每日外刊丨考研英語閱讀- 得州進入重大災難狀態,美國何時才能擺脫停電

2021-02-28 SUCCESS備考MBA

rid oneself of sb./sth. 擺脫;從……中解脫;

carbon/ˈkɑːrbən/ n.碳排放;碳;

blackout/ˈblækaʊt/ n.斷電,停電;

pride oneself on sth./on doing sth. 引以為榮;為……而驕傲;

in the grip 處於不快卻無法制止的境遇;受制於某事;

typify /ˈtɪpɪfaɪ/ vt.作為……的典型;是……的典範;

Snowmageddon-size 雪災規模;

Texan/ˈteksən/ adj.德克薩斯州的;

buckle/ˈbʌkl/ vt.(被)壓垮,壓彎;

renewable/rɪˈnuːəbl/ n.可再生能源;

gas-fired plant 燃氣發電廠;

nuclear reactor 核反應堆;

turbine/ˈtɜːrbaɪn/ n.渦輪發動機;

worse/wɜːrs/ adv.更糟糕的是;

grid/ɡrɪd/ n.電網;網格;

overhaul/ˌoʊvərˈhɔːl/ vt.改革,修訂;

fossil-fuel/ˈfɑːsl fjuːəl/ n.化石燃料;

emission/iˈmɪʃn/ n.排放;

carbon-neutral/ˌkɑːrbən ˈnuːtrəl/ adj.碳中和的;

not just/only… but also… 不但……而且……

unfold/ʌnˈfoʊld/ vt.逐漸展現;展示;透露;

quite possibly beyond 很有可能超出;

pressing/ˈpresɪŋ/ adj.緊急的;急迫的;

neither… nor… 既不是……也不是……

successor/səkˈsesər/ n.繼任者;

recast/ˌriːˈkæst/ vt.改動;重組;改寫;

pre-industrial/ˈpriː ɪnˈdʌstriəl/ adj.工業化之前的;

threshold/ˈθreʃhoʊld/ n.門檻;

