謝霆鋒此次在「Talks at Google」分享會上的演講更是在各Google辦公室，包括臺北、北京、上海、新加坡等地同步直播。在將近一個小時的演講上，謝霆鋒全程脫稿，演講流利且十分富有魅力和感染力。
謝霆鋒在這次的演講全程，包括觀眾問答環節，可以說是侃侃而談，就諸多問題給出了自己獨到的見解。觀點鮮明，條理清晰，普特君這就帶大家來梳理下演講的要點。
演講開場，霆鋒簡要地說了一下谷歌與自己的生活息息相關，上網會用到谷歌搜尋引擎，旅遊會用到谷歌地圖，學日語會用到谷歌翻譯。重點來了，他還「吐槽」了谷歌翻譯，引得全場發笑。
I've been trying to pick up on more Japanese, so lately I've made 'Google Translate' my best friend.
我最近一直試著去學更多日語，所以「谷歌翻譯」就成了我最好的朋友。
But I must say sometimes the translations are still a bit funky. But 80% of the time, it does the job very well. So thank you for, you know, whoever out there that is making my life a lot easier.
不過，我必須要說，谷歌翻譯有時候翻出來的東西很奇怪。但是，80%的時間裡它還是非常出色的。所以，謝謝谷歌的這些產品，這讓我的生活變得更加容易了。
接下來，演講正式步入正題。
But maybe today we can touch on some other key words where we cannot fully understand through the Internet, maybe key words like 'creativity'.
今天，我想我們可以討論一些光靠網際網路無法深入了解的關鍵詞，比如說「創意」。
I think creativity for me is the biggest thing, either it be through my music, or my food shows, or movies, or my business. Because I think, without creativity, we cannot really ensure our place in the market. And eventually, you will be left behind in the world.
對我來說，創意是最重要的東西。無論是我的音樂，我的美食節目，我的電影，或是我的生意，都需要創意。因為，在我看來，如果沒有創意，我們就不能確保市場上有自己的一席之地。最終，我們也會被世界所淘汰。
Creativity comes in many different forms and styles, I guess. It doesn't have to be through movies, or that kind of artistry. It could be through tennis. It could be through agriculture, architecture, wood working, lecturing, whatever it may be.
創意有許多不同的形式和風格。我猜。創意不必通過電影或者藝術表達出來。創意還可以通過網球、農業、建築、木材加工和講座等各種形式表現出來。
So a lot of people would say, you know, (yeah) I'm not the creative type. No, we all are. We just have to find that one edge. We have to find, you know, how we can synergize and capitalize on that on our own strengths. If we are not creative enough, we tend to what we call 'we would ride on other people's ideas.
你知道的，許多人會說「我屬於那類沒有創意的人」。不，我們都是沒創意的人。我們只是不得不找到一個優勢。我們必須找到如何協同發揮和充分利用自己的優勢。如果我們不夠有創意，我們就會越來越「依賴別人的想法」。
Another word I would say is, a key word for me is 'experience', especially well, the experience in terms of the verb experience, not the noun experience.
另外一個我想談論的關鍵詞是「經歷」，特別是「經歷」這個動詞，而非名詞。
But I would say that it is very important to get out there to the world and really experience it because I think the phone still only brings you halfway and you must walk the other half.
我想說，世界這麼大，大家都要走出去看看，這很重要。因為你的手機只能帶來一半的體驗感，另外一半需要你踏出腳步去經歷。
Sharing comes in different forms also. Let me tell you. I was in really, really bad terms with my parents for the longest time. And cooking gives me a medium to know how to talk to my parents. What really matters is how you find your way to share.
分享也有許多不同形式。告訴你們吧，有很長一段時間，我和父母的關係都不好。正是烹飪給了我一個和父母對話的媒介。看吧，重要的是你要找到自己分享的方式。
And I think keep doing what you're doing. But if you can think of the third party，then I think that the whole picture is much bigger.
繼續堅持做你的事情。不過，如果你能把第三方因素考慮進去，那麼我認為你的前景會更寬廣。
I wasn't looking for a transition, really. I thought I could do everything together, right? I'm still doing music. I'm still doing films. I think what I'm doing with food, with movies and also music and the business together. I think, as a whole, it has perfect synergy. That's how I do things.
說真的，我並沒有去尋求身份的轉變。我認為我能把一切都做好，對吧？我依然在做音樂，依然在做電影。我認為我能把美食、電影、音樂和商業同時做好。我認為我能做到最完美的協調。這就是我做事情的方式。
That's one thing I learned in the kicten. It is time management. And when you do one of my Michelin galas, when you're serving for 700, they still have to be hot and you got eight minutes of serving time for 700 fine dinning. It is very hard. But then you learn, you know, gradually and eventually you learn how to time or pace yourselves and then your organization.
