沙特記者卡舒吉獲選《時代》人物,遇害錄音內容曝光……

2021-02-10 中國日報雙語新聞

CNN said that Khashoggi recognised one of the men, General Maher Mutreb, who told him: 「You are coming back」.

CNN報導稱,卡舒吉認出了其中一名男子是Maher Mutreb將軍,該將軍對他說:「你回來了」。

Khashoggi replied:「You can't do that...people are waiting outside.」

卡舒吉回應道,「你不能那樣做……有人在外面等我。」

His Turkish fiancee Hatice Cengiz waited for hours outside the consulate on Oct. 2 and, when he did not return, contacted Turkish authorities about his disappearance.
10月2日當天,卡舒吉的土耳其未婚妻Hatice Cengiz在領事館外等了好幾個小時。看到卡舒吉沒有回來,她聯繫了土耳其當局,報告卡舒吉失蹤的消息。

There was no further dialogue in the relatively short transcript, prepared by Turkish authorities, CNN’s source said.

據CNN消息人士稱,在土耳其當局準備的相對較短的錄音文字稿中,沒有更進一步的對話。

As people set upon Khashoggi, he started fighting for air, repeating, 「I can’t breathe」 at least three times. The transcript then used singular words to describe the noises, including 「scream」, 「gasping」, 「saw」, and 「cutting」.

當卡舒吉遭到襲擊時,他掙扎著想要呼吸,重複著「我無法呼吸了」這句話至少三次。錄音文字稿用幾個詞來描述這種聲音,包括「尖叫」「喘氣」「鋸」和「切割」。

One of the voices was identified in the transcript by Turkish authorities as Dr. Salah al-Tubaigy, a forensic expert specialised in autopsies attached to the Saudi Ministry of Interior, CNN reported.

據CNN報導,在錄音文字稿中,土耳其當局辨認出了其中一個聲音,來自沙特內政部專門負責屍檢的法醫專家Salah al-Tubaigy博士。

Tubaigy tells others to put in earphones or listen to music like him, the CNN source said.

