「我們不可能在晚秋時節還會找到我們在春天和夏天錯過了的鮮豔花兒。——巴爾扎克」
《Where Is My Mind 》是上世紀八十年代另類搖滾樂隊Pixies的單曲,也是大衛·芬奇執導的著名電影《Fight Club》(搏擊俱樂部)的片尾曲。原唱本身就很棒,翻唱版本很多,其中Placebo樂隊和Sunday Girl的版本比較出彩。 在我童年的時候,有一段時間經常靠著牆面玩倒立,看顛倒的世界。也會帶著強烈的好奇心,站在原地一直轉一直轉,期待著會發生什麼。終於天旋地轉,世界大變,享受著這種暈眩感。過了一會,又恢復原狀,世界還是這樣。
oooooooooooh oooooooooooh
With your feet in the air, your head on the ground
舉起你的雙腳,你的頭向下
Try this trick and spinning, yeah
試試這個動作試試旋轉,耶
Your head will collapse, but there's nothing in it
你的腦袋會崩潰,但是那裡會一片空白
And you ask yourself,
然後你問自己
Where is my mind?
我的意識在哪裡?
Where is my mind?
我的意識在哪裡?
Where is my mind?
我的意識在哪裡?
I always swam in the Caribbean
我曾經經常在加勒比遊泳
Animals hiding behind the rocks, yeah
動物躲在巖石後面,耶
Except the little fish, but they told me this, trying to talk to me
除了小魚,但是他們告訴我,試著跟我交談
Coy coy
Where is my mind?
我的意識在哪裡?
Where is my mind?
我的意識在哪裡?
Where is my mind?
我的意識在哪裡?
Waaaaay out, in the water, see it swimming,
出走了,在水裡,看見它在遊
With your feet in the air, your head on the ground
舉起你的雙腳,你的頭向下
Try this trick and spinning, yeah
試試這個動作試試旋轉,耶
Your head will collapse, but there's nothing in it
你的腦袋會崩潰,但是那裡會一片空白
And you ask yourself,
然後你問自己
Where is my mind?
我的意識在哪裡?
Where is my mind?
我的意識在哪裡?
Where is my mind?
我的意識在哪裡?
Waaaaay out, in the water, see it swimming
出走了,在水裡,看見它在遊
oooooooooooh oooooooooooh oooooooooooh oooooooooooh
收起
好聽的英文歌:《Yellow Brick Road》
好聽的英文歌:《Break the Cycle》
好聽的英文歌:《Free To Be Me》
好聽的英文歌:《Let me love you》
END
長按二維碼關注小編私人wechat