鍾牧師：今天我們來聊一聊最近大家一直都很關注的話題，就是新冠狀病毒。在北美好像沒有那麼嚴重，但疫情好像一直都在燃燒，在北美大家也發現一些疫情的火苗，所以在大賣場就會看到排著長長的隊等待搶購一些生活用品，可見大家心裡的害怕。
雨澤有去搶購嗎？
雨澤：沒有。搶購的現象也就在華人居住密集的地方，其他地方的大賣場其實還是有充足貨源的。其實到早上為止，已經有些人開始退貨了。
鍾牧師：所以在空中我們呼籲大家，在這樣一個可能你認為緊張的時刻，千萬不要跟風，囤積物品真的沒有必要，不用那麼緊張，讓真正需要人也可以買到所需的物品。
先送上首歌曲，生命河靈糧堂的《讚美不停息》，讓我們在心情上上下下的時刻繼續讚美我們的神。
在疫情時期我們不應該緊張，特別是基督徒我們要警惕。用《聖經》裡的話說就是我們要警醒禱告，所以盼望我們不要在這樣的時期不要跟著人家緊張，而是要警醒、禱告，為這個世代守望。
今天借著《聖經》的話來勉勵，因為神的話是帶有權柄的，從《聖經》的一開頭我們就看出他的權柄和能力，「神說『要有光，就有了光。』『神看著是好的，……事就這樣成了。』」
在《約翰福音》17:1-5中說「耶穌說了這話，就舉目望天，說：『父啊，時候到了，願你榮耀你的兒子，使兒子也榮耀你；正如你曾賜給他權柄管理凡有血氣的，叫他將永生賜給你所賜給他的人。認識你獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。我在地上已經榮耀你，你所託付我的事，我已成全了。父啊，現在求你使我同你享榮耀，就是未有世界以先我同你所有的榮耀。』」
雨澤：我突然很想提醒還沒有信主，或者正在尋求的朋友，不管你信不信主，我想這福音對於我們每個人來講，大家都經歷過憂慮，但對於很多沒有信主的朋友來說還沒有嘗試過禱告，我們在節目中之所以賣力的跟大家講禱告的果效，是因為我和鍾牧師都試過了，這麼多年這招特別靈。所以如果你想嘗試的話，就耐心的聽好接下來鍾牧師跟大家的分享。
鍾牧師：禱告很重要，也是上帝賜給我們的一個權柄，權柄就是把權力給了我們，所以基督徒是擁有有權柄的人，這個權柄就是跟主說話。
剛才我讀的這段經文，就是耶穌的禱告，而且這也是有記錄中耶穌最長的禱告，而且1-5節是為他自己禱告，如果你繼續往下看，6-19節是為門徒禱告，然後一直到最後是耶穌為所有基督徒徒的禱告。在16：33中記載「我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上你們有苦難，但你們可以放心，我已經勝了世界。」每當我讀到這節經文的時候，我就覺得很特別，因為其他的宗教是告訴我們，只要你來，就會保佑你們所有事情一帆風順、萬事如意、逢兇化吉，反正只要你入教，一切的好處都給你。但是基督教，耶穌，我們所信的這位救主，直截了當的告訴我們說：「在世上你們有苦難。」這個誰能接受？
雨澤：我卻覺得耶穌很實在，他跟你說實話，但是他說了『雖然……但是……』。
鍾牧師：很多人覺得這句話無關自己，但是耶穌說了，雖然有苦難，但「我已經勝了世界。」就是對於這句話很多人不理解，是耶穌勝了世界，跟我有什麼關係，覺得耶穌勝了世界，但『我』仍然在苦難裡啊，也就是說『信了耶穌以後我會得什麼好處？』這是第一個很多人質疑的地方。
第二個質疑的地方，耶穌說『你們在世上有苦難』，『但你們可以放心，我已經勝利世界。』耶穌並沒有說可以勝過苦難，而是勝過世界。所以很多人在讀到這節經文的時候，不明白在遇到苦難的時候，該如何尋求他的幫助。
我們生活在這個世界上，會遇到很多事情，耶穌也道成肉身來到這個世上，他能體恤人所有的苦難，所以他說『你們在世上有苦難』，『苦難』在這個世上你們是一定會有的，如果今天我們只是勝過苦難的話，這個苦難你過了，下個苦難你還來不來？我們不可能今天勝過這個苦難，永遠就沒有苦難了。
