古怪澳洲

2021-02-08 老林澡堂筆記


1、愛光腳到處跑,包括上學、去超市、辦公室裡。以前我上高中兩年,上課一整天,包括從宿舍走馬路去學校的10分鐘,記憶中都沒怎麼穿過鞋。大學時習慣穿鞋到校園,然後隨便丟一邊,整天校園內都不穿。

有朋友質疑澳洲不穿鞋現象。我不愛撒謊的啦。這是真的。不僅僅是在沙灘。在城市裡也可以.從家出來走到超市購物再回家,或者約了朋友去咖啡店,或者上學,或者看電影.反正大部分場合都可以。

2、打車必須坐前面、下公交必須對司機道謝。

3、過馬路習慣不看燈而是聽「邦...邦...邦...」信號。去了交通燈沒聲音的國家,他們會很彷徨。

4、很大的森林稱為「草叢」(Bush)。

5、稱呼陌生異性為「Love」。

6、任何陌生人都是「朋友」(mate),但拖長發音的maate是罵人。

7、Sick cunt卻是表達對別人的尊重(對男女都適用)。

8、吃自己國家的國寶袋鼠是常事。

9、出席朋友邀請的聚會會自己帶酒、食物過去。

10、不會驅趕停在臉部的蒼蠅。其理論是,揮走了還會回來,更煩,可是,容許它們停留在臉上,過了幾秒鐘後,是沒有感覺的,還好。

11、地名很怪,譬如Woolloomooloo。

12、Thongs不是指丁字褲,而是拖鞋。

13、有自己的一套古怪語言,英美加都無法聽懂。一次,我在火車站售票處為一對年老英國夫婦翻譯買票。上車後我問他們職業,他們苦笑說,他們是英語老師。

---

澳洲語案例:

Arvo-下午(Sarvo是今天下午)

Ambo-救護車司機

Barbie -燒烤

Brekky-早飯

Brolly -雨傘

Biccy-餅乾

Ciggy-香菸

Coldie-啤酒

Choccy-巧克力

Cuppa-茶(Tea卻是晚飯)

Coppa-警察

Chrissie-聖誕

Fair Dinkum-真的嗎?

Galah-SB

Maccas-麥當勞

Straya-澳洲

Servo-加油站

Sheila-女人

----

飯點特別顛覆,英美加人都被搞瘋了:

Dinner-午飯

Tea -晚飯(如說Supper是指澳洲不流行吃的夜宵)

