譚老師說詞 | 要作就作個六月新娘(June bride)

2021-03-01 外語全球說

昨天和幾個朋友去KTV嗨歌,其中一位年輕的MM點唱了一首歌獻給在座的大家,大家都明白她唱給誰聽的。當她唱到"因為明天我將成為別人的新娘(bride),讓我最後一次." 時,竟然動情而淚。有時候我們迫於現實的壓力,我們成不了她心儀的新郎(bridegroom),是因為房價太高,"哥"給不了她房子。當你作了別人新娘後,就作個好妻子吧,不要想到去傷害別人,不(b-)要襲擊(raid)別人,因為襲擊別人的新娘子會被別人抓住"小辮子(braid)"的。是在此我想由新娘開始,來延伸出幾個英語詞彙。

bride VS bridegroom VS bridesmaid VS bride-to-be VS June bride

[braidl] VS bridal VS bridle 

[ braid] VS braid VS plait VS plate

bride [braid] 

n. 新娘

記憶策略: 新娘子(bride)不(b-)騎(ride)毛驢,要坐花轎。

bridegroom [braid'grum] 

新郎 

記憶策略: bridegroom, 現實社會裡,左手牽的是新娘(bride)+ g(哥哥)+ 右手拿的是房子(room)。

新媳婦第三天回娘家,新郎倌牽著馬,牽馬的人就是馬倌馬夫(groom)

bridesmaid [braidz'meid] 

n. 伴娘 

記憶策略: brides+ maid, 哥老眼昏花,怎麼有兩個新娘子呢? 我曉得新娘子旁邊那個姑娘(maid)才是伴娘(bridesmaid)。

bride-to-be快當新娘子的人,準新娘

記憶策略: -to-be 表"未來,即將..."

既然新娘bride的音標是[braid], 如果braid是一個英語詞彙,意思是什麼呢?

braid [breid] <AmE>

 PS = plait [pleit] <BrE>

n.(編織成裝飾性的)帶子,穗帶; 髮辮

 vt. 把...編成辮子

記憶策略: 不(b-)要襲擊(raid),因為你也有辮子(braid)在別人手中。

*** a jacket trimmed with red braid. 邊上鑲有紅色穗帶的夾克

1. She braided her hair hurriedly.她匆匆地編好辮子。

*** a plaited leather belt 編成辮狀的皮帶

2. Jennifer wore her hair in plaits (braids). 珍妮梳著辮子。

['braidl] bridal VS bridle

bridal ['braidl]

adj. (僅用於名詞前) 婚禮的,新娘的

記憶策略: bride(新娘) +al(形容詞字尾)

a bridal gown 新娘禮服 

bridal party新娘一方 

bridal suite (酒店裡) 新婚套房 (PS. suite)

bridle ['braidl] 

n. 馬籠頭(韁繩;馬勒)

vt. (給...套上龍頭) 抑制,控制=curb=control; vi. <書面語> 惱怒,動怒(at...)

<TEM8/GRE/CET6>

記憶策略: 作新娘子(bride)倒是快樂(-le),因為給放蕩不羈的男人套上了龍頭(bridle)後,可以控制(to bridle)住丈夫了喲。媽媽沒教你嗎: 在婆家不要一快樂(-le)一高興想說什麼就說什麼,否則婆婆就會發火動怒(bride at...)的喲。

1. Please, bridle your tongue! 說話要謹慎。

2.The senator braided at the report'squestion. 參議院聽了記者的問題發火了。

在婆家要小心點,新娘子(bride)不(b-)要去襲擊(raid)別人,稍不注意就會被大姑子, 小姑子會千方百計刁難你,就連上菜裝盤子[pleit]也會是你的小辮子喲。

[pleit]  plait VS plate 

plait [plet, plæt] <英>

n. 髮辮,辮子= braid<美> in plaits

詞源探討: 來自拉丁語plicare(摺疊,編織),詞源同ply, complicate。引申詞義辮子。

1.She always wears her hairs in plants. 她常常梳著辮子。

 vt. 把...梳成辮子

2. He plaited her daughter's hair patiently for school party. 他耐心地給女兒去參加學校的聚會的頭髮編成辮子,. 

*** a planted leather belt. 編成辮子狀的皮帶

plate [plait] 

n. (裝食物等的)盤子,碟; 標牌 (車,門);  

