只」；비作為「管理」的賓語。
  • 【流行韓語】盤點2016上半年韓國流行詞&新造詞&縮略詞
    後臺回復【詞彙量】，測測你的韓語詞彙量！層出不窮的新造語讓韓國人都有點招架不住。近期在網上火起來的流行語考卷更是火爆，你知道這些都是什麼意思嗎？6.반모:平模반말 모드平語模式（指開始說平語）7.장미단추:長美短醜멀리서 보면 미인,가까이서 보면 추녀遠看是美女，近看是醜女。
  • 韓語學習:零基礎怎樣把韓語學得又快又好
    最近熱衷於韓國流行音樂，韓國明星的韓粉越來越多，所以想要學習韓語的朋友也越來越多。但是很多人不知道從何下手，也有的人認為韓語很難學，一開始就放棄。但是，比起歐洲的小語種來說，韓文是比較容易學的。當然，一開始並不是所有人的都能熟練得發聲，但是你可以在下面用漢語來標一下發音，這樣會輕鬆很多。剛開始用漢語標，跟著熟練度的上升，你要把漢語擦掉，要到一看到就能發音的程度。
  • 【趣味韓語】韓國人關於炸雞的爆笑名言
    滬江韓語微信號: hjkorean
  • 風靡韓國的「西八費用」究竟是什麼?
    20歲一代人經常使用的單詞「시발비용」到底是什麼意思呢？시발비용이란 비속어 『시발』과 『비용』의 합성어로, 내가 스트레스를 받지 않았으면 쓰지 않았을 비용을 말합니다. 「시발비용」是俚語「시발」與「비용」的合成語，指的是如果我沒有壓力就不會出現的消費。
  • 韓國留學 | 學了好幾年韓語,你真的知道在韓語裡如何表達「you」麼?
    在韓語中「你」直譯為「너」，但是當我們第一次學習這個詞的時候應該都知道，在韓國對別人直說너是非常不禮貌的，「你」的多種表達方式你知道麼？我們聊天時應該如何翻譯「你」？光是進行書面上的學習，對於그대這個單詞一定是很陌生的。但是自從《來自星星的你》火了後，그대成了韓劇迷的必背單詞，星你的韓文名字為《별에서 온 그대》。
  • 韓語學習:平時工作太忙 但是又對韓語感興趣,喜歡想學怎麼辦呢?
    在下班之後看看電影也可以放鬆一整天的疲憊感，但是，許多人看電影的時候都喜歡窩在被窩裡，邊吃著零食，非常娛樂性質的觀看。如果是要學習韓語的上班族們，這樣的看電影方式就必須及時調整了。除了電影裡的對話之外，實際韓國人的生活的模樣和文化，他們的流行元素以及說話的語調等等，都是需要好好留心學習的。2) 網上的講義視頻最有效果的就是講義視頻了!
  • 韓語學習:韓語不用拘泥於發音
  • 【揭秘韓國】韓國新年:韓國春節是什麼時候?
    韓國人春節每每都互贈禮品，禮品的品種單一，大多用嫩粉色等柔和壯麗的紙停止包裝。由於韓國人多數在家裡過年，以是春節時期大局部飯館都關門。在韓國也和中國一樣有回家過年的習俗，一家人穿上壯麗多彩的韓服，自駕車奔向故土，組成了一幅典範的韓國節日習俗圖。韓國私人車遍及率高，自駕車旋裡過年，大概另有背井離鄉、光宗耀祖之感吧。韓國人稱春節回家省親為"歸省"。
  • 韓語入門:如何從零開始學習韓語
    特別是對我們這些沒有語言基礎的漢族人來說，韓語要學的話就只有從頭開始。下面我們來談談如何入門。一、韓語背景 首先，對學一門外語來說，就是需要你對它產生興趣你才會學下去，我想很多來這裡學韓語的朋友都是喜歡韓國音樂，韓國電影的，也因為喜歡它們才產生學習韓語的動力。
  • 遊戲 | 憤怒,亞運會LOL中國落敗,韓國主播公然侮辱小狗:uzi像一頭豬!
