好聽的英文歌:《With or Without You》

2021-02-20 微英語

今天分享一首《With or Without You》，來自英國著名女子歌唱團體Scala & Kolacny Brothers唱詩班的天籟之聲，這首歌是世界頂級搖滾樂隊U2的經典之作，曾被流行音樂雜誌《滾石》與MTV音樂電視聯合評選出了自1963年以來世界最偉大的一百首流行歌曲。被改編後翻唱的女聲合唱和原版風格有了巨大差別，和聲溫潤細膩，如沐春風。

完整歌詞

▼

See the stone set in your eyes
看見你那冷若冰霜的眼神
See the thorn twist in your side
還有你那渾身帶刺的態度拒人千裡之外
I'll wait for you
我會一直等你

Sleight of hand and twist of fate
造化弄人，命運糾纏
On a bed of nails she makes me wait
因為她，我輾轉難眠

And I wait.... without you
沒有你我還是一樣等待
With or without you
你若即若離
With or without you
若即若離
Through the storm we reach the shore
穿過暴風雨，我們到達彼岸
You give it all but I want more
你全心付出，而我欲求不滿
And I'm waiting for you
我一直在等待著你
With or without you
你若即若離
With or without you
若即若離

And you give yourself away
而你放棄了自己
And you give yourself away
你放棄了自己
And you give, you give
然而你放棄,放棄
And you give yourself away
你放棄了自己
My hands are tied
我束手無策
My body bruised,
我遍體鱗傷
She's got me with
她讓我
Nothing to win
什麼也沒有得到
And nothing left to lose
也沒有失去什麼
And you give yourself away
而你放棄了自己
And you give yourself away
你放棄了自己
And you give, you give
你放棄，放棄了
And you give yourself away
你放棄了你自己
With or without you
若即若離
With or without you
你若即若離
I can't live
我生不如死
With or without you
若即若離
Ah ah ah...
ahahah
With or without you
若即若離
With or without you
若即若離
I can't live
我難以存活
With or without you
你若即若離