那是我從廚房中學到的。就是時間管理。當我要做一些米其林的慶祝晚宴，同時為700人做菜，你只有8分鐘的上桌時間，而且每道菜還必須保證是熱的。這非常難。但你會通過漸漸學習，最終學會如何把控自己的時間和速度，做到有條不紊。
But I guess when there is a will there is a way. I don't know your time schedules, but you figure that out for yourself. But there are these little gaps in life where you can just squeeze in a bit more here and there, knowledge. And then eventually that adds up. That adds up.
我認為，有志者事竟成。我不知道你如何安排自己的時間，這點需要你自己先搞清楚。不過，我們在日常生活中常常會擠出一些時間。如果能用這些時間來積累知識，最終機會將匯聚成海。
And when I start something, I don't like to stop until I actually get somewhere. That's just a personality.
當我開始做一件事，在成功之前我就不會停下來。這就是我的性格。
I didn't really plan this. I think I'm just going with the flow, really. But I think, at different times with different inspirations , sometimes I feel that there are different advantages for different fields.
在音樂方面，我真的沒有訂什麼計劃。我認為，順其自然就好。真的。不過，在我看來，在人生不同的階段就會有不同的靈感。有時候，我也能感覺到不同的行業有不同的優勢。
So I think now I have the time to kind of 'do more music'. I don't know if I'm working on a full album. But yeah, I'm actually working on a concert.
現在，我有點時間可以做更多的音樂了。我不知道是否還會出唱片。但是，耶，我目前的確有在籌備一場演唱會。
Preparation for a performance is given. You know how I got totally bashed when I started hammering onto the button at first in the first two episodes, because there are actually these two new perks. They changed the way the game played this year. But strategically, I think I've done something new in the show.
為表演做準備是必須的。你們都知道，在《中國好聲音》前兩集我因頻繁按按鈕而受到外界的嚴厲批評，其實這是導師的兩個新特權。其實，這一季他們改了一些遊戲規則。但從策略上來講，我給節目帶來了一些新元素。
We've just gotten into the habit of learning a lot. Even like my kids, they're always on YouTube. I think the tech nowadays, it has really enhanced the speed of our learning curve. We are picking up the goods and bads through the Internet.
我們已經養成了上網學習的習慣。我的孩子也是這樣，他們真的整天都在看YouTube。我認為，如今的科技大大加快了我們學習的速度。網際網路給我們帶來了一些好處，同時也帶來了一些壞處。
霆鋒在《警察故事》「跳下」香港會展中心
I think you just have to find yourself to, find ways to prove yourself. I have done many crazy stuff just to prove myself. But sometimes that's the extent you would have to do.
我認為，你必須要找到你自己，找到證明自己的方式。我之前做過許多瘋狂的事情，只是為了證明自己。但是，有時候你不得不去證明自己。
When people also thought that I, because I'm the son of two celebrities though, maybe I don't take my jobs seriously. And that's, that's why I've been putting myself through all this hardship and this pain and buildings after buildings.
有些人認為我是兩位名人的兒子，所以想當然地認為我對待工作不認真。這就是為何我讓自己去經歷那些艱難困苦，（在電影中）跳了一座又一座樓。
For people who doesn't know, the first four years of my career was 99% booing. I would not get any applause anywhere.The minute I stepped on stage it was all boos and foul language and profanities. And it was really really tough four years. When there is that need, you just have to find your way to excel. Maybe there are some crazy things that we've got to do.
有些人不知道，我剛出道的頭四年全是噓聲。凡是我所到之處，根本沒有掌聲。我一登上舞臺，就是全場噓聲和難聽的話，甚至是謾罵。那四年對我來說真的很難很難。可能當有需要的時候，你必須要找到勝出的方式。
I never doubted myself in terms of music. I never doubted myself in terms of all the hard work I was putting in. I think I'm a logical person. And I think anybody can accomplish anything if you work hard enough. Really, I don't think there was a time where I think I could have given up. I'm the person that does not give up.
我在音樂方面從未質疑過自己，在我付出的所有辛勤努力上沒有質疑過自己。我認為我是一個有邏輯的人。真的，我沒有一刻曾想過要放棄。我是那種不會放棄的人。
Key words would be creativity. Key words would be tenacity. Key words would be synergy, actually. Resourcefulness. But different key words come at different times, really.
這幾個關鍵詞是創意、韌性、協調和豐富的資源。不過，不同的階段會有不同的關鍵詞，的確如此。
And to me, if I was to be greedy, I would say every word is a key word.