牙箍=(brace)

vt.用(金銀)覆鍍,鍍上(金銀)

***a plate of french fries 一盤炸薯條 

*** a brass plate on the door 黃銅門牌

*** number/license/regulation plate (on a car)車牌 

*** a beautiful necklace plated with 22 carat gold 一條漂亮的22開鍍金項鍊

*** a gold-plated watch 鍍金手錶

1. The ship hdd been heavily plated with protective sheets. 那艘船加裝了厚厚的護板。

PS: suite [swit/ swi:t] n.酒店裡的豪華套房; 一套家具

記憶策略: 酒店立得新婚套房是充滿甜蜜的(sweet)味道, 你花錢住套房,買家具,千萬不要忘記父母辛勞的汗水(sweat)

a honeymoon suite 蜜月套房 

three-piece-suite 三件套家具

作新娘子就要作一個June bride (六月新娘), 能旺夫得到幸福快樂的新娘子。

西方有「六月新娘」俗稱,認為「Marry in June-Good to the man and happy to the maid」。「六月新娘」(June bride)是由June的語源Juno而來的。在羅馬神話裡,Juno是天帝Jupiter之妻,也是女性、婚姻和母性之神(the goddess of womanhood, of marriage and of maternity),集美貌、溫柔、慈愛於一身,她也是相當於希臘神話裡天帝宙斯(Zeus)之妻赫拉(Hera)。

bride VS bribe  

bribe [braib] 

n. vt. 賄賂

詞源探討: bribe←古英語bribe(贓物)←古法語bribe(給乞丐的一塊麵包)←通用拉丁語briber(乞求)

英語單詞bribe來自古法語bribeor,最初的含義是「送給乞丐的小塊麵包」,因此拼寫上與bread(麵包)有關。後來,由於乞丐和小偷往往相伴而生,有些人討不來錢就小偷小摸,因此,bribe又衍生出「被小偷偷走的東西、贓物」。再後來,有些人不僅小偷小摸,還公然敲詐勒索,因此,bribe又可以用來表示被迫送給這些人的禮物或錢財。再往後,人們主動送給權勢之人以換取利益的禮物或錢財也被稱為bribe,即我們中文所謂的「賄賂」。

詞形差異: 注意其中字母的差異,一個的b...de,一個時b...be。

記憶策略: 新娘子在婆家與大姑子,小姑子心不一致,背對背(b..d),遲早會有麻煩的。要處好關係,大家(b...b)方向一致,那就得給大小姑子進行賄賂, 收買(bribe)。

