雙語:生動的學習與美好生活

2021-03-01 英語呀

如今在中國,Nowadays in China,

城市的人們享受著溫飽,

people in the city enjoy a well-being life

不會挨餓,大多數也難有大作為大夢想,

No worries about being hunger, yet most of them have no big dreams, thus no great achievements.

物質追求顯而易見。

The pursuing of physical enjoyment is obvious.

奮鬥的人,天天給人啟示。

Those who are fighting for a better life can be seen online every day, and they inspire everybody.

平凡的人,天天守著網絡小說、網遊、短視頻。

Ordinary people, bury themselves in webnovels、phone games and short videos daily.

健康與時尚,愛美的人,似乎天天網購。

Health and fashion, those who focus on looks go shopping online every day.

這是一個資訊時代,

This is an information age,

信息更新,是我們每天閒暇之餘最大的追求。

information updating is something we care about the most in free time every day.

追劇的信息,

infor of hot TV drama,

網紅的信息,

infor of internet celebrity,

大賣的信息,

infor of big sales,

疫情的信息,

infor of covid-19,

唯獨沒有太在意,身邊人的喜怒哀樂。

except for the emotions of those who live with us.

大街上,即使一對情侶也是牽著手,各自盯著手機。

Looking around the street, even a couple in love are checking phones respectively, while walking with one hand holding.

周末一家人外出,孩子在身邊嬉笑打鬧,父母各自盯著手機。

On weekend, a group of family are out for fun, while resting, the kids will be chasing and playing near the parents, yet parents will be checking phones respectively.

我們只和信息溝通,而不願意與人溝通。

We only want to communicate with information, new information, instead of people.

學習,

learning,

我們都不願意努力學習,太苦,成果需要等待太久。

it's hard, thus we all don't want to start learning serious things, and the fruits of it takes a long time.

可是,我們每天都在自願地學習,篩查過濾無數信息,只是絕大多數都是即時信息,沒有太多儲存利用價值。

However, we are almost learning everyday, willingly, checking and sifting lots of information, except for the fact that most of such infor is useless, with short term value, thus has no meaning of storage.

不知不覺,我們時刻都在驗證著一個基本道理-學習讓生活更加美好。

Subconsciously, we are proving a fundamental truth that learning makes life better.

只是,能真正改變命運的學習,需要長時間的投資,不容易被接受和堅持。

Except, any kind of learning that can change one's fate will take a longterm investment, thus will not be accepted or kept easily.

初中階段,是學習的黃金時期,

Middle school years, a period when learning is the prime time for students.

可是課本的內容,遠遠沒有娛樂新聞、電視劇情那麼有吸引力。

But, we all know the contents on textbooks are no compare with the news we can get from TV dramas, and entertainment gossips.

在「英語呀」,

In this English studio,

我們可以利用娛樂播報、電視劇情、網絡熱點的內容練習英語。

we can use those entertainment podcasts, TV drams plots and webhits to practice English.

按照初中生課本的主題思路,練習日常生活中你最關心的人與事,來鍛鍊英語語言表達能力,去評判為人處事、分析社會事件信息。

To practice English with the contents of your daily concerns, of course we still stick to the academic logic behind the textbook, but we focus on your idols and gossips, and try to teach you how to judge the behaviors and manners, as well as how to analyze the social events.

與時俱進、與日更新,我們可以讓學習的過程更加生動,當然老師要很好的控制話題的走向。

Keep with the time, and keep updating daily news, we can make the learning process a little bit more interesting and active, of course the direction of discussion should be controlled by the teacher.

例如,電視劇「有翡」,女主角在嚴母慈父的教導下形成的冷傲性格,男主角在經歷人生諸多挫折後形成的『自來熟』性格。

For example, the TV drama hit-'the legend of Fei'. The female protagonist(or heroine女主角) has a cool and quiet personality because of her family education, in which she has a strict mother and amiable father. While, the male protagonist(or hero男主角) has an agreeable and talkative personality because of his early frustrating and difficult life experience.