對我來說，如果更貪心的話，我想說這其中每個詞都是關鍵詞。
最後說個題外話，有幾個Google香港的員工都是改籤了航班從機場飛奔回來聽霆鋒演講的，想必他們肯定會有一番收穫。反正普特君聽完是被圈粉了，你們呢？你們聽完後有何收穫？歡迎交流分享~
他還曾於2012年在香港科技大學為MBA做過全英文的演講。
謝霆鋒在演講中提到他如何一直以來追求夢想做自己，也提到他對成功的定義，他認為成功就是在某一個行業和領域有自己的獨特建樹。年少的時候鋒芒畢露，經歷人生大起大落後變成內斂，就像一把出爐的劍。
Through the MBA talk, he has some common characteristics of successful persons:
1. Ultimate passion and energy to create things (not only to a business);
2. Find the market position and product fit for his business;
3. Place the right staff on a right position to do their work;
4. Act what you are. Keeping running!
女士們先生們，謝謝你們讓我站在大學講堂裡，你們真是太熱情了。我被邀請用英語演講，因此我會用英語，但有些人會覺得用中文或者粵語更順耳。不管怎樣，我真心希望在活動結束後，你我都能從中得到些東西，留下些深刻的回憶，好嗎？
哇，我現在真的很緊張。可能是因為我第一次以CEO身份出現在公共場合，有這麼多人在場。有趣的是，事實上我一直在做類似的工作，我在世界各地發表演講、演出、交流，觀眾從30人到13萬人，但從沒這麼緊張過，緊張得發抖。可能是因為我這次面對的是研究學院的學生教授們，我感到有點力所不及……我真的覺得我在和別的世界的人講話，我被丟下了。
首先我要告訴你們的是，我在十年級的時候就輟學了，但我真的很渴望能像你們一樣完成學業。你們中的大多數才只是走到學業的一半，但是堅持走下去，拿到那張該死的學位證！如果我可以用我已有的這些財富、所謂的榮譽、名聲，去買回15年，但是要讓我保留現在所有的知識，我願意和你們交換位置。我真的願意交換。
我差不多十年級的時候退學了，從那之後，只要我踏入所謂的商界，每天我都因為沒有完成學業而憎恨自己，感到遺憾。也許我會成為藝術家、農業家、建築學家……誰知道呢？我不知道。或者是MBA，但是我放棄了。過去的每一天，我都在後悔，你們可能現在還感覺不到，但是當你和別人交流想法時，知識真的很重要。當你想說服別人接受你的新想法時，一張學位證就意味著很多東西，人們會以此批判你，他們會質疑你。這樣的現實讓我感到很為難，很難過。
所以我來到這裡，希望能說服你們，完成學業，嘗試各種方法堅持自己的學業，拿到那幾張學位證，好嗎？不要走我走過的錯路。你們可能不知道，我過去的9年在經營後期製作公司。這個工作和我唱歌、演戲那些演藝圈工作截然不同。我們的總部在香港，我們有上海分公司，運行得也很好。我們計劃在5月底，在北京開一家分公司。
當我提到後期製作，很多人都覺得是新鮮的行業，那什麼是後期製作呢？在我看來就是音頻製作、線上編輯、離線編輯、文字排版、動畫、電腦製圖……所有這些，就是你在電視上、廣告上、影院裡甚至是網上看到的一切。你們看到的每個視覺效果，其實都是後期製作來達到播出時的效果的。我很高興地說，它的市場需求量很大，否則我也不會坐在這了。為了進一步解釋我們所做的有關視覺的工作，我會展示一下公司的宣傳片，這是我們在香港和內地做的一些品牌。
謝謝，這是一些我們現在在做的東西，但你們剛才看到的都是後期製作的成品。我更願意展示的是，製作之前和之後的差別，這是我們的謀生之道。我要給你們看的是叫做Canon G12的範本，是在兩年前，一個很有名的製作團隊拍攝的廣告。我們來看一下。
你們了解到了吧，這就是我們的工作。到現在為止，有什麼問題嗎？不如我來問問題吧！在這裡的人，誰想要成功？如果想，就請舉起手。第二個問題，更重要的問題：誰在撒謊？我很確信，如果你出去隨便問一個人，誰想成功？99%的人都會回答：我想成功，我想要成為最好的籃球運動員，我想要成為最好的冰球選手，藝術家，工程師之類的……他們會這麼說。大多數人只是想成功而已，但你對自己真的坦誠嗎？你知道你熱愛的東西是什麼嗎？強項和弱點在哪裡？自己適合什麼樣的職位？怎樣得到別人賞識？怎樣推銷自己？