雨澤：或者說，有些人認為一接受這個信仰，從此到死再沒有任何的風浪。
鍾牧師：人是很現實的，在苦難的時候找神，但在度過苦難之後，大部分的人就不再找神了，直到遇到下一個苦難，才會想起過去自己在遇到難處的時候找過這位神，我要再去找他。
所以很多人在這樣一個，困難，找神，忘記神，再遇苦難，再找神，這樣的循環裡面。耶穌說，你們在世上一定有困難，如果你們只尋求一個能夠帶領你們跨越苦難、解決苦難的神的話，那你們的苦難會不斷的臨到，而且在這樣的惡性循環中，你不會快樂的，因為今天你遇到苦難後，你一定會遇到下一個。如果今天你度過這個難處，難道你不怕下一個苦難臨到嗎？
作為基督徒，如果你只是求神幫我們勝過苦難，那麼你基督徒的生命可能還沒有認識到主是怎麼講這句話的，「主說『你們可以放心，因為我勝過的不是苦難，而是世界。』」世界是在惡者的權下，惡者就是仇敵、撒旦、魔鬼，他透過一些苦難，用一些巧計，讓我們被他引誘帶離上帝是祝福。當你遇到苦難的時候，魔鬼撒旦會告訴你說，只要你相信我，我就會給你可以勝過苦難的東西。可是，聽眾朋友，要知道，魔鬼給的東西，都是會過去的，都是暫時的。
在耶穌要出去傳道的之前，魔鬼試探耶穌說『如果你拜我，我就把世上的一切榮華都給你。』這一切的榮華誰都想要，也很少人能夠抗拒這樣的誘惑。
雨澤：這就是為什麼很多人不願意走上服侍的道路，就是因為有榮華富貴的引誘。
鍾牧師：耶穌很清楚知道世界上的一切都會過去，所以他選擇不要，因為即使拿了也沒有意義。
雨澤：或者耶穌從另外一個角度來講，魔鬼能給的並不能真正滿足他。
鍾牧師：沒錯，因為人是神造的，而且是按著神的形象造的。神是在永恆裡的，人雖然被放在有限的時間裡，但是因為有上帝的形象，之後還要與主一同進入到永恆裡面，你的永恆是新天新地與主同在的永恆，還是在硫磺火湖陰間的永恆？這需要我們個人做一個決定。
既然我們會進入到永恆，就應該去思想，我們能帶進永恆的是什麼？而真正能帶進永恆才是有價值的榮耀。
所以，耶穌的那句話意思是要告訴我們，在世上面對苦難的方式不是求主幫助我們跨越苦難，而是面對耶穌對我們的勉勵，說「你們放心，因為我勝了世界。」言下之意就是你們也要勝過世界，而不是勝過這場苦難。
所以在我們遇到不容易的時候，不妨換個角度來禱告，不只是求主幫你度過難關，更重要的是宣告主是勝過世界的主，並求主打開我們的眼睛，不要定睛在難處上，而是看到將來主在我們身上永恆的盼望和價值。
勝過世界和勝過苦難是兩個截然不同的概念，是眼光的不同，視野的不同。盼望我們每個人都能借著耶穌過去對門徒的勉勵，今天也能被提醒，一起來勝過世界。
我們勝過的不是局部的、眼見的、眼前的這些難處，我們勝過的是世上的洪流。我們要有這樣的態度來面對。
雨澤：我想到小時候學自行車的事情，每個人學自行車不是為了摔跟頭，單純的只是為了騎自行車。這個過程中會摔跟頭，這有點像我們在世上的苦難，有的時候你在成聖的路上，或在成長的路上，我們可能更多注重的是結果，這個結果就是我們越過這個過程，這個過程就是有些摔倒的時候，哭泣的時候，甚至苦難的時候，但是這些都是我們成聖的過程，並且常在這個過程中讓我們更加認識自己哪方面更強，哪方面更弱，也讓我們在這過程中遇見上帝，讓我們知道原來我們是軟弱的但是神的恩典夠用，正如此，才像保羅所說「神的恩典夠我們用的。」「因為他的能力是在我們的軟弱上顯得完全。」
鍾牧師：是的，其實我們所信的這位神是主動來找我們的，而且他也很樂意與我們同住，與我們在一起的。
如果你在收聽直播的話，歡迎你也能夠透過網絡來收聽我們的節目。我知道在國內的朋友也一直希望有個穩定的收聽點，能夠有一個很好的直播的網址。