相關焦點

  • 斷水斷電, 白宮宣布得州進入重大災難狀態!
    據《紐約郵報》19日消息,拜登在密西根州視察輝瑞疫苗工廠時表示,新冠病毒的突變和無法預料的疫苗生產情況,可能擴大該流行病對美國社會和經濟的影響。拜登說:「我相信到今年年底我們將接近正常狀態。但是我無法對大家做出承諾。其他病毒株在美國流行,我們不知道疫苗生產率會發生什麼,事情可能會改變。」
  • 【雙語閱讀】極寒風暴引發「得州危機」 拜登宣布進入重大災難狀態
    當地時間周六,美國總統拜登批准得州進入重大災難狀態。#1拜登宣布得州進入重大災難狀態Biden approves major disaster declaration for Texas當地時間2月20日,白宮發布聲明稱,拜登已於19日宣布得州存在重大災難
  • 美國圖鑑:天災人禍,商人得利
    美國得州受酷寒暴風雪侵襲,目前數百萬居民停水停電,不少商人乘機發天災財,旅館住房一晚索價1000美元(折合人民幣6456元),汽油價格飛漲,瓶裝水一夜之間價錢漲到二或三倍。圖源:美聯社達拉斯市33歲的渥克18日公寓停電,想住旅館以避酷寒,結果發現市裡已無空房,最後只好開車到路易斯維(Lewisville)郊區住長住式飯店,每晚要價474美元(折合人民幣3060元)。「這太瘋狂了。」渥克說:「他們正在把一場危機資本化,好像人人都想趁著天災發財,對窮人而言太不公平。」
  • 得州暴雪襲擊停水停電多日,美華僑燒快遞紙箱取火煮泡麵
    暴風雪襲擊下,美國第二大州德克薩斯州遭遇停水停電。
  • 奎松市宣布進入「災難狀態」
    周五,菲律賓首都馬尼拉人口最多的城市奎松市宣布進入災難狀態,該市出現了6例冠狀病毒病(cod -19)病例。市長喬伊·貝爾蒙特說,市議會通過了這項決議,目的是授權使用快速反應基金來採購抗擊這種高傳染性病毒的必要物資。她補充說,這是當地政府多年來首次觸發這一基金,這將允許官員進行緊急採購,以快速幹預並遏制COVID-19。
  • 大波外刊資源:《時代周刊》《紐約時報》《紐約客》《新科學人》
    最新外刊資源一般在每周末更新。請注意查看我在知乎和公眾號的最新文章。感謝各位的訂閱和支持!以下是本期更新內容:(獲取方式見文末)《時代周刊》(Time)又稱《時代》,創立於1923年,是半個世紀多以前最先出現的新聞周刊之一,特為新的日益增長的國際讀者群開設一個了解全球新聞的窗口。
  • 極端天氣撕掉美國遮羞布,民眾回歸原始生活,燒柴取暖,中毒斃命
    據外媒報導,美國德克薩斯州受冬季暴風雨和嚴寒影響,電力系統持續處於癱瘓狀態,一些地區連續停電多天,累計停電數百萬次,有數百萬戶家庭一直在挨凍,死亡人數也達到了數十人之多
  • 考研英語閱讀題源報刊《美聯社》中英文雙語精讀版訓練--美國警察暴力執法,多地抗議示威升級
    明尼蘇達州一名白人警察在拘捕喬治·弗洛伊德的時候,用膝蓋抵住他的脖子,導致弗洛伊德死亡,美國數十個城市周五因此爆發抗議活動,示威者遊行、堵塞交通,有些地區甚至還暴力攻擊警察。喬治亞州州長宣布該州的一個縣進入緊急狀態,調動該州500名國民警衛隊隊員「保護亞特蘭大的人民和財產」。
  • 英語外刊精讀:日本民眾需為退休生活積累更多資產
    2017-2019年考研英語真題中,所有的閱讀素材均來源於英語外刊。由此可見,外刊對考研英語的重要性不言而喻,早早打好基礎,不僅能熟悉掌握考研英語的出題套路,沒準兒還能在考場上碰到已讀過的素材哦~今天,小編就會大家帶來一篇考研英語同源外刊賞析「養老金不足—日本民眾需為退休生活積累更多資產」日本金融廳6月初發布的一份養老報告,差點讓安倍政府下不來臺。
  • 【每日英語文章】美國氣候政策
    ECONOMIST: How America can rid itself of both carbon and blackouts經濟學人:美國如何擺脫碳排放和停電美國擅長創新,但新想法需要大規模部署,而不是在實驗室裡被擱置。一個工具是碳價格,如果碳價格足夠高,如果投資者相信它會持續下去,它將表明哪裡需要改進。儘管碳定價很有吸引力,但它在2009年在國會失敗了。儘管許多經濟學家和右翼輿論製造者對此表示支持,但共和黨政客並不支持。即使碳價格到位,美國仍需要公私合作才能像拜登提議的那樣快速行動。
  • 得州致命暴雪是假的!美國人又瘋出新高度:這都是比爾蓋茨的陰謀
    報導稱,此次寒流的到來導致當地電力需求猛增,供不應求,有50%以上的常備發電量被低溫凍結癱瘓,再加上天然氣火力發電系統崩潰,一時間得州的電力供應出現大缺口。氣溫驟降至零下22度,又沒有電,得州民眾的家裡冷得像冰窖,美國總統拜登直接宣布得州進入緊急狀態。
  • 美國得州電力漲價180倍,一家人幾天電費近7萬!中國電價14年未改
    2月14日,受極端天氣的影響,得州電網遭遇大面積停電等。監測全美電力供應的網站顯示,2月16日,該地區停電範圍已擴至400萬戶。經過數日搶修,到2月19日,得州全境仍有超17萬戶停電。更糟糕的是,美國得州電力危機仍在升級。
  • 美國德州居民收到天價電費帳單:這場寒流危機,何時能消?
    而他的家中早已因為停電無法供暖。在憤怒下,他的家人向電力公司提出超過1億美元的損失賠償要求。在百態眾生相外,身處寒流之中的美國人,也面臨新的挑戰。過去一周,美國南部和中部地區遭遇寒潮,德克薩斯州受災尤為嚴重,當地居民經歷斷電停水、道路冰封等困境。
  • 樹金早報丨2021年2月22日,星期一,農曆正月初十
    8、上海迪士尼一遊客無故上臺毆打演員 確診為急性精神病障礙;9、四川綿陽一網民詆毀衛國戍邊英雄官兵,被行拘7日;10、繼望靖東之後,格力電器執行總裁黃輝離職;11、湖南兩村民爆竹炸六條小魚被採取強制措施,非法捕撈水產品罪 官方回應:非法捕撈不論魚大小;12、滬深廣磁懸浮規劃曝光:深圳2.5小時到上海,3.6小時到北京;13、美國總統拜登批准得州進入重大災難狀態
  • 「災難狀態」,即將開啟「自由之路」?
    日前,關於公民權利、自由和保障的「重大變化」被列入提案後,安哥拉國民議會特別批准了公民保護基本法提案
  • 外刊精讀|文化歸屬:新加坡的真正母語【7】
    weak; without the power that it once had   衰弱的;衰敗的;喪失權力的 swear·ing noun[U]   rude or offensive language
  • 每日一詞:calamity - 災難,危難
    ▲關注每日英語聽力,每天學點英語calamity 的意思是災難,危難。
  • 號外:川普當選總統對2016考研英語將產生什麼影響?
    作為苦逼備考,馬上在12月24日走上考研英語考場的吃瓜群眾們,在欣賞完了堪稱史上最具狗血娛樂精神的大選後,我們還能有點別的收穫麼?Donald Trump的當選和你有半毛錢關係麼?哈哈,還真有點關係呢。 其實看美國大選是了解美國社會經濟文化制度的最佳機會。由於考研英語閱讀理解考題多數來自於美國的報刊雜誌,因此,美國大選所關心的一些重要議題,往往也成為我們考試中的常客。
  • 俄亥俄州進入「重大災難」狀態!
    答:「兒行千裡母擔憂」,在美國尤其是我館領區疫情形勢複雜嚴峻的背景下,領區中國留學生所面臨困難同樣牽動著總領館的心,我們對於廣大留學生家長揪心在外子女安危,期盼子女回到身邊的心情十分理解,感同身受。廣大在美留學生都是祖國的孩子,是建設中國未來的重要力量。黨中央始終高度重視和關心海外中國留學人員,為保護他們的生命安全和身體健康採取了一系列重大舉措。