他害我心臟病發...老布希夫人床頭 放川普下臺倒計時鐘

2021-02-23 世界北美通

芭芭拉‧布希(Barbara Bush)是美國兩位共和黨布希總統的至親,一個是她的丈夫,一個是她的長子;但是,川普總統上任一年多後,這個鐵桿共和黨家族的女家長卻恥於承認自己是共和黨人。

「今日美國報」駐華府辦事處主任蘇珊‧佩吉(Susan Page)在布希夫人去世前半年,長時間與她訪談,並獲準看她過去幾十年的私人日記,寫成「女家長:芭芭拉‧布希和一個美國王朝的形成」 (The Matriarch),預定下月2日出版。

新書《The Matriarch》(女家長:芭芭拉‧布希和一個美國王朝的形成)上市。(亞馬遜書店)

佩吉在新書中寫道,芭芭拉怪川普害她心臟病發作;其實她早就有鬱血性心衰竭和慢性肺疾,2016年6月突然嚴重發作;當時在場的兩位前總統由特勤人員開車,跟著救護車趕到醫院。

那個時候她對整個總統競選活動感到不安,更受不了川普嘲弄她參選的兒子傑布‧布希(Jeb Bush);當時已退出選戰的傑布則勸母親不要掛心,好好照顧自己,要對美國有信心。

傑布說,他跟很多人一樣,對川普總統的領導感到憂心,而他選擇不看、不想。芭芭拉也表示,傑布叫她別為無能為力的事情煩惱。

在川普當選接近一年時,詢以她對川普時代的美國有何想法;她說:「我努力不去想。我們是個強大的國家,我覺得船到橋頭自然直。」儘管如此,國家四分五裂,以及她貢獻畢生的共和黨的走向,都讓她感到難過。

她仍然自認為是共和黨人嗎?在2017年10月,她答以「是」;四個月後她改口說:「我現在可能不會說是。」

這個答案非常令人震驚,可是川普崛起使她覺得無法再繼續支持一個她已不認識的政黨。

前第一夫人芭芭拉‧布希。(美聯社)


芭芭拉根本不願傑布在2016年參選,因為她對競選總統和當總統的艱難殘酷有切身之痛;可是傑布在初選展開後連連失利,她應兒子要求出馬助選,因為川普的強旺氣勢使她感到驚駭。

芭芭拉幾十年前就對川普印象惡劣,1990年1月在日記裡稱他是「1980年代真正的貪婪象徵」;1992年又寫道「川普現在意指貪婪、自私和醜陋」。

據悉,老布希1988年競選總統時,川普曾毛遂自薦,表示願意當他的副總統搭檔;老布希在日記中斥之為「奇怪和難以置信」。

四分之一個多世紀後,芭芭拉難以想像川普居然入主白宮。她說:「我想不通人家為什麼要選他。」

老布希最後把票投給喜萊莉‧柯林頓;這是他這一輩子唯一一次投票給民主黨總統候選人;芭芭拉則在選票上填上傑布的姓名,因為「我無法把票投給川普或柯林頓」。

當過副總統夫人和總統夫人的芭芭拉,在2016年大選過後,按照傳統寫信給川普夫人和副總統潘斯的夫人道賀,並以過來人姿態向她們提供一些建議。不過,她原來以為喜萊莉會當選,並擬了一份戲謔信函準備寄給比爾‧柯林頓說:「歡迎加入第一夫人俱樂部。我們等不及進行你的入會儀式。」

這封信一直沒法寄出;她說:「我一覺醒來駭然發現川普當選。」她並未掩飾這種心情,一個朋友還送給她一個川普倒數計時鐘,上面顯示還要過幾天、幾時、幾分川普的任期才結束。

