英語短文聽力入門 : 一輛輪椅

2021-02-28 可可英語

【新朋友】點擊標題下面藍字可可英語加關注

【老朋友】點擊手機右上角圖標轉發分享內容

【聽音頻,也可猛戳左下角「閱讀原文」】

【聽力文本】


Bill stole a wheelchair. The wheelchair did not belong to him. It belonged to someone else. The wheelchair belonged to Jenny. Jenny could not walk very far. She got tired very fast. It was her wheelchair. Jenny was inside her house. Her wheelchair was on the front porch. Bill saw the wheelchair on the front porch. He looked around. Nobody was around. He walked up to the front porch. Bill grabbed the wheelchair. He pushed it in front of him. He pushed the wheelchair to his home. He opened the door to his home. Bill pushed the wheelchair into his home. 「Look, Grandma,」 he said, 「I brought you a new wheelchair.」

中文翻譯

比爾偷了一輛輪椅。這輛輪椅不屬於他。它屬於別人。這輛輪椅屬於珍妮。珍妮不能走太遠的路。她很快就會感到很累。那是她的輪椅。珍妮在家裡。她的輪椅在前門廊。比爾看見了前門廊的輪椅。他看看四周。四周沒人。他走向前門廊。比爾抓住輪椅。他把它推到他前面。他把輪椅退回了他家。他把輪椅推進了家裡。「看,奶奶,」他說,「我給你買了輛新輪椅。」

