好聽的英文歌:《Your Song》

Ellie Goulding，英格蘭女歌手，出生於赫裡福郡，生日是1986年12月30日。她彩繪出folktronica的音樂新世界，她的音樂輕盈、活潑，真情奔放，很容易讓樂迷的心跟著悅耳的旋律一起飛揚，英國衛報形容Ellie的歌聲彷佛是空靈樂派的Cocteau Twins樂團唱起了流行樂的感覺。Ellie在2010年先是獲得BBC新聞網站評選為「2010年流行新聲音」名單的榜首，再獲全英音樂獎「樂評首選大獎」的肯定她的首張專輯《Lights》於發行首周就站上英國金榜冠軍，這一切對她而言就跟她的音樂帶給樂迷的感覺一樣只能用驚喜連連來形容。（網絡整理）

今天推薦一首《Your Song》，這首《Your song》選自Ellie Goulding的專輯《Bright Lights》。非常柔情的一首歌，輕緩，舒揚，溫柔。就像，娓娓道來一個故事，讓人沉醉其中，一起來聽聽吧！

完整歌詞

▼

It's a little bit funny, this feeling inside
這有些好笑，這縈繞在心頭的感覺
I'm not one of those who can easily hide
我不像他們那樣，善於隱藏情感
I don't have much money, but boy if I did
我沒有那麼多錢，但如果我有的話
I'd buy a big house where we both could live
我要買一間大房子，我們將住在裡面

So excuse me forgetting, but these things I do
所以原諒我吧，我就是這麼健忘

See I've forgotten if they're green or they're blue
你看，我甚至不記得那時是快樂還是憂傷
Anyway the thing is what I really mean
不管怎樣，我想說的是
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
在我見過的人中，你有一雙最迷人的眼睛

And you can tell everybody this is your song
現在你可以向世界宣布，這是屬於你的歌
It may be quite simple, but now that it's done
它可能有些簡單，但已經譜寫成章
I hope you don't mind, I hope you don't mind
希望你不要介意，希望你不要介意
that I put down in words
我將這句寫進歌詞
How wonderful life is now you're in the world
「有你在的這個世界，生活是多麼美好」

If I was a sculptor, but then again no
如果我能是雕刻家，不，還是不要
Or a girl who makes potions in a traveling show
或者是巡演團裡，那個製作魔藥的少女
I know it's not much, but it's the best I can do
我知道這並不是很多，但我已經盡我所能
My gift is my song, and this one's for you
歌聲就是我的禮物，這首隻屬於你

And you can tell everybody this is your song
現在你可以向世界宣布，這是屬於你的歌
It may be quite simple, but now that it's done
它可能有些簡單，但已經譜寫成章
I hope you don't mind, I hope you don't mind
希望你不要介意，希望你不要介意
that I put down in words
我將這句寫進歌詞
How wonderful life is now you're in the world
「有你在的這個世界，生活是多麼美好」

喜歡今天的音樂？點「在看」喲