CNN消息人士稱,Tubaigy曾讓其他人戴上耳機,或者像他一樣聽音樂。

相關焦點

  • 卡舒吉案錄音曝光 殺手喊:叛徒,你得受罰了
    (視覺中國)沙特記者卡舒吉(Jamal Khashoggi)遇害案,在國際社會引起軒然大波。土耳其媒體19日公布了卡舒吉遇害案的部分錄音細節。錄音顯示,殺手行兇時,曾大喊「叛徒,你得受罰了。」據半島電視臺援引土耳其媒體HaberTurk報導,沙特記者卡舒吉10月2日在沙特駐伊斯坦堡領事館中被殺,其屍體被肢解。錄音顯示,「暗殺小組」的四名成員在籤證處與卡舒吉碰面,其中一個人拉住他的手臂。卡舒吉反抗那個拉著他的人,大喊「放開我的手!你為什麼這麼做?」
  • 沙特公布卡舒吉遇害細節,要處死5名涉案嫌犯!
    當地時間15日,沙特檢察機關舉行新聞發布會,公布了沙特記者卡舒吉遇害案的最新調查結果,認定卡舒吉死於謀殺。
  • 卡舒吉到底咋死的?沙特:麻醉肢解,土耳其:勒死
    沙特遇害記者卡舒吉(圖源:視覺中國)
  • 外媒披露沙特記者遇害更多細節
    10月2日再度踏入沙特駐伊斯坦堡領館時,他的神情與狀態未見任何異樣。報導稱,根據土耳其當局掌握的音頻記錄,卡舒吉在遇害前並未接受所謂的審訊,但遭到了侮辱和毆打。當時,沙特駐伊斯坦堡總領事奧塔比也在現場。隨後,奧塔比被要求離開辦公室,來自沙特的解剖和驗屍專家薩拉赫·穆罕默德·塔比吉(Salah Muhammed A Tubaigy)對其進行了肢解。這一過程持續了7分鐘。
  • 沙特記者遇害,蘋果手錶錄音成物證,川普和西方震驚,沙特王儲被指幕後黑手
    【沙特記者遇害,蘋果手錶錄音成物證,川普和西方震驚,沙特王儲被指幕後黑手】歐洲時報沙烏地阿拉伯知名異議記者卡舒吉(Jamal Khashoggi)進入沙特駐土耳其領事館後離奇失蹤,外界懷疑他可能慘遭毒手,而下令跨國追殺他的幕後黑手很可能是現年33歲的沙特王儲穆罕默德·沙爾曼(Mohammed
  • 沙特遇害記者絕筆:阿拉伯世界正面臨它自己的「鐵幕」
    FX168財經報社(香港)訊 周四(10月18日)報導,美國CNN今日爆出,華盛頓郵報已經將失蹤沙特的記者卡舒吉
  • 川普收到卡舒吉事件錄音:「太暴力、太邪惡、太可怕…我不想聽」
    川普11月18日稱,他並不想聽沙特記者卡舒吉被殺害時的錄音
  • 卡舒吉案「最高機密」文件披露,殺手與沙特王儲有關
    2018年,記者卡舒吉在沙特駐土耳其伊斯坦堡領事館被「肢解」殺害一案,震驚世界。
  • 沙特記者卡舒吉絕筆:這是他留給阿拉伯世界最後的話
    轉自 界面新聞當地時間10月17日(周三)晚間,美國《華盛頓郵報》發表了沙烏地阿拉伯記者卡舒吉兩周前,這位經常批判沙特政府的記者走進位於土耳其伊斯坦堡的沙特領事館後便不知所蹤,沙特、土耳其和美國也因此被拖入輿論中心。土耳其官員聲稱,至少有15名沙特特工潛入伊斯坦堡殺害卡舒吉,將其活活肢解。但沙特國王和王儲表示並不知情,沙特方面也尚未就此事發布正式聲明。
  • 土耳其媒體再爆猛料:卡舒吉被殺前一刻與沙特王儲 通電話
    關於沙特記者卡舒吉被殺案又有重磅爆料!據親土耳其政府的報紙《Yeni Safak》21日報導,卡舒吉在伊斯坦堡的沙特領事館被謀殺之前曾與沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼通過電話。該報稱,「卡舒吉被沙特暗殺小組拘留在領事館大樓內,然後,穆罕默德王儲通過電話聯繫了卡舒吉,試圖說服他返回利雅得。」「卡舒吉拒絕了穆罕默德王儲的提議,因為他擔心如果他回去就會被逮捕和殺害。通話結束後,暗殺小組殺死了卡舒吉,」該媒體補充道。
  • 詞談|暴行、預謀......沙特記者失蹤案的四個英文關鍵詞
    最近發生的沙烏地阿拉伯記者賈邁勒·卡舒吉(Jamal Khashoggi)失蹤案震驚世界,也撼動了美國、沙特和土耳其之間的外交關係。
  • 終於,沙特王儲表態了..."有人挑撥!"
    據CNN當地時間10月24日報導,本周三,處在輿論漩渦中心的沙特王儲在利雅得投資峰會上,就「沙特記者卡舒吉被殺」發表了講話。這是沙特政府承認卡舒吉在伊斯坦堡被殺後,沙特王儲首次公開表態。沙特王儲出席一場小組討論期間,形容殺害卡舒吉的行為是「十惡不赦的(heinous)」,「這起事件對所有沙特人和全世界所有人來說都是痛苦的」。
  • 為不制裁沙特王儲辯護,白宮:美國從來不制裁外國政府領導人
    【環球網報導 記者 侯佳欣】當地時間2月28日,美國為不將沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼列為制裁目標的決定進行辯護。
  • 川普再登《時代》封面,獲年度人物,評語竟是美利堅「裂國」總統
    8月,《時代》的封面是一個漫畫,川普的臉正在熔化,當時有流言說他的競選勢頭受挫,兩個月後,該雜誌又重新使用這一形象,不過這一次,他的臉完全熔掉了。(當時川普騷擾女性的錄音曝光。)川普對《時代周刊》的態度也是飄忽不定,完全取決於雜誌對他好不好……2015年的時候,川普為自己沒有被《時代》選為年度人物而忿忿不平,口沒遮攔地批當選的默克爾是「毀滅德國的人」:
  • 震驚世界的華航空難鬼哭錄音曝光!
    「靈異社區」專注於民間真實靈異事件  在網絡上流傳的諸多的靈異事件中,華航空難錄音事件首先,我們一起來回顧一下華航空難錄音的整個過程!  2002年5月25日下午,一架從臺灣飛往香港的臺灣「中華航空」民航客機在起飛後約半小時,墜毀於臺灣省澎湖縣馬公市東北方23海裏海域。飛機上19名機組成員及206名乘客,全部遇難。
  • 美情報指,沙特王儲批准暗殺異議記者卡修吉
    根據周五(2月26日),美國發布的最新解密情報,沙烏地阿拉伯王儲穆罕默德·本·薩勒曼(Mohammad bin Salman)批准了暗殺異議記者賈馬爾·卡修吉(Jamal Khashoggi)的行動。 報告摘要指出:「我們估計沙烏地阿拉伯王儲穆罕默德·本·薩勒曼批准了在土耳其伊斯坦堡的行動,以逮捕或殺害沙特記者卡修吉」;「我們的評估是基於王儲在該國掌握的決策權力、王儲的重要顧問直接涉入此案,還有王儲支持使用暴力來消除海外異議份子,包括卡修吉。」該報告指出了薩勒曼對沙特情報和安全行動的「絕對控制」。
  • 靈異錄音:華航空難錄音內容
    靈異錄音:華航空難錄音內容臺灣「中華航空」民航客機在2002年5月因空中失壓解體,
  • 錄音曝光 川普胞姊批他冷血、騙子
    ③▲點擊上方藍色字即可關注▲老中電臺廣播,每日精彩內容不容錯過老中電臺錄音曝光 川普胞姊批他冷血、騙子今天披露的秘密錄音顯示,美國總統川普的胞姊形容川普「冷血」,還是個沒有原則的騙子,不值得信任。瑪麗安(Maryanne Trump Barry)在錄音中炮轟弟弟的移民政策,讓孩子們被送到拘留中心,子女與與父母骨肉分離。她在「華盛頓郵報」(Washington Post)取得的錄音中說道:「他只想對基本盤交待。」「他沒有原則,一丁點都沒有。」「他那該死的推文和謊言,我的天呀。」這段錄音是由川普的姪女瑪莉(Mary Trump)秘密錄下。
  • 朗淨時代陳清文總經理獲評「2014最美三農領軍人物」
    陳清文是從產茶大省福建一個偏僻的農村走出來的學習環保專業的「技術男」,他深知農村的生態環境面臨的問題和難題。作為一個農民的兒子,更加渴望為農村的發展盡一份力,於2012年他創辦了北京朗淨時代環境科技有限公司,希望用智慧和科技服務農村生態環境產業。