她把這個鐘放在臥房床頭櫃,每天睜眼就能看到。

·END·

美國心‧世界情

微信號:世界美國通

相關焦點

  • 反觀川普不服輸! 老布希連任失敗留給柯林頓親筆信瘋傳
    (綜合報導)本屆美國總統大選選情激烈,在經過長時間開票後,多家美國媒體宣布美國民主黨總統候選人拜登勝選,川普成為繼
  • 白宮請願:川普,下臺!
    20號,川普就職後的白宮首個請願,是要求川普向全民公布報稅紀錄。目前請願已達連署門檻;而另一項要求不可川普公開稅表,也要他辭職下臺。美國白宮高級顧問康偉(Kellyanne Conway)今日回應:川普總統不會公開他的報稅表。自1976年以來,每位總統都公開他們的報稅表。在競選運動期間,川普拒絕公開報稅表,聲稱國稅局正在對其進行審計,並表示審計完此後他將公開報稅記錄。據悉,在川普上任後幾個小時,就有一位署名廣告的人士在白宮請願網站發起連署,要求川普公布全面的報稅紀錄,獲得網友瘋狂響應,至今已收集到10萬個籤名。
  • 紐約時報與川普正式撕破臉!發聲:「讓我們把川普趕下臺!」
    >對美國民主是二戰以來最大威脅,不配當總統;紐時呼籲國人要有義憤填膺的感受,用選票把川普趕下臺,不讓他連任,免得國家萬劫不復。●他得罪友邦 卻擁抱朝俄獨裁者在他的領導下,消費者保護局不再保護消費者,環境保護署不再保護環境。專文寫道,與美國有著長久情誼的友邦,川普一個個得罪,改而擁抱獨裁統治者北韓領導人金正恩、俄羅斯總統普京。川普退出跨太平洋夥伴協定(TPP),引爆美中貿Y大戰,對數千億商品加徵關稅。
  • 川普為馬克宏首辦國宴…打破慣例!拒邀這兩種
    慢生活、細品嘗、閱讀精選各地報導處德州、觀天下、得知他州華人消息愛看有趣報導 只品好玩文章美國總統川普上任後首次國宴獻給了23日起到華府國是訪問三天的法國總統馬克宏,川普將在24日晚上於白宮設宴招待馬克宏,慶祝兩國近250年的盟友關係和友誼
  • 川普:我將歸來!
    告別白宮:川普攜夫人梅拉尼婭乘坐「海軍陸戰隊一號」正式離開白宮。
  • 梅蘭妮亞卸下第一夫人,懶跟川普合照...
    美國前總統川普20日卸任,偕夫人梅蘭妮亞飛到佛州,當夫婦倆走下飛機後,梅蘭妮亞卻沒有停下腳步,獨留川普一人向記者揮手致意,整個過程在推特引發熱議
  • 川普夫人發文:請把所有的腐敗都揭露出來!
    昨天提到的FBI在佛州的一次關於兒童色情犯罪案件的調查行動中遭遇兩死三傷的重大損失,昨天我就寫到:如果普通的兒童色情案件,怎麼可能會打死兩個
  • 【視頻】芭芭拉布希葬禮 4前總統到場 川普缺席
    布希的孫輩扶棺,送芭芭拉‧布希的靈柩離去。喪禮結束後,靈車開向設在休士頓西北約100哩的德州農工大學裡的老布希總統圖書館,沿途有許多民眾夾道迎送。芭芭拉安葬在圖書館場地,四周綠樹環繞,旁邊溪流淙淙。白宮表示,川普總統沒有出席,以免安全措施驚擾喪禮。  悼芭芭拉 梅蘭妮亞笑對歐巴馬夫婦 冷對柯林頓夫婦
  • 梅蘭妮亞卸下第一夫人 懶跟川普合照
    1月22日世界日報報導,20日川普夫婦倆走下飛機後,梅蘭妮亞卻沒有停下腳步,獨留川普一人向記者揮手致意。美國前總統川普20日卸任,偕夫人梅蘭妮亞飛到佛州,當夫婦倆走下飛機後,梅蘭妮亞卻沒有停下腳步,獨留川普一人向記者揮手致意,整個過程在推特引發熱議,有網友就笑稱「她真的受夠了」。
  • 總統稅表Q&A:川普為何不想公開?為何鬧上法院?
    川普總統打破歷任總統公布過去稅表的傳統,最高法院9日更就和川普稅表相關的案子做出裁定,而這個裁決也再度挑起外界對高院介入總統稅表爭議的好奇。
  • 拜登剛叫錯川普又口誤,稱賀錦麗丈夫為「妻子」
