When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold
……
今天推薦一首《Demons》，是美國搖滾樂隊Imagine Dragons（夢龍樂隊）演唱的歌曲，由丹·雷諾斯、本·麥基、丹尼爾·韋恩·瑟蒙、亞歷克斯·達·基德、喬希·莫瑟填詞譜曲，收錄在樂隊首張錄音室專輯《Night Visions》中，於2013年1月28日通過新視鏡唱片發布 。該首歌曲是電影《九層妖塔》的主題曲,獻給那些在癌症中抗爭的人。完整歌詞
▼
When the days are cold
當冰冷降臨世間
And the cards all fold
當希望滅絕人間
And the saints we see
我們能寄予希望的聖人
Are all made of gold
都不過是一個個無力的金鑄雕像
When your dreams all fail
當你的美夢淪落
And the ones we hail
當我們只得以崇拜強權
Are the worst of all
前所未有的噩夢底下
And the blood’s run stale
連血液都漸趨陳腐
I want to hide the truth
我想要隱藏內心的真相
I want to shelter you
好構築庇護你的天國
But with the beast inside
只是我內心的野獸兇猛強橫
There’s nowhere we can hide
令到我們無處可藏
No matter what we breed
不管各自以何為食
We still are made of greed
我們同是被貪婪堆砌的動物
This is my kingdom come
由我主宰的欲望王國平地而起
This is my kingdom come
君臨天下，唯我獨尊
When you feel my heat
當你感受到我的炙熱
Look into my eyes
請凝視我的雙眸
It’s where my demons hide
我內心的惡魔就在那
It’s where my demons hide
它以我的心靈為居所
Don’t get too close
不要輕易靠近
It’s dark inside
裡面暗無天日
It’s where my demons hide
我內心的惡魔就在那
It’s where my demons hide
我內心的惡魔就在那
When the curtain’s call
當簾幕降下
Is the last of all
一切都將宣告終結
When the lights fade out
光明漸淡
All the sinners crawl
所有罪惡都蠢蠢欲動
So they dug your grave
他們翻挖你的墳墓
And the masquerade
撕下你的偽裝
Will come calling out
我撕心裂肺地嘶吼
At the mess you made
在因你而起的這片狼藉中
Don’t want to let you down
我不願讓你悲傷
But I am hell bound
但我身不由己
Though this is all for you
儘管我為你做下了一切
Don't wanna hide the truth
但我決心不再隱瞞真相
No matter what we breed
無論你我以何為生
We still are made of greed
我們都是被貪婪堆砌的動物
This is my kingdom come
由我構築起的欲望王國
This is my kingdom come
它已然矗立大地，埋下一片陰影
When you feel my heat
當你感受到我的炙熱
Look into my eyes
請凝視我的雙眸
It’s where my demons hide
我內心的惡魔就在那
It’s where my demons hide
它就躲藏在那一方天地
Don’t get too close
不要輕易涉足
It’s dark inside
內裡暗無天日
It’s where my demons hide
它躲藏在那裡
It’s where my demons hide
它蟄伏在那裡！
They say it's what you make
人們譏諷我咎由自取
I say it's up to fate
我笑答這是命中注定
It's woven in my soul
儘管靈魂深處依舊糾結
I need to let you go
但我還是選擇將你放下
Your eyes, they shine so bright
你的雙瞳明亮如皓日當空
I want to save their light
我希望能將其佔為己有
I can't escape this now
但我已經無從掙脫桎梏
Unless you show me how
除非你能引領我走出黑暗
When you feel my heat
當你被我的炙熱明惑時
Look into my eyes
直視我的雙眸
It’s where my demons hide
看清深藏於此的惡魔
It’s where my demons hide
看清它的猙獰面貌！
Don’t get too close
不要輕易接近我！
It’s dark inside
我的內心暗無天日！
It’s where my demons hide
因為我是惡魔寄居的容器！
It’s where my demons hide
因為我是被惡魔憑依的傀儡！
@大白強 這首歌特別適合我們這些急性白血病人 我也剛進移植倉 每天24小時的水 幾十顆挺厲害的藥丸 每每上吐下瀉 身上出現各種疼痛 來首曾經單曲循環的Demons 感覺比止痛藥安定還要管用 這就是精神的力量吧 真是音樂無國界啊 希望洗盡鉛華 涅槃重生吧，不說了剛吃點又有點想吐了，有點壓不住哈哈
@鑫爺閃閃發亮 這首歌曲節約時間，省去了前奏，直接進入戰鬥，歌曲的故事也充滿這力量。就在歌曲結束時，丹·雷諾斯再次唱響主題句"那裡藏著我內心的惡魔"[5]。《Demons》的與《九層妖塔》在調性上有著很高的契合度，夢龍聲音的質感是硬的、粗糙的，同時也帶有細膩的地方，這與《九層妖塔》所要呈現出的氛圍是相通的。在這首歌裡，夢龍不停地唱著"內心的魔鬼"，反覆描繪著一個人如何與心裡的怪獸抗爭，在《九層妖塔》裡，胡八一一行人也同樣地在與未知的恐怖進行搏鬥
@Kevin每次聽到這首歌都有種飄飄然的感覺，cool！
@MAN威✨我就笑笑，淚水模糊了雙眼…內心深處自然而然崩潰了，我不知道我會死嗎…陌生人，你好！希望你每天快樂
@Rachel茶茶聽這首歌：我要乘大航船破風浪，舊世界，尋新大陸去了。新大航海時代由我開啟！！曲畢：真好聽
@_fromhell第一次聽這首歌是幾年前和對象一起去看《九層妖塔》，電影很爛，但卻讓我永遠記住了這首歌。
@顏強：人人心中都充滿著demons，是熱情，也是憤怒，能創造，也可能毀滅
@qinchuanares-ares：這首歌是寫給一個叫Tyler Robinson的小朋友，他16歲的時候被診斷有橫紋肌肉瘤，在18歲時去世。我覺得這首歌詞很好地展現出了癌症患者心中的掙扎，要把身體裡的魔鬼抑制在內心最深處，要展現給這個世界積極的笑容，不論在何時何地。
熱評來自：網易雲音樂、蝦米音樂
喜歡今天的音樂？點「在看」喲