相關焦點

  • 原創學生作文:《創意讓生活更美好》
    最新漢語拼音學習大全,一年級學習拼音必備!最全英語音標學習教程,七年級英語學習必備!新學期,到底該不該給孩子報補習班?點擊進入給你答案!什麼讓生活更美好?有人認為美食讓生活更美好;有人認為種花讓生活更美好;還有人認為運動生活更美好。而我則認為創意讓生活更美好,因為陶行知爺爺告訴我們「人有兩件寶,雙手和大腦。
  • 醫學口譯學習:胃潰瘍是怎麼形成的?(中英雙語)
    它要求口譯員不僅具有一定的雙語知識和口譯技能,更應該具備醫學專業知識,掌握醫學專業術語。今天給大家分享一則Ted-ED視頻《胃潰瘍是怎麼形成的? 》: (視頻來源網絡,僅供參考學習)關於醫學英語口譯的學習,如果你對此領域感興趣,想了解更多《劍橋同傳醫學翻譯專業課程》教學內容、師資情況、同傳會議觀摩、實習機會以及工作機會,還想知道醫學英語翻譯市場需求情況、就業前景和收入報酬……掃碼諮詢課程
  • 向生活提案,與美好生活不期而遇
    ‍‍‍‍‍‍‍  美好藏在生活細節處 ‍‍‍‍‍‍‍因為被困於摩天大樓中,我們經常會覺得生活很無趣。起床、上班、地鐵、下班、睡覺,流水帳式的生活掀不起一點漣漪。我們不時懷念孩提時代的快樂,沉迷舊時回憶裡的歡愉,卻忘了及時捕獲當下生活中的美好。這些美好或隱匿在小細節裡,像是與我們捉迷藏。
  • 生活大爆炸10大經典鏡頭回顧(雙語字幕)
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>聽力視頻>新聞視頻>正文生活大爆炸10大經典鏡頭回顧(雙語字幕) 2013-03-19 16:45 來源:網絡 作者:編輯整理
  • 雙語陪玩:搖搖馬
    從女兒群群3個月起開始OPOL雙語養育。與其他公號不同的是,這裡除了有理論和感悟,更多的是語言修煉乾貨——為了更好踐行雙語養育積累的語言筆記。在獨自修煉的同時,也希望可以幫到你。文:群群媽媽(2016年11月舊文翻新)雙語養育,首先是養育,其次是雙語。對於寶寶來說,玩耍是日常生活中與吃喝拉撒同等重要的部分。對於雙語養育來說,雙語陪娃的壓力無疑更大。
  • 共享美好生活
    時代的飛速發展改變著人們的生活方式,為了進一步落實北京市豐臺區關於「服務機構根據各自的專業特點特色,結合困難對象的需求,自主選擇開展個性化服務」的精準幫扶政策要求,在消除絕對貧困後確保困難群眾生活質量提升,共享社會發展、進步成果,北京優創社會工作服務中心組織方莊街道、馬家堡街道困難群眾,於2021年2月25日開展《共享美好生活》上元節集中觀影活動。
  • 新品 | 用咖啡掛耳包記錄美好生活
    喜歡用各種方式記錄生活中的美好,這也是當初想做Express Espresso的初衷。喜歡寫文字 總找不到合適的方式去表達,喜歡用照片記錄生活, 也一直有想把美好瞬間分享給更多人。想來想去,既然自己做咖啡,那就用最初的方式去還原生活裡的這些美好細節好了。於是,就把拍的照片印在了掛耳包上送給了他們。也就開始了 用咖啡掛耳包記錄美好生活 的計劃。
  • LEC備考學習| 美國州法院體系簡介(雙語)1
    LEC備考學習 | 聯邦法院體系簡介一(雙語)LEC備考學習 | 聯邦法院體系簡介二(雙語)LEC考試最新動態|考試疫情防控告知書2020年LEC考試時間為11月29日,自11月23日起,可下載準考證。
  • 一堂生動的安全課
    近日,民航四川監管局適航維修處奚亞東處長蒞臨川維,對川維結構部所有班組長和安全質量管理員以及朝陽班組、蛟龍班組全員講授了一堂生動的安全課。安全課需要從「安、全」入手。奚處拋出兩個問題:什麼是「安」?什麼是「全」?結合這兩個問題,所有人員進行討論發言。
  • 浙江衛視播出《風味人間》好評如潮:美好生活圖景充滿幸福感
    「隨便截就可以做屏保」的精緻畫面、「看完都要被自己的口水淹沒」的美食特寫、生動細膩的食材採摘捕獲情節……除了這些一目了然的亮點之外,這部紀錄片還讓人看到了更多的創新、更大的格局、更不一樣的表達路徑。同時,播出平臺浙江衛視一以貫之的「傳承和弘揚中國文化」情懷、關注和聚焦美好生活的理念再度獲得稱讚。