    美國民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)因多次發生口誤與忘詞事件,遭川普陣營緊咬不放,質疑是否失智,然而距離大選登場僅剩
  • 川普「死忠粉」得知其感染,不吃不喝幾天祈禱結果猝死,原因竟是託夢給他!
    布薩同村的友人向媒體表示:" 當他得知川普確診後,他感到十分不安。他在過去三四天裡一直不睡不吃,為感染新冠的川普能夠早日康復而祈禱。"一邊淚流滿面,一邊嘴裡不停喊著:我愛你,川普,我愛你,川普。有媒體報導自川普擔任總統以來,克裡希納一直都把他當作「神」來供奉,即使外出時也要隨身攜帶川普的照片,更是會在一天內對著川普的照片禱告數次。
  • 剛剛, 川普又慘遭"封殺"!離任前給拜登寫信內容曝光, 原來我們都誤會他了
    川普卸任美國總統,已抵達佛羅裡達州海湖莊園。人剛走,茶就涼!根據《國會山莊報》報導,川普卸任前發生支持者闖入國會的暴動事件後,陸續有機構或企業宣布將「切割」川普,佛羅裡達州有銀行也宣布與川普終止合作關係,並已經關閉川普的銀行帳戶。佛州多家銀行關閉川普帳戶!
  • 川普低燒咳嗽 將住院觀察 疫情惡化?川普確診後首現身 推特18秒影片致謝
    美國總統川普確診新冠肺炎後,一整天未露面,已16小時沒在推特發文;白宮2日下午宣布,川普將搭乘直升機前往馬裡蘭州華特裡德軍醫院(Walter Reed National Military Medical Center)入院觀察幾天,川普將持續辦公。這將是川普任內首度因病住院。
  • 市政廳大會反覆提川普 拜登: 我厭倦一直談川普
    2021年2月16日,拜登參加在威斯康星州密爾沃基市(Milwaukee)舉行的CNN市政廳大會。(SAUL LOEB/AFP via Getty Images)隨著川普的彈劾審判以無罪告終,拜登準備利用市政廳大會直接向美國人推銷他的1.9萬億美元的救濟方案。此前,白宮新聞發言人普薩基(Jen Psaki)表示,拜登將利用這個場合與美國人民進行對話、接洽,討論他控制疫情、讓人們重新工作的計劃。拜登此前一直避免提及川普的名字,在市政廳中一度稱川普為「前任」。
  • 關起門來這麼對川普...
    然而她的前閨密卻表示每次川普結束選舉造勢活動時,第一個打電話的人都是她。據《太陽報》(THE SUN)周日報導曾任梅蘭妮亞顧問的沃可芙(Stephanie Winston Wolkoff)說關上門時,這位前第一夫人會大大稱讚老公。沃可芙在《好萊塢生活》(Hollywood Life)的播客上說我認為他們彼此表達感情的方式,就是她告訴他,他有多棒多偉大。
  • 華春瑩祝川普早日康復,為什麼有網民這樣酸?
    川普新冠確診後,我國外交部發言人華春瑩發推祝其早日康復:別的先不說,先跟華姐學一波英語:Saddened
  • 裝滿炸彈槍枝 國會山莊嚴重暴力 川普必須下臺 • 還要帶上Hawley一起
    聖路易郵迅報1月9日發表社論 - 川普(總統)必須下臺 • 還要帶上Hawle(密蘇裡州聯邦參議員Josh Hawley)一起
  • 川普痛恨背叛,卸任後找到最大嗜好
    據《衛報》(The Guardian)和《商業內幕》(Business Insider)網報導,美國總統離開白宮後,通常會刻意退出公眾視野,但川普似乎對遵循那慣例不感興趣。他打算要展開全國演說,針對那些支持彈劾他的共和黨人展開絕地復仇,讓民眾不再支持他們。
  • 推特刪除「期待川普死亡」推文;歐巴馬「我們都是美國人;拜登取消攻擊川普廣告
    當地時間2日晚,美國前總統歐巴馬發布推文,為此前被確診新冠肺炎的美國總統川普送上祝福,並祝願他「早日康復」。↓歐巴馬在推文中寫道:「我和米歇爾希望總統、第一夫人,以及全國所有受到新冠病毒影響的人都能得到他們所需的治療,並且早日康復。」