滬江韓語微信號: hjkorean
『오늘 먹을 치킨을 내일로 미루지 말라』
「今天要吃的炸雞不要推到明天」
『인생은 치킨을 알기 전과 알고난 후로 나눤다.』
「人生分為遇見炸雞前和遇見炸雞後。」
『B와D사이에C즉Birth 와Death의 사이에 Chicken이 있다.』
「B和D之間有C就像Birth和Death之間有Chicken一樣。」
『닭을 죽인자는 미워하되 튀긴자는 미워하지 말라.』
「你恨殺雞的人可以，但不要恨炸雞的人。」
『치킨을 단 한 번도 안먹은 사람은 있어도 한번만 먹은 사람은 없다.』
「就算有沒有吃過炸雞的人，也絕對不會有隻吃一次炸雞的人。」
『치킨에게도 영훈이 있다면 끓는 기름을 두려워하지 않는 강인함.』
「如果炸雞也有靈魂，那必定是不畏懼熱油的勇敢。」
『단언컨대 치킨은 가장 완벽한 물질입니다.』
「可以斷言炸雞是最完美的事物。」
『치킨은 가슴이 시킨다』
「炸雞能支配人心。」
『양손에 치킨을 들었을 때 한 쪽이 무겁다면 뼈,가벼운 쪽은 순살이다.』
「兩手都拿著炸雞時，重點那邊是有骨頭的，輕的那邊是純肉的。」
『치킨을 먹는 것은 천국을 살짝 엿보는 것이다.』
「吃炸雞就像看到了一點天堂。」
『후라이드냐 양념이냐 그것이 문제로다.』
「是原味炸雞還是調味炸雞，這才是問題。」
『잘 튀긴 치킨 하나,열 백숙 안부럽다.』
「有一份炸的很好雞，不羨慕有十隻煮的雞。」
『치킨에게 포크를 겨누는 것은 자기부모에게 칼을 겨누는 것과 같다.』
「用叉子插炸雞就像用刀捅自己的父母一樣。」
『누가 너의 닭다리를 탐할 때 너의 닭날개는 내주지 마라.』
「當誰想要你的雞腿時，不要讓出你的雞翅。」
『인생은 치킨의 연속이다.』
「人生是炸雞的延續。」
『일인일닭』
「一人一雞」
『너회는 먼저 그 다리와 날개를 구하라.』
「請你們先去尋找它的腿和翅膀。」
關注我們：滬江韓語（微信號：hjkorean）
↓↓戳"閱讀原文"2015年韓國mbc綜藝爆笑橋段TOP5