讓雨澤給我們講一下，如何能夠透過網址聽到穩定的直播？
雨澤：我們電臺的APP叫海僑多元，在中國的朋友收聽的時候需要一個驗證碼，但好像發不過來，因為這個設計是給海外的朋友用的，這時候你要加四位數在你的手機號碼前，是「0086」，這樣就可以收到一個驗證碼了，同時有個好消息要告訴大家，在APP的頂端有一個「良朋益友」的專欄，這裡面有很多遠東廣播的節目在上頭。
鍾牧師：太棒啦！福音啊！
我們借著來講苦難。其實如果在苦難中你知道你不是一個人面對的話，你在苦中真的可以感受到那個平安，從平安中你也可以生出盼望跟喜樂。一個有盼望的人是可以喜樂的。這個喜樂不是聽了笑話以後的開懷大笑，而是打從心裏面知道，我有個確據，知道有位主在掌權，有一雙手在調整，在介入。在我們是信仰中，最寶貴的事情就是我們是有限的，而創造我們的主是無限的，他願意來幫助我們。他道成肉身來，所以他非常知道什麼叫苦難。
剛開始我們讀的那段經文，開頭說「耶穌舉目望天」，我們在什麼情況下會「舉目望天」？
雨澤：在難過的時候會。
鍾牧師：中國人有句話說「無語問蒼天」，就是在難過、失望、絕望的時候抬頭仰望，那是個無奈。
雨澤：並且還帶著嘆息聲。
鍾牧師：是的，但是耶穌在這裡卻不是無奈，接下來他說「父啊，時候到了，願你榮耀你的兒子，使兒子也榮耀你。」前面講苦難，而這裡講榮耀，所以我們可以想到，在苦難中我們可以期待一件事情，這個事情叫作「榮耀」。
我們好多人在面對苦難的時候，常會絕望、軟弱，這就是基督徒常有的態度。身為基督徒我們知道主已經勝過了世界，但是在苦難中我們依然沒有盼望呢？因為我們看不到榮耀。
什麼叫「榮耀」？比方我們打比賽，我們知道我們一定要贏，所以開始就聚在一起加油打氣，加油聲、喝彩聲不斷，所以打起來很有勁，而不是無精打採，是因為旁邊的人還在加油，那是一個邁向榮耀的過程。
耶穌說『我已經勝了這個世界』的時候，他還沒有上十字架，而是在上十字架之前勉勵門徒這句話，最後他做了一個這樣的禱告，那個時候他還沒有真正的完成這個救恩的計劃，可是在這個過程中，他看見了神的陪伴，他感受到了主在與他呼應，所以在這樣一個感受到主完全同在的光景中，他看見了盼望，所以他說接下來是一個榮耀的時刻。
所以我們要勉勵聽眾朋友，特別在這樣一個絕望、害怕的光景，學像耶穌一樣『舉目望天』，看見主的榮耀，從他那領受真正的平安。
雨澤：記得我在中考的時候失利了，在那個過程中我覺得自己是個失敗者，直到有一天有位聽眾來信說自己高考失敗，在回信的過程中，我發現我可以如此的理解他的感受，是因為過去我經歷過這樣的失敗可以幫助到他。那是個小的苦難，對我來說當時是個很大的苦難，可是這個事情不僅僅讓我們看到苦難的意義，更重要的是讓我看到了榮耀，這個榮耀並不是分數被改變，讓我去到更好的學校，沒有，而是在這個過程中神讓我遇見他、認識他，多年以後我又完成自己的夢想，去到比以前更好的地方。這個榮耀不是我自己的苦難帶給我的，而是在這個苦難中的上帝帶給我的。
鍾牧師：所以我們不要因為苦難而裹足不前，因為主是勝過世界的主。所以我們要知道，基督徒的苦難最終會帶來榮耀的盼望。
有些人會說疫情過去才是見證主榮耀的時刻，其實不是，就算在疫情當中，主依然得榮耀。不是疫情過了才有榮耀，不是事情被解決了才有榮耀，從耶穌的禱告中我們可以看到，其實把事情、問題都交給神的時候，他就已經經驗到榮耀了，因為他看見的是盼望。這位神是賞賜盼望是主。
雨澤：最後我用一節經文與大家勉勵，《哥林多後書》4:17「我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比永遠的榮耀。」
直播文字摘錄：Grace
歌曲：讚美不停息---生命河靈糧堂；讓全地都聽見---生命河靈糧堂；天上的敬拜---生命河靈糧堂