相關焦點

  • 《豪斯醫生》:愛上古怪大叔
    一部劇情懸疑劇,講述在普林頓大學附屬醫院,性格古怪的豪斯醫生和他的三個助手,利用鑑別診斷一起救治各種疑難雜症的病人。每一次的救助病人找到病因,都像在破案,尋找各種蛛絲馬跡,羅列出各種可能出現這種現象的病,一一排除,找到最終的答案。從周遭環境入手,在病人居住的地方搜查,從病人自身入手,做各種檢查,什麼MRI,FBI,KPL……。
  • 引發爭議的古怪遊戲:「我是耶穌」
    儘管波蘭電子遊戲開發商PlayWay早以其各種模擬遊戲而聞名,從經典的耕作和汽車技師模擬器,到原始概念(例如「美國總統模擬器」),再到徹頭徹尾的古怪主題(例如「醉酒聖誕老人模擬器」),但是「我是耶穌基督」絕對是他們迄今為止最古怪的主題。本文譯自 Odditycentral,由譯者 HTT110 基於創作共用協議(BY-NC)發布。
  • 菲律賓人的古怪習慣!看看你能接受幾個?
    菲律賓雖然距離中國只有四個小時的距離,但是畢竟是異國他鄉,由於宗教、文化、社會發展等差異,因此菲律賓人在行為習慣上存在著很多外國人看似古怪的習慣。今天小編就為大家說說那些菲律賓人那些槽點滿滿的行為習慣。頂著溼漉漉的頭髮上班
  • 奇葩:那些古怪神明,永久勃起是什麼鬼?
    人類信仰不同,所尊崇的神明也就各異,神明越偏離人的型態,看起來就越奇怪,拋開宗教禁忌,來了解一下這些古怪的神明吧!
  • 澳洲查水錶恐怖警告,都查了4年了,查你妹啊查!
    感謝大家的傳播, 為了澳洲的安全盡心盡力,大家辛苦了。查了這麼多年,從杜拜查歐洲,從美國查到澳洲...查水錶的恐怖叔叔們...你們也辛苦了下面這道看上去有點古怪的題目取材於一個真實的故事:一家著名汽車製造公司的老總收到了一封奇怪的來信:「這是我第四次寫信給您,而且如果您不給我回信,我也絲毫不會抱怨,因為我看上去肯定是瘋了,不過我向您保證,
  • 【創意】古怪的迷宮世界:紐西蘭瓦納卡迷宮主題公園
    斯圖爾特蘭斯博格迷宮世界是世界上唯一的充滿了古怪內容的主題公園,置身於這個奇妙的迷宮世界會讓你在驚嘆之餘渡過神奇而快樂的時光。這裡距離瓦納卡僅2公裡,距離皇后鎮也僅75分鐘車程。
  • 澳洲移民 | 澳洲養老金和退休金的區別
    此外,統計數據顯示,澳洲政府每年支出的養老金福利約為420億澳幣,在僅有2500萬人口的國家中,這顯然是一個龐大的數字。下面我們來看看澳洲養老金和退休金的解析以及兩者的區別。在澳洲養老福利主要有「養老金」和「退休金」。在工作的時候,僱主在給員工發放工資之外,會額外支付工資總額的9%作為員工的養老保險金。
  • 澳洲文化:你真的知道澳洲人在想什麼?
    澳洲人的思維模式是怎樣的?澳洲人與澳洲人之間是如何交流相處的?
  • 說中文不說英語不算澳洲人?澳洲新聞編輯:移民來澳洲就得說英語
    「我個人認為,在過去幾年,很多人放棄了工黨轉而支持一國黨,其中的原因有很多,一個很重要的原因就是,他們一直在為移民問題發聲,」Gleeson先生在節目中說道,「許多澳洲民眾認為,之前幾屆聯邦政府的移民政策,讓太多有錢人移民到了澳洲,導致我現在買不起雪梨的房子了。」
  • 在澳洲拿TR的注意了,澳洲政府要搶錢了!
    這一徵稅舉措將在4年內為政府帶來12億澳元收入,而這些稅款將直接用於建立「聯邦及各州」的「澳洲技能基金」(Skilling Australians Fund)。其實,澳洲並不是第一個對海外勞工下手的國家,美國和英國早就這麼幹了!美國分別向持H1B及L2籤證的海外勞工徵收4000美元到4500美元的稅。而英國近日則宣布將面向技術移民徵收1000英鎊稅款。
  • 詳解澳洲457籤證 「草根階層」也能移民澳洲了
    澳洲457工作籤證,其目的是為了幫助澳洲境內或境外企業、機構聘請、引進各類專業人士或技術工人而推出的一種臨時工作籤證
  • 百腦匯鬼馬萬聖「哈嘍餵」古怪裝扮贏電腦,一起來百腦匯鬼混吧
    11月1日當天,百腦匯舉辦了「最古怪萬聖裝扮評選」活動,活動現場將會有各種穿著奇裝異服的妖魔鬼怪,只要你投他一票即可獲得牛角頭箍一個哦。
  • 澳洲發布首份中文版澳洲地圖~
    據澳洲新快網報導,為吸引更多中國遊客與投資,澳大利亞地圖測繪公司Spatial Vision近日於地圖行業協會亞太會議上發布首份中文版澳洲地圖。  宋昱旻說:"出席此次發布會讓我感到榮幸備至。這是第一份在澳洲繪製的中文地圖,它的問世意義重大。"
  • 【歐浪網】兩個卡斯提亞周五起全區封鎖 馬德裡要執行古怪的按日隔離
    這是非常古怪的無決心的隔離,疫情而言,馬德裡是全國最嚴重,但也是管控決心最弱的自治區。所以,已經可知的是,周五起,鄰近馬德裡的兩個卡斯提亞自治區全區封鎖,但馬德裡會不會封鎖則還難得知。今日,南部自治區穆爾西亞(Murcia)宣布全區隔離。
  • 談談澳洲收入,談談澳洲物價.
    Good pay,澳洲果然名不虛傳是全世界時薪最高的國家。工作基本情況是,$25/h,每周工時40-50,稅前破千。是不是很香?但其實有舍有得。經理說,這薪資水平跟澳洲很多白領上班族差不多了甚至比他們高,因為他們是full time時薪比我低但是有休息日,而我是casual時薪。每個人情況不一樣,除了能力以外,就是緣分的事了。我算是比較幸運的。我有朋友打兩份工每周400+刀,也有朋友周入2000刀。BTW一個人行動,機會會更多。當初我們同行5個人,現在都分開啦。
  • 黃若| 住在澳洲的村莊,體驗澳洲的「Mateship」
    即使來澳洲住了二十年,三十年,還是一個生活在城裡的 「老移民」,因為我們都無法成為一個真正本地的土澳。住在城裡的老移民其實和住在紐約、東京、上海或國內的二、三線城市沒有什麼不同,因為享受不到澳洲鄉村裡真正老澳人的生活。我小時候生長在農村,中年移民來澳洲,一心嚮往有一天也能住到澳洲的農村,在老時,重新享受一下真正的老澳晚年的退休生活,而就在去年我總算達成了我的夢想了。
  • 60萬人離開澳洲!史上最大人口暴跌!澳洲經濟更慘了!
    雖然澳洲的疫情形勢在逐漸好轉,但是疫情帶來的副作用卻會持續。最大的副作用之一就是:澳洲將會經歷有史以來最大的人口下降!經濟也會再次受到重創!澳洲前移民部高級官員Abul Rizvi分析認為,到年底,1/5的留學生和1/4持臨時籤證的外國工人會返回自己的國家。澳洲臨時籤證持有者的數量會從之前的240多萬,暴跌到182萬。
  • 澳洲PR即將迎來大動蕩,澳洲人全炸了
    雖然澳洲移民政策日益收緊,但華人想要移民澳洲的熱情不減。而很多華人朋友移民澳洲之前,會有這樣的煩惱:PR or 入籍。 要知道PR和入籍公認最大的區別一個是護照的不一樣,入籍的會頒發澳洲護照,有很多只有澳洲護照享有的福利,PR是享受不到的,比如澳洲護照免籤183個國家。
  • UQ妹子:我是澳洲公民的配偶,可我被澳洲海關拒飛了..
    可是澳洲因為她是學生籤拒絕讓她上飛機以下是妹子的自述:布丁,我想吐槽一下回澳洲過海關的經歷先說一下我的情況吧我是UQ在讀研究生,拿的學生籤我老公是澳洲本地人,我們18年扯證19年我們的女兒出生,女兒拿的澳洲護照
  • 澳洲投資移民,最快2天獲批!澳洲PR的申請條件
    澳洲PR的申請條件:  1、澳大利亞永久居民(Australian Permanent