  • 「鶯鶯燕燕」一家人的美好生活
    對建檔立卡貧困戶的惦念和關愛,讓「鶯鶯燕燕」一家人的生活變得更加美好。在九運街鎮,「鶯鶯燕燕」的故事還在繼續,黨和政府的溫暖如縷縷春風滋潤著25戶建檔立卡貧困戶的心靈,讓他們的生活充滿溫暖與善意,他們正向著明天的美好生活邁進!(九運街鎮通訊員 王曉雪)
  • 雙語陪玩:玩積木
    從女兒群群3個月起開始OPOL雙語養育。與其他公號不同的是,這裡除了有理論和感悟,更多的是語言修煉乾貨——為了更好踐行雙語養育積累的語言筆記。在獨自修煉的同時,也希望可以幫到你。如對雙語養育或公號文章感興趣,歡迎長按下方二維碼關注我哦。文:群群媽媽(2016年11月舊文翻新) 雙語養育,首先是養育,其次是雙語。
  • 醫學口譯學習:腦震蕩時都會發生些什麼?附醫學術語(雙語字幕)
    它要求口譯員不僅具有一定的雙語知識和口譯技能,更應該具備醫學專業知識,掌握醫學專業術語。今天給大家分享一則TEDED視頻《腦震蕩時都會發生些什麼》: (視頻來源網絡,僅供參考學習)concussion腦震蕩dura mater硬腦膜
  • 日劇《Leaders》:深入理解豐田精神的生動教材
    在一次去日本豐田參觀學習的旅途中,組織者為我們放映了一部日本的電視劇—Leaders(先驅者),令人感動,受益匪淺。
  • 新加坡雙語教育:多講華語會使孩子英語退步?不存在的!
    身為新加坡雙語教育制度的「產物」,年輕華族家長理應能讓孩子在雙語環境成長。但本地調查顯示,他們對培養雙語孩童的態度積極,但行為消極。調查發現:年輕家長儘管認同學習華文的重要,對營造雙語學習環境的決心卻容易動搖。尤其在孩子升上小學後,部分家長因過度重視孩子成績,導致他們減少以華語同孩子溝通,擔心妨礙孩子的英文學習。
  • 倒計時5小時:熱銷數千套,雙語有聲雜誌《一番日本語》,日語學習必讀,給你聽說讀寫全面提升!
    很多同學在學習日語的過程中,除了基礎教材,幾乎不太去拓展閱讀和聽力。所以,你會發現日語學得很枯燥。今天推薦的這套《一番日本語》雜誌,是國內第一有聲日語雜誌,最適合日語學習者閱讀的日語學習類綜合期刑,是目前國內市場上少有的集日語學習、娛樂、資訊為一體的學習類雜誌。可以幫助我們學習地道的日語知識,體驗日本的文化與社會。《一番日本語》,國內第一有聲日語雜誌,最適合日語學習者閱讀的日語學習類綜合期刑,是目前國內市場上少有的集日語學習、娛樂、資訊為一體的學習類雜誌。
  • 口語資源 美劇Friends全十季雙語劇本
    ,猜測該情境中的意思;❤非常喜歡的劇可以看第3遍、第4遍;經典的劇集,如「Friends老友記」可以找到劇本進一步學習;也可以過半年再看,檢驗自己英語水平是否有進步,如以前不會的單詞現在掌握了,以前不了解的社會話題現在認識更深刻了。
  • 戴口罩上課,特殊時期怎樣把課講生動?
    但湯姆以藝術家的姿態,很得意地刷著油漆,引起其他頑童的興趣,紛紛要求湯姆讓他們也玩一下,還拿出最珍貴的玩具,交換能刷油漆的機會,而湯姆舒舒服服地坐在樹蔭下……」生動的故事,本身就吸引學生的注意力。「這個故事來源於一部小說,小說作者的名字是什麼?你對作者了解多少」……「講解課文內容時,老師以步步提問的形式,讓學生在課堂中緊隨問題,逐漸理解文本內容。」
  • 國家法官學院青海分院舉辦全省法院藏漢雙語法官培訓班
    10月10日,受最高人民法院政治部委託,國家法官學院青海分院舉辦的全省法院藏漢雙語法官培訓班開班。青海省高級人民法院二級巡視員李學軍出席開班式並講話。來自全省法院的40名法官參加了此次培訓。李學軍在開班儀式上表示,這次藏漢雙語法官培訓班是深入貫徹落實中央民族工作會議精神的具體舉措,各級法院要切實提高雙語法官履職能力,推動新時代藏區法院雙語審判工作,並從充分認識雙語法官培訓的重要意義,進一步增強新形勢下加強學習的主動性和自覺性;講求方法,注重效果,切實加強對理論知識的學習和對現實問題的研究;強化政治意識,嚴格公正司法,促進藏區團結穩定三個方面提出了具體要求。