-END-

下載：關注微信公眾號，

回復「With or Without You」即可看到下載連結。

近期精選

喜歡今天的音樂？點「在看」喲

相關焦點

  • 好聽的英文歌:《Imagine Me Without You》打動心靈!
    I was blessed我是那麼的幸運, 找到你And I will never leave you, I need you而我不會離開你, 我需要你Imagine me without you我不敢想像自己沒有你I'd be lost and so confused我會變的那麼失落, 那麼的悲傷I wouldn't last a
  • 好聽的英文歌:《 Wonderful Tonight 》
    And I say Yes you look wonderful tonight我說：是的，今晚的你美極了We go to a party and everyone turns to see我們去參加派對，所有的人都轉過頭This beautiful lady that's walking around with me看著這位陪在我身邊的美麗的女士And then she asks me Do you
  • 好聽的英文歌:《The Rose》
    原版Bette Midler的版本也非常好聽，就好像構圖不錯但沒有經過「美顏」或後期處理的的風景照，雖然也美，但總是不夠絢麗。PS：這三個版本，你們最喜歡哪個呢？有人說 愛是一把剃刀that leaves your soul to bleed讓你的靈魂流血some say love it is a hunger有人說 愛是一種焦渴an endless aching need一種無盡的帶痛渴求i say love it is a flower而我說 愛是一朵花and you
  • 好聽的英文歌:《Where Is My Mind》
    With your feet in the air, your head on the ground舉起你的雙腳，你的頭向下Try this trick and spinning, yeah試試這個動作試試旋轉，耶Your head will collapse, but there's nothing in it你的腦袋會崩潰，但是那裡會一片空白And you
  • 好聽的英文歌:《And Then You 》
    they spin me round各種夢境讓我如此眩目How my dreams, they let me down又讓我如此落寞How my thoughts, they spin me round各種想法讓我如此暈眩How my thoughts, they let me down又讓我如此感傷Then there's you
  • 好聽的英文歌:《We Are Young》
    熱評來自：蝦米音樂、網易雲音樂、豆瓣音樂好聽的英文歌：《 I Could Be the One》好聽的英文歌：《My Happy Ending》好聽的英文歌：《 Honest Songs》喜歡今天的音樂？點「在看」喲
  • 英文歌曲:With or Without You
    我會一直等你Sleight of hand and twist of fate造化弄人，命運糾纏On a bed of nails she makes me wait因為她，我輾轉難眠And I wait.... without you我一直等待……哪怕沒有你在With or without
  • 好聽的英文歌:《 Damn You》
    I wont cry myself to sleep, like a sucker我絕不獨自梨花帶雨般入睡 那樣會像個傻瓜I wont cry myself to sleep, If I do I'll die我絕不獨自柳啼花怨般入睡 那樣我寧願死去Now you fall a sleep with another, damn you.
  • 一首天籟歌曲:Imagine Me Without You!
    I was blessed當我找到你的時候，我一定被神所庇佑And I will never leave you, I need you我想我永遠不會離開你，因為我需要你Imagine me without you如果我沒有了你I'd be lost and so confused我一定會迷失方向
  • 超好聽的英文歌《Stand By You》
    find heaven即使再也找不到去天堂的路 I'll walk through Hell with you我也願陪你一同深入地獄，義無反顧Love you're not alone cause勇敢去愛吧，你一定不會孤獨I'm gonna stand by you因為我會一直在你身旁，
  • 超好聽的英文歌:You Are The Reason
    <上下滑動，查看全文>There goes my heart beating突然心跳加速Cause you are the reason因為眼裡映入了你I'm losing my sleep深夜輾轉反側Please come back now請快回到我身邊
  • 好聽的英文歌:《All Out of Love 》
    you我已無法再愛，失去你讓我感到無所適從I know you were right, believing for so long長久以來我一直相信你是對的I'm all out of love, what am I without you我已無法再愛,沒有了你我什麼都不是I can't be too late to say that I was so
  • 好聽的英文歌:《See You Again》
    Never be tamed,一顆永遠不會被馴服的心I knew you were something special但我知道你卻是特別的When you spoke my name,當你說出我名字的瞬間Now, I can't wait to see you again...
  • 好聽的英文歌:《See You Soon》
    Please don't release me when you see me falling當你見我墮入痛不欲生之地，Into the moaning grounds of death請別丟我獨自一人。
  • 好聽的英文歌:《Thank You for Loving Me》
    Thank you for loving me謝謝你愛我Thank you for loving me謝謝你愛我I never knew I had a dream我不知道我還有夢想Until that dream was you直到你成為我的夢When I look into your eyes每當我看著你的雙眸
  • 好聽的英文歌:《 Hold Me While You Wait》
    turn around告訴我你能扭轉局面嗎I need someone to tear me down我需要有人來推我一把Oh tell me can you turn around噢告訴我你能扭轉局面嗎But either way但是無論以哪種方式Hold me while you wait希望你在等待時抱緊我
  • 好聽的英文歌:《All Good Things》
    近期精選好聽的英文歌：《Somewhere Only We Know》
  • 特別好聽的英文歌:《Sugar》
    >Sugar - Maroon 5I'm hurting baby, I'm broken down我受傷了啦寶貝，我心碎了一地呀I need your loving, loving我需要你的愛，你的愛I need it now我現在就要你的愛When I'm without
  • 好聽的英文歌:《All About Your Heart》
    查看完整歌詞▼《All About Your Heart》歌詞：I don't mind your odd behavior毫不介意你的怪異行為It's the very thing I love那正是我最愛你的地方If you
  • 好聽的英文歌:《We Can't Stop》
    夜晚屬於我們Can't you see it's we who 'bout that life?我們難以停止Can't you see it's we who own the night?夜晚屬於我們Can't you see it we who about "that life?"