*** to offer bribes 行賄 

*** to accept/ take  bribes 受賄

*** to brib sb to do sth 收買/賄賂某人作... 

1. I didn't have to bribe anyone; it was all open and aboveboard.我沒有必要賄賂任何人, 這完全是光明正大的。

bribery n. 行賄,賄賂 

1. He was found guilty of bribery and corruption. 他被判貪汙賄賂罪。

相關焦點

  • 譚老師說詞 | 原來「蠢、笨、傻」英文也有這麼多的表達方式!
    *** Stupid這個詞就比較確定的貶意了,用這個詞兒說人,就是真說那人是傻瓜!*** Idiot這個詞最狠,最難聽,相當於中文白痴或SB的意思,其實就是一位智障。今天就從idiot開始講幾個形近的詞彙。idiot, idiom, idle, idol, idolize, simpleton。
  • 《一夜新娘》:花溶姑娘你可別作了,再作島主就要跟人跑了
    沒有想到一部看起來很普通的網劇《一夜新娘》是這樣讓人上頭,這個周末連追十集,感覺特別過癮。
  • 【P站畫師】要和我結婚嗎?日本畫師冬風まり(fuu)的插畫作品
    今天給大家帶來日本畫師冬風まり(fuu)的插畫作品,這位畫師自稱喜歡畫酷酷的女孩子,不過對可愛的萌妹子也很喜歡,在《五等分的新娘》動畫播出期間畫了不少相關作品
  • 瘋狂英語李陽親傳弟子狂龍到巧三中作勵志演講
    11月26日上午,巧家三中邀請到瘋狂英語創始人李陽親傳弟子、北京奧運會志願者英語培訓高級教練、北京狂龍教育首席講師、中英文雙語勵志演講家、全國中高考勵志教育推廣專家狂龍老師到校,在運動場上為該校高中和初三1400多名師生作《
  • 你身邊有沒有特別能作的人?網友:作到腰尾椎骨那裡嚴重彎曲S型
    生活中總是有些人自以為是,不停地作,感覺天大地大ta最大,什麼都可以不放到眼裡面,你身邊有沒有這樣的人?1.我婆婆,作的沒人樣了,天天買保健品,家裡髒的不能看,給她收拾好她還胡亂放,吃過飯的碗三天刷一次。關鍵的是愛撒謊,挑撥兒子和媳婦吵架。現在媳婦們沒一個和她親的,只不過是盡義務罷了。
  • 杜汶澤被封殺卻拿金像獎,黃秋生諷刺成龍,網友:奇葩又在作妖了
    很多人心中的不快都來自於他的人品,但他之前貌似很得意的說:「某些電影人吃裡扒外,如果要去金像獎見這些垃圾,那他寧願自己一個人去吃火鍋。」可是,他就真的厚臉皮的站在了領獎臺上。很早杜汶澤就被大陸封殺,之後就沒見過他的作品出現了,香港明星沒有一個願意和他做朋友,連他老婆田蕊妮都屢次傳出要跟他離婚,可這貨的人品他還感覺良好,在之前,香港一個大學裡幾個學生直接在辦公室辱罵老師,遭到了一片罵聲,結果這貨直接說道:罵老師怎麼了,我還打過老師呢。也不知道這個奇葩在自豪些什麼?
  • 手作步道路漫漫,請娓娓道來
    6月底,深圳市城管和綜合執法局主辦、深圳市綠色基金會承辦了為期五天的「深圳市郊野徑手作步道培訓」。為了深圳戶外運動愛好者的安全,他用整整兩年時間把整個深圳山林的步道走了個遍。從這次培訓中他也學習了很多手作步道的理念與方法。(王志偉採訪視頻)他在接受更深圳視頻採訪的時候說到:「手作步道是給自己在修路。」 手作步道,源於「無痕山林」的理念。
  • 師承天下,作育英才|新文達少兒英語總經理楊希娃老師受邀參加騰訊「中國好老師」盛典
    新文達少兒英語總經理楊希娃老師受邀出席,並獲得「中國好老師·致敬好老師網絡人氣獎」。此次活動是騰訊舉辦的第四屆「中國好老師」教育盛典,以「師承天下,作育英才」為主題,邀請了諸多教育界領軍人物及各大機構的優秀教師、知名專家,旨在多角度、全方位展現不同領域明星教師的風採,培養全社會尊師重教的良好風氣,助力中國教育行業健康快速發展。
  • 一日一詞:calamity
