英文版《一無所有》,好聽極了

2021-03-01 微英語

邁克學搖滾（Michael Learns To Rock），始建於1987年，曾被形容是斯堪地那維亞音樂傳統與西洋流行音樂的相遇，絕非「丹麥團」三個字就可以解釋。他們全球千萬張驚人的銷售量是一般樂團少有的，邁克學搖滾深入慢搖音樂情感層面並從中精確掌握音符組構成果的能力，使得他們成為丹麥音樂史上最成功的團體之一。邁克學搖滾在家鄉已經有超過五十萬張唱片的銷售，但更驚人的是他們在全球的銷售數字更是高達千萬張之高！其中在亞洲更是掀起一陣狂潮。


現在有很多國外友人致力於把中國歌曲改編成外文歌曲，其中最被國人喜歡的，是丹麥國寶級樂隊邁克學搖滾（Michael Learns To Rock）。 他們曾經將張學友的《吻別》翻唱成為"Take Me To Your Hear"，這首歌也是曾經在中國大陸風靡一時。 今天我們要聽的是他們的另一首翻唱歌曲——"I walk this road alone" 原唱是我國著名搖滾歌手崔健，一無所有

完整歌詞

▼

一無所有（英文版）：

I Walk This Road Alone

Looking at a sleeping town
看著沉睡的城市
As the world goes round and round
世界旋轉又旋轉
Sitting here on my own
我獨自坐在這裡
As a king that lost his throne
失去王座的國王
We were so in harmonie
我們如此的敏感
But now it is a different key
但又是不同機遇

Wonder if you played your game
玩一個人的遊戲
For some 15 minutes of fame
短暫的流言傳奇
Ohhh
噢~
I walk this road alone
我獨自走在路上
Ohhh
噢~
Will I find another home
能否找到棲息地
Pushing everything aside
所有事推到一邊
Jumping onto your ride
跳進你的世界裡
Waiting for you at your door
在你門前等著你
Loving you more and more
越來越愛你自己
I couldn??t tell the truth from fake
我無法說出真相
And that was a big mistake
那是致命的錯誤
Gave you everything I had
給你我有的一切
And you treated me so bad
但你待我太卑劣
Ohhh
噢~
I walk this road alone
我獨自走在路上
Ohhh
噢~
Will I find another home
能否找到棲息地
I walk this road alone
我獨自走在路上
Looking at a sleeping town
看著沉睡的城市
As the world goes round and round
世界旋轉又旋轉
Sitting here on my own
我獨自坐在這裡
As a king that lost his throne
失去王座的國王
We were so in harmonie
我們如此的敏感
But now it is a different key
但又是不同機遇
Wonder if you played your game
玩一個人的遊戲
For some 15 minutes of fame
短暫的流言傳奇
Ohhh
噢~
I walk this road alone
我獨自走在路上
Ohhh
噢~
Will I find another home
能否找到棲息地
I walk this road alone
我獨自走在路上
Ohhh
噢~
I walk this road alone
我獨自走在路上
Ohhh
噢~
Will I find another home
能否找到棲息地
I walk this road alone
我獨自走在路上
Ohhh
噢~
Will I find another home
能否找到棲息地
Will I find another home
能否找到棲息地