我成立這家公司，因為在22、23歲時，我在拍一部電影，我看到導演走去CG（圖像處理）的技術人員，問他：我們可以做到這樣的效果嗎？我們可以添加特效嗎？技術人員猶豫了，呆住了。就這樣拍攝停滯了一個小時，但滴答滴答滴答，時間就是金錢。然後導演打電話給高層：「我們想要這樣的特效，我們可以加費用嗎？」之後的幾天沒有音訊了，賠了很多錢。在這期間，我在拍攝其他的音樂錄影帶，開演唱會，拍廣告，拍電影，在我自己的作品中，我也想提高視覺水準。然後我想，哇，這是個商機！我們為什麼在這個領域發展得如此落後呢？所以，你們如果有誰讀過我的專訪，我當時把一大筆財產都投了進去，開始的時候只有4到6個人，我買了一兩件二手的設備。然後，很幸運的，我今天能站在這裡。
你們需要了解的是，看起來謝霆鋒好像是把一切都賭上了，其實沒有，這的確算是賭博。但是，在我買那些二手設備之前，我是經過了計算，跟一些製片人籤訂了合同，包括3部電影，2個廣告，3個音樂錄影帶，這樣就可以預支我一年半的生活費。所以如果我的生意失敗了，我還是可以有日常開銷的，那樣我就不會自殺。因為我賣掉了房子，賣掉了一切，什麼都沒有了，所以我做足了準備，所以我不想讓你們得到錯誤的信息「他賣掉了一切，我也可以這樣做」請千萬不要。
我是想告訴你們，想要成功，首先要對自己誠懇。但是，因為有些人說：「我想成功」但是相對於成功來說，我們更想睡懶覺；相對於成功，我們更想打扮得酷酷的出去玩；相對於成功，我們更想跟朋友出去鬼混，看電影。只有對自己坦誠，找到你真正熱愛的東西，才能讓你遠離那些誘惑，專心實現目標。我不相信「Practice makes Perfect」這種說法，對我來說，沒有完美，總是會有更進一步的空間。對我來說，實踐，是永恆的。雖然你很可能沒把事情搞砸，但是也沒有做到完美，這只是我的觀點。
關於謝霆鋒&演講概覽
謝先生是著名演員和歌星，亦是香港最成功的青年企業家之一。早於2003年，只有23歲的他創辦了製作公司PO朝霆，銳意為亞洲電視廣告及電影提供世界級的後期製作服務。在過去短短的九年間，謝先生作為PO朝霆行政總裁，帶領公司發展成為香港後期製作行業中領先的企業之一，公司在本地廣告後期製作及上海高端影視後期製作的市場佔有率分別約佔一半。
該公司在中國內地的業務亦正迅速增長。繼於2009年在上海成立分部後，PO朝霆將於今年6月在北京開設新的製作室。PO朝霆是首個跨境的製作公司，提供全數碼化數據處理、調色及離線編輯的服務。其獨有的中港製作模式讓後期製作人員可進行實時的跨境數據傳送和編輯工作，從而簡化整個製作過程，並加強拍攝與後期製作團隊之間的合作。
這次講座由科大本科課程學生主持，以訪談形式進行。謝先生與出席講座約350名科大師生分享了其創意企業的發展歷程、他的管理理念，以及他成為青年領袖的經歷等。
謝先生表示，對於獲邀擔任由科大商學院企業案例研究中心舉辦的「亞洲領袖講座系列」首場講座的主講嘉賓，感到非常榮幸。他希望自己能為鼓勵年輕人創業發揮榜樣作用。
他勉勵年青一代要對自己誠實，了解自己愛做甚麼，並且在追求自己的夢想時，要勇於創新，不要只模仿別人。
他說：「作為領袖，必需擁有能激勵和啟發他人的能力，並且專注於自己的工作，以及懂得自律。要成為領袖，就要對自己誠實，了解甚麼是自己最愛做的事、自己是一個怎樣的人。因為只有由心底出發，做自己愛做的事，你才會完全投入，甚至擁有需要犧牲的準備。」
企業案例研究中心主任金樂琦教授表示：「『亞洲領袖講座系列』旨在讓我們的學生在學習課堂理論之餘有機會和亞洲商界領袖進行面對面的交流。這場講座謝霆鋒先生應邀擔任主講嘉賓，師生反應熱烈，令我們感到非常鼓舞。我們將會邀請更多傑出領袖來到科大分享他們的見解和經驗。」
除了舉辦該講座，企業案例研究中心亦將以PO朝霆作為案例研究對象，分析該企業在現今高速發展階段所面臨的機遇和挑戰，這案例將用作課堂教材，為學生提供亞洲商業環境中的實戰知識和經驗。
此外，企業案例研究中心亦會與謝先生進行單獨的訪問，並製作成為短片，作為科大本科課程「Developing the Leader in You「的教材。該課程旨在透過經驗分享、案例研究及活動培育學生的領導才能和質素。