    今天我們要學的詞是 calamity. [ˈkəˈlæməti]calamity 的意思是災難,危難。紐約人正竭盡全力與新冠病毒作鬥爭,並努力堅強面對這場災難,就像2001年9月11日發生恐怖襲擊之後一樣。好的,我們今天學習的詞是 calamity, calamity, calamity...
  • 國慶小知識|這些醫生常用但又容易讀錯的詞,你都讀對了嗎?
    網絡上曾經有過一個測試,歸納總結出了十個醫生常讀錯的詞彙。今天就在這裡跟大家分享一下,看你又能讀對幾個?1、卒中看到這個詞彙,80%甚至是一些廣告都會念 zú zhōng!正確讀法是cù zhòng!不相信?看看網絡字典的注音解釋:
  • MY DYING BRIDE:一次隱秘的牽手,一個私密的親吻
    MY DYING BRIDE - A Secret Kiss 配詞一次隱秘的牽手,一個私密的親吻。
  • 不作就不會死:看看萊蕪的這些「作哥」!哥們,你就長點心吧!
    話說,不作就不會死。看看下面這些作哥的所作所為,大家以後也多長點心!
  • 願天公作美,成全你我天仙配
    我知道我所說的祝福都不是真心的。我沒辦法祝他們幸福,我心裡希望雁行不會愛上她。齊娜說:雪爾,你怎麼不在療養院多住一段日子,斷骨再植真的不能讓你再站起來了嗎?我喝不加糖的咖啡,沒回答她的話。我說:你的婚禮我恐怕不能去了。我祝福你跟雁行幸福。齊娜好久不出聲。她握住我的手,說:其實那天相親節目臨時脫逃的人是我。我笑了。
  • 表舅火了,婚車門一關,說了一句送走,然後新娘哭著下來了
    新娘讓她朋友非得要下車錢,當時不可以轉帳家裡沒那麼多現金,怎麼說都不下車,我表舅火了,婚車門一關,說了一句送走,然後新娘哭著下來了。我婆婆鄰居村的,男方給女方幾十萬彩禮,快結婚時女方又要車子,男方就商量結完婚再買,女方就是不願意,男方就不願意結了,頭晚還放炮放煙花,第二天沒動靜了,還是聽別人說的我老公小舅媽。舅舅在外面做工地累死累活賺錢養家還債。
  • 為什麼呢丨單身狗是個什麼梗 為啥總喜歡拿「狗」來作比喻?
    昨天的情人節,虐死不少單身狗,話不多說,先給大家看看網友們的吐槽!
  • 2017年兩個六月怎麼回事?閏月怎麼算?
    答案就是:農曆雞年是個閏年,農曆的六月是閏月,比去年多了一個「六月」。  那豈不是農曆六月份出生的要過兩個生日?  據了解,繼6月24日迎來農曆六月之後,7月23日又將迎來今年的第二個農曆六月,即「閏六月」。那麼2017年兩個六月是怎麼回事?多少年「閏月」一次?
  • 新娘婆家門口不下車,一五一十正數了三遍.你說是嫁人還是嫁錢?
    新娘婆家門口不下車,一五一十正數了三遍。你說是嫁人還是嫁錢?「錢不是萬能的,但沒有錢是萬萬不能的。」
  • 慢速英語短文聽力 : 海濱畫作
    【聽音頻,也可猛戳左下角「閱讀原文」】【中英文本】A Seaside Painting海濱畫作白雲佔據了半個藍天。兩隻潔白的鳥在天空飛翔。畫作底部是白色的沙灘,棕色的灌木。在畫面的右下角你可以看見部分海洋。深藍色的海洋和白色的海浪。還有一隻船駛過。這艘船有4個巨型的白色風帆。船身是木製的。白色沙灘上矗立著一件老舊的木屋。石磚煙囪中沒有煙。房屋中間的屋頂往下塌落。屋前有門廊。五根木結構柱子支撐著門廊。房屋後面有一條曬衣繩。衣服懸掛在繩子上。周圍沒有人。或許他們在房子裡。或許他們在沙灘上散步。
  • 新郎求婚告白詞簡短範例,表白新娘可以這樣說
    很多男性朋友天生缺乏浪漫細胞,他們不知道如何說出打動女方的求婚詞,然而在求婚的過程之中,求婚詞是必不可少的如你實在是不知如何說
  • 億萬富翁前澤友作欲在家鄉開設一座私人美術館
    9月18日,伊隆·馬斯克(Elon Musk)及旗下火箭公司SpaceX宣布,第一位搭乘BFR(Big F Rocket)前往月球的神秘人士是日本億萬富翁、在線零售商Zozotown創始人前澤友作(Yusaku Maezawa)。  據The Art Newspaper報導,這個登月項目名為「親愛的月球」,這也是1972年阿波羅登月計劃後,人類再次登月環遊。