    因為種種原因，原本說要直播亞運會LPL國家隊比賽的央視不播了，又因為種種原因，也不讓國內其他直播平臺播LOL的比賽，網友們雖然不爽，但是也只有無奈，只能用各種方法科學上網。有的去油管，有的去twitch，有的去韓國的直播平臺，也就是大家常說的非洲臺。然而，昨天在韓國非洲臺從一韓國主播看亞運會LOL比賽時，卻被一個韓國主播噁心到了。
  • 從追韓劇到韓語翻譯,我到底經歷了什麼......
    韓語高級，接洽多個韓語方案書翻譯項目，涉及韓式美容、美妝、醫療、器材等行業，酬勞500-4000元不等。今天呢，就和大家談談大學期間我是如何利用韓語一路進階，實現月入9000+的。雖然說為愛發電確實挺耗費時間和精力的。但也正是因為那段時間高強度的韓翻，使得我的韓語能力有了不錯的提升，為我後面的月入9000+打下了基礎。中級的時候，在老師的介紹下我去了韓食店做兼職，時薪35/小時，韓食店的社長和廚師都是韓國人，所以我主要的工作內容就是，用中文告訴他們客人點的單和收集客人的菜品反饋信息，需要較強的口語溝通能力和實時翻譯能力。
  • 韓國人這麼說 | 戒酒有什麼好處,今天來「다루다」一下吧~
    韓國人這麼說의 허니쌤입니다.金：大家好，我是韓國人這麼說的Honey老師。등: 안녕하세요? 여러분 한국 사람은 이렇게 말한다. 韓國人這麼說의 등쌤입니다.滕：大家好，我是韓國人這麼說的滕老師。김: 최근에는 코로나 때문에 송년회다 뭐다 이런 것들이 다 없어져 버려서 한국 도시의 밤이 아주 어둡네요.
  • 打醬油是什麼意思?醬油黨是什麼意思?
    常逛貼吧的人會發現，「打醬油」是出現頻率相當高的一個詞，那麼打醬油是什麼意思?醬油黨是什麼意思?　　打醬油是2008年度十大網絡流行語之一。即網絡上不談政治，不談敏感話題，與自己無關，自己什麼都不知道，就用此話回帖而已。是一種在天涯十分流行的對現實無奈的術語，道義上強烈關注某事，行為上明哲保身，受壓抑的輕微呼喊，朝野都能接受的行為，屬於「非暴力不合作」幼稚階段的行為。　　醬油黨是什麼意思　　醬油黨是打醬油的衍生產物，同為8年度十大網絡流行語之一。醬油黨指那些善用網絡流行語的網民。
  • 韓語口語:學幾句韓國年輕人的口頭禪
    나:誰說的?只有好好吃飯，好好運動，才可以瘦身的。當我們看到他人做出過分的事情的時候，會用「너무해요」(太過分了!)但其實韓國人通常會用「말도 안 돼(요)?」來表示憤慨和怒氣。通常用來比喻沒有體統，不成樣子的意思。只有我們不斷掌握這些口頭禪，才能說得更像韓國人，也更便於與其交流合作。가:뉴스를 보면 한 젊은이가 한 60여세 할머니를 욕했어.
  • 韓語入門答疑:學英語,還是韓語?
    老實說，當今的世界不會英語真不行。 不會韓語和日語可以，但不會英語多少說不過去。 但有不少人提到英語就頭疼， 不想學的人也是比比皆是。 如果是這樣，那麼還是選擇自己感興趣的外語吧。 但感興趣並不等於學習就變得多麼容易， 相信很多人學英語的頭幾天也是對ENGLISH非常感興趣。 問題在於， 不管是什麼外語都不是輕而易舉就能學會的，更談不上1，2年就精通。