相關焦點

  • 最近很火的一曲歌,超好聽,好聽極了!
    ▶最近很火的一首歌，超好聽，好聽極了！▶最近很火的一首歌，超好聽，好聽極了！▶最近很火的一首歌，超好聽，好聽極了！
  • 《情非得已》英文版 | 愛上你是我情非得已
    也許我，真的一無所有。每當心裡有點小衝動的時候都會問一聲自己，憑什麼。難道這一腔熱血就能博得佳人芳心？愛上你是我情非得已.（關注唯美英語微信公眾號，回復「情非得已」下載該英文版歌曲）情非得已-英文版演唱：汪定中I still remember the very first daywhen i saw your pretty faceI
  • 經典音樂:英文版《淚光閃閃》非常好聽!中文版《陪我看日出》
    今天推薦的是紐西蘭歌手海莉·薇思特拉的演唱的日本女歌手夏川裡美《淚光閃閃》英文版。10首網絡紅歌，太好聽了，祝大家天天開心！楊鈺瑩 毛寧金曲串燒，全是回憶！李玉剛歌曲精選三首，聽醉了！鄧麗君《雲河》委婉深情，百聽不厭！
  • 英文版《逆流成河》| 離開你也是一種快樂!
    歌曲視頻，有很多小夥伴發私信要英文版的音頻，今天唯美英語為大家重新整理了這首英文版的《逆流成河》，需要音頻的小夥伴們可在公眾號裡回復「逆流成河」下載。關注唯美英語微信公眾號，回復「逆流成河」即可下載英文版回憶像風：無意中聽了這首歌覺得很好聽，一遍一遍不停的循環。猛然回頭看見坐在陽臺曬太陽已年過90歲的爺爺 眼角滿是淚水！爺爺說聽這首歌讓他想起了他曾經最對不起的一個人！
  • 好聽的英文歌:《The Rose》
    原版Bette Midler的版本也非常好聽，就好像構圖不錯但沒有經過「美顏」或後期處理的的風景照，雖然也美，但總是不夠絢麗。PS：這三個版本，你們最喜歡哪個呢？remember in the winter你要記得在冬天far beneath the bitter snows在厚厚的積雪底下lies the seed that with the sun『s love一顆種子一直都在那裡躺著等陽光灑下in the spring becomes the rose春天裡，它會綻放成最美的玫瑰英文版
  • 英文版《小幸運》| 如今的我們能否支付的起青春的帳單?
    never forgetMy heart is beating with many thanksFor Building me up with no regrets青春是段跌跌撞撞的旅行擁有著後知後覺的美麗來不及感謝是你給我勇氣讓我能做回我自己後面接bridge和Chorus這首歌火的時候我沒好好聽過
  • 聽歌學英語:中文版和英文版《只要平凡》太好聽了
    中文合唱版英文版《只要平凡》英文版When and
  • 英文版《小幸運》| 如今的我們,能否支付得起當年那張青春帳單?
    For building me up with no regrets青春是段跌跌撞撞的旅行擁有著後知後覺的美麗來不及感謝是你給我勇氣讓我能做回我自己<Bridge><Chorus>這一年一度的吃喝玩樂嘉年華裡實在沒騰出空錄歌這首歌火的時候我沒好好聽過
  • 經典音樂:英文版《淚光閃閃》,真的非常好聽!
    11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
  • 傷感情歌《一簾雨》好聽極了,發給你聽聽
    好聽的歌曲                                                                        好聽的歌曲,好看的視頻:           60歲的人，真丟人！
  • 【科幻資訊】《球狀閃電》將出版英文版
    【新幻迷】喜歡嗎，右擊右上角，關注科幻世界官方微信，或加微信號：scifiworld；或查找公眾號，搜索科幻世界【老幻迷】喜歡嗎，點擊右上角，分享到朋友圈吧劉慈欣：中國科幻作家還有很長的路要走新華網北京１０月１１日電（記者崔元磊　姬少亭）中國教育圖書進出口有限公司１１日在北京宣布，中國科幻作家劉慈欣的作品《球狀閃電》將推出英文版
  • 好聽的英文歌:《 Wonderful Tonight 》
    And then she asks me Do you feel all right然後她問我：你感覺還好吧And I say Yes I feel wonderful tonight我說：是的，今晚感覺棒極了
  • 鳳姐嘆美國六年一無所有 網友:去了就不要回來
    網紅年年有，鳳姐出道早！她在微博中說道：六年前，她年輕，健康，漂亮，而現在除了變老，一無所有。讓很多人唏噓！話說回來，鳳姐在出國前，一直活躍在電視媒體上。
  • 十九大報告英文版筆記 40(完結)
    後續整理匯總版本十九大報告英文版筆記 39十九大報告英文版筆記 38十九大報告英文版筆記 37十九大報告英文版筆記 36十九大報告英文版筆記 35十九大報告英文版筆記 34十九大報告英文版筆記 33十九大報告英文版筆記 32十九大報告英文版筆記 31十九大報告英文版筆記 30十九大報告英文版筆記 29十九大報告英文版筆記 28十九大報告英文版筆記 27
  • 英文版最熱網絡詞,你造嗎?
    2015最火的網絡詞給我們的生活帶來了無上樂趣，那麼英文版你知道怎麼讀嗎？中文版：我讀書少，表騙我。英文版：Don't take advantage of my illiteracy.　中文版：整個人都不好了。英文版：I have goose flesh.
  • 英文歌曲 | 好聽的英文情歌《I Love You Forever》,單曲循環聽到想結婚!
    小編在這裡給大家推薦36首好聽的英語歌曲供大家練習。29.I Still Believe In Love30.I'm just a kid31.Sitting down here32.One Voice33.Chyna Girl Super Star英文版
  • 英文歌曲 | 《東西》英文版:我願意陪著你去東和西!找了好久終於找到了!
    小編在這裡給大家推薦36首好聽的英語歌曲供大家練習。29.I Still Believe In Love30.I'm just a kid31.Sitting down here32.One Voice33.Chyna Girl Super Star英文版
  • 英文歌曲:阿里山的姑娘---英文版---High
    （圖片來源於網絡）往期回顧：英文視頻：「新型冠狀病毒」疫情專輯英文歌曲：英文經典（1）（共十首）英文歌曲：2002年的第一場雪---英文版---Early Morning英文歌曲：把悲傷留給自己---英文版---Smells of Roses英文歌曲：揮著翅膀的女孩---英文版---Proud Of You英文歌曲：傳奇---英文版---Fairy Tale英文歌曲：涼涼---英文版英文歌曲：容易受傷的女人---Leep on Loving
  • 愛呼吸推出英文版App
    抱著「世界人民大團結」的高尚願景，愛呼吸的小夥伴們推出了適用於iOS系統英文版空氣品質預報 —— China Air Quality Forecast。和中文版本一樣，英文版的App可以查閱5天（不同時段）的AQI預測值（包括相應的健康提示）以及區域空氣汙染動態地圖。不同的是，英文版增加了標準轉換功能，用戶可以根據需要選擇依據美國標準或中國標準查看AQI數值。