【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語】加關注
【老朋友】點擊手機右上角圖標【轉發分享】內容
【聽音頻，也可猛戳左下角「閱讀原文」】
【聽力文本】
Many homeless people were sitting on the sidewalk. A young man walked up to each homeless person. He gave each person a flier. The flier was from a trade school. The flier described a class. The trade school was offering a barber class. The class was free for homeless people. Matt read the flier. He talked to the man. Matt said he wanted to take the class. The man wrote down Matt’s name. He told Matt to go to the school on Monday. 「How long does the class last?」 Matt asked. 「The class lasts eight weeks,」 the man said. 「Will the school find me a job?」 Matt asked. 「No, you have to find your own job,」 the man said. 「We can only do so much.」
【中文翻譯】
許多無家可歸的人坐在人行道上。一個年輕人走向每一個無家可歸的人。他給了每個人一個傳單。這傳單來自一所貿易學校。這傳單描述一個課程。這所貿易學校提供一個理髮師的培訓班。這個課程對無家可歸的人是免費的。馬特讀了傳單，他走向這個人。馬特說他想去參加這個課程。這個人寫下了馬特的姓名。他告訴馬特周一去學校。「這個課程持續多長時間？」馬特問。「這個課程持續八周，」這人說。「這學校能給我找到一個工作嗎？」馬特問。「不能，有必須自己去找工作，」這人說。「我們能做的只有這麼多。」
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。