譯文屬可可英語原創,未經允許,不得轉載。




相關焦點

  • 英語短文聽力入門 : 燃燒
    【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 英語短文聽力入門 : 職業培訓
    【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 英語短文聽力入門 : 兩片阿司匹林
    【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 英語短文聽力入門 : 新寵物店
    【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 英語短文聽力入門 : 同事
    【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 英語聽力:聽讀順序與聽力習慣
    先將聽力材料讀一遍,然後再聽,表面上似乎聽懂了,但實際上是讀懂的,是靠腦子裡儲存的對閱讀的記憶來理解音響信息的。照此下去,閱讀非但不能幫助反而束縛和制約了聽力的發展和提高。也切忌邊聽邊讀。聽、讀同時進行,似乎有助於聽懂,但如果長期如此,會同樣使聽力陷入誤區,即不能將大腦的思維活動集中在音響信息上,而是在聽、讀之間往返,聽覺、視覺交替進行,導致精力分散,無法專心致志。
  • [聽力資料] 《大家的日本語聽力入門2》(附音頻)
    基本信息:內容概要:要想培養正確的聽力能力,就需要在抓要點的同時進行聽取細節的訓練。《大家的日語:聽力入門》是順應了在《大家的日語》教學過程中的「希望能有配合學習內容的聽力練習教材」這一呼聲而編寫的。《大家的日語:聽力入門2》使用《大家的日語2》中的句型和詞彙,其目的在於使讀者的聽解能力能夠自然而然地得到提高。將學習者放在會話當事人的角度來設定場景,之後配有多道涉及場景中的重點信息的課題中心問題。本教材的目的在於使讀者一邊感受聽懂日語的快樂與喜悅,一邊掌握提問的技巧。
  • 實用口語:英語日常對話小短文
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:英語日常對話小短文 2018-01-11 14:36 來源:新東方網整理 作者:   今天來學習英語日常對話小短文
  • 英語小短文練聽力 獻血
    提示:點擊上方↑↑↑藍色字一鍵關注在線英語聽力室
  • 英語風暴 | 不說英語,不張嘴說話!英語聽力風暴就是這麼國際範
    新一季英語聽力風暴再度來襲,20位來自不同國家的外籍教師用地道的口語讓近700名學生接受了一場英文聽力洗禮。
  • 零壹英語聽力1101:馬力的單位是怎麼來的?
    而且英語和漢語還不一樣,英語是表音文字,聽力顯得尤為重要。聽力是我們最重要的獲取信息的交流方式(可以積累很多口語素材),聽力理解能力已越來越成為衡量學習者語言水平高低的重要標準。目前聽力通常分為精聽和泛聽兩種,我們零壹英語聽力挑戰主攻精聽。我們每天會選取一段幾句話的語音,內容取材於美劇或電影,TED演講甚至各種我手頭精挑細選的教學材料。
  • 零壹英語聽力1027:鈔票上色方式也可以防偽?
    而且英語和漢語還不一樣,英語是表音文字,聽力顯得尤為重要。聽力是我們最重要的獲取信息的交流方式(可以積累很多口語素材),聽力理解能力已越來越成為衡量學習者語言水平高低的重要標準。目前聽力通常分為精聽和泛聽兩種,我們零壹英語聽力挑戰主攻精聽。我們每天會選取一段幾句話的語音,內容取材於美劇或電影,TED演講甚至各種我手頭精挑細選的教學材料。
  • 推薦幾個好的英語學習網站:聽力口語詞彙等六個方面
    今天想給大家分享一些高質量英語學習資源。我將從聽力、詞彙、音標、語法、口語、有趣的英語頻道六個方面分別推薦。適合對科普類感興趣的同學,一邊學習科學知識,一邊練習英語聽力和提高英語詞彙量。比如,「儘管會犯錯誤,如何自信地講英語」、「英語學習者最常犯的十個錯誤」、「怎麼用英語思維來思考」等。同樣是搬運自YouTube的視頻。
  • 2020年度「輪椅+夢想」輪椅適配活動
    10月7日,莆田市愛加陪社會工作服務中心攜手廈門市益城社會工作服務中心向瓊妮之友申請在秀嶼區開展2020年度「輪椅+夢想」輪椅適配並贈送活動,現場成功為30名殘障人士適配輪椅,共贈送30輛輪椅,還有11位殘障人士,因為出行不便、聯繫不到、輪椅不合適等原因致使輪椅適配不成功。
  • 醫學英語聽力第32期:脫水的五大徵兆要注意
    >醫學英語聽力第26期:受訓的血糖檢測犬可挽救生命醫學英語聽力第25期:研究顯示流感可能增加心臟病風險醫學英語聽力第24期:挺過中風,繼續活著醫學英語聽力第23期:一孕傻三年"有科學依據(2)醫學英語聽力第22期:一孕傻三年"有科學依據(1)醫學英語聽力第21期:一起用餐的好處
  • 水手 機工英語聽力與會話評估題型分數佔比
    為進一步提升船員實操能力,根據《海船船員培訓大綱》,海事局對海船值班水手、機工英語聽力與會話評估的題型、題量、分值、時長、及格分數線和評估及格的認定等事項進行了調整
  • 「輪椅老人」倒行過斑馬線 一輛警車為他擋住車流
    19日上午8時許,張女士準備去上班,正巧開車在晨曦路時,看到一名乘坐輪椅的老人,正在過馬路。「老人的過馬路方式很特殊,是背對著馬路往後推,用拐杖撐著地上來使力,相當於背對著大部分經過車輛。」張女士說,當時正是上班早高峰,車流較多,看上去十分危險。 正當張女士擔心之際,同樣有一輛警車注意到老人。
  • 英語聽力視頻:臉譜COO桑德伯格談商界地位
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>聽力視頻>新聞視頻>正文英語聽力視頻:臉譜COO桑德伯格談商界地位 2013-03-14 14:34 來源:普特 作者:
  • 【愛滿黃州】一輛電動輪椅 圓了她七年的出行夢
    「我7年沒出過家門了,有了這個輪椅就方便多了,我要好好的活下去,感謝黨,感謝區政府,謝謝你們!」
  • 扇貝,知道你在改變--摘自扇貝英語
    扇貝單詞總不斷給你提示和線索,並一遍遍問你:認識嗎?想起來了嗎?這個回憶的過程,就是編織記憶的過程。你的學習過程不再是隨波逐流,而是在語言之海中探索。② 扇貝聽力:對話 短文 從此不再 雲裡霧裡聽得到鳥聲啾鳴,卻不懂鳥兒的心情。抽離了意義的語言只是聲波而已。