【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語】加關注
【老朋友】點擊手機右上角圖標【轉發分享】內容
【聽音頻，也可猛戳左下角「閱讀原文」】
【中英文本】
A Seaside Painting
海濱畫作
It's a painting of a seaside. The main colors are blue, white, and brown. The sky is light blue. A white cloud covers half the light blue sky. Two white birds fly through the air. The bottom half of the painting is white sand and brown shrubs. At the bottom right you can see part of the ocean. The ocean is dark blue with small white waves. A boat is sailing by. The boat has four big, white sails. It has a wooden hull. An old wooden house sits on the white sand. No smoke comes from the brick chimney. The roof sags in the middle. The house has a front porch. Five wooden posts support the porch. A clothesline is behind the house. Clothes are hanging on the line. But there are no people anywhere. Maybe they are inside the house. Maybe they are walking along the beach.
這是一張繪畫海濱的畫作。主要色是藍色、白色以及棕色。天空是淺藍色的。白雲佔據了半個藍天。兩隻潔白的鳥在天空飛翔。畫作底部是白色的沙灘，棕色的灌木。在畫面的右下角你可以看見部分海洋。深藍色的海洋和白色的海浪。還有一隻船駛過。這艘船有4個巨型的白色風帆。船身是木製的。白色沙灘上矗立著一件老舊的木屋。石磚煙囪中沒有煙。房屋中間的屋頂往下塌落。屋前有門廊。五根木結構柱子支撐著門廊。房屋後面有一條曬衣繩。衣服懸掛在繩子上。周圍沒有人。或許他們在房子裡。或許他們在沙灘上散步。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。