英語短文聽力入門 : 同事

2021-03-01 可可英語

【新朋友】點擊標題下面藍字可可英語加關注

【老朋友】點擊手機右上角圖標轉發分享內容

【聽音頻,也可猛戳左下角「閱讀原文」】


Patty needed help with her computer. She asked a coworker to help her. Patty said she would treat her coworker to a nice dinner. Her coworker asked, 「What kind of dinner?」 Patty said a nice Chinese dinner. Her coworker said that sounded good. She would come over to Patty’s apartment at 7 o』clock. Patty went home after work. She made a delicious Chinese dinner. But her coworker didn’t show up at 7 o』clock. Her coworker didn’t show up at 7:30. Her coworker didn’t call. Patty called her coworker. No one answered. At 9:30 Patty went to bed. The phone rang. It was her coworker. Patty didn’t answer the phone. Tomorrow she would ask someone else to help her.

中文翻譯

帕蒂需要人幫她整電腦。她讓一個同事幫她。帕蒂說她會請她同事吃頓大餐。她同事說,「什麼大餐?」帕蒂說是一頓豐盛的中國晚餐。她同事說聽起來很不錯。她會在7點到達帕蒂的公寓。帕蒂下班後回到家。 她製作了一頓很好吃的中國晚餐。但是她同事7點沒有出現。她同事7點半還沒出現。她同事沒有打電話。她給她同事打了電話。沒有人接聽。9點半帕蒂要睡覺了。電話響了。是她的同事。帕蒂沒有接電話。明天她會找別人幫她。

譯文屬可可英語原創,未經允許,不得轉載。



相關焦點

  • 英語短文聽力入門 : 燃燒
    【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 英語短文聽力入門 : 一輛輪椅
    【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 英語短文聽力入門 : 職業培訓
    【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 英語短文聽力入門 : 兩片阿司匹林
    【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 英語短文聽力入門 : 新寵物店
    【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 英語聽力:聽讀順序與聽力習慣
    先將聽力材料讀一遍,然後再聽,表面上似乎聽懂了,但實際上是讀懂的,是靠腦子裡儲存的對閱讀的記憶來理解音響信息的。照此下去,閱讀非但不能幫助反而束縛和制約了聽力的發展和提高。也切忌邊聽邊讀。聽、讀同時進行,似乎有助於聽懂,但如果長期如此,會同樣使聽力陷入誤區,即不能將大腦的思維活動集中在音響信息上,而是在聽、讀之間往返,聽覺、視覺交替進行,導致精力分散,無法專心致志。
  • [聽力資料] 《大家的日本語聽力入門2》(附音頻)
    基本信息:內容概要:要想培養正確的聽力能力,就需要在抓要點的同時進行聽取細節的訓練。《大家的日語:聽力入門》是順應了在《大家的日語》教學過程中的「希望能有配合學習內容的聽力練習教材」這一呼聲而編寫的。《大家的日語:聽力入門2》使用《大家的日語2》中的句型和詞彙,其目的在於使讀者的聽解能力能夠自然而然地得到提高。將學習者放在會話當事人的角度來設定場景,之後配有多道涉及場景中的重點信息的課題中心問題。本教材的目的在於使讀者一邊感受聽懂日語的快樂與喜悅,一邊掌握提問的技巧。
  • 實用口語:英語日常對話小短文
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:英語日常對話小短文 2018-01-11 14:36 來源:新東方網整理 作者:   今天來學習英語日常對話小短文
  • 英語小短文練聽力 獻血
    提示:點擊上方↑↑↑藍色字一鍵關注在線英語聽力室
  • 英語風暴 | 不說英語,不張嘴說話!英語聽力風暴就是這麼國際範
    新一季英語聽力風暴再度來襲,20位來自不同國家的外籍教師用地道的口語讓近700名學生接受了一場英文聽力洗禮。
  • 零壹英語聽力1101:馬力的單位是怎麼來的?
    而且英語和漢語還不一樣,英語是表音文字,聽力顯得尤為重要。聽力是我們最重要的獲取信息的交流方式(可以積累很多口語素材),聽力理解能力已越來越成為衡量學習者語言水平高低的重要標準。目前聽力通常分為精聽和泛聽兩種,我們零壹英語聽力挑戰主攻精聽。我們每天會選取一段幾句話的語音,內容取材於美劇或電影,TED演講甚至各種我手頭精挑細選的教學材料。
  • 零壹英語聽力1027:鈔票上色方式也可以防偽?
    而且英語和漢語還不一樣,英語是表音文字,聽力顯得尤為重要。聽力是我們最重要的獲取信息的交流方式(可以積累很多口語素材),聽力理解能力已越來越成為衡量學習者語言水平高低的重要標準。目前聽力通常分為精聽和泛聽兩種,我們零壹英語聽力挑戰主攻精聽。我們每天會選取一段幾句話的語音,內容取材於美劇或電影,TED演講甚至各種我手頭精挑細選的教學材料。
  • 推薦幾個好的英語學習網站:聽力口語詞彙等六個方面
    今天想給大家分享一些高質量英語學習資源。我將從聽力、詞彙、音標、語法、口語、有趣的英語頻道六個方面分別推薦。適合對科普類感興趣的同學,一邊學習科學知識,一邊練習英語聽力和提高英語詞彙量。比如,「儘管會犯錯誤,如何自信地講英語」、「英語學習者最常犯的十個錯誤」、「怎麼用英語思維來思考」等。同樣是搬運自YouTube的視頻。
  • 醫學英語聽力第32期:脫水的五大徵兆要注意
    >醫學英語聽力第26期:受訓的血糖檢測犬可挽救生命醫學英語聽力第25期:研究顯示流感可能增加心臟病風險醫學英語聽力第24期:挺過中風,繼續活著醫學英語聽力第23期:一孕傻三年"有科學依據(2)醫學英語聽力第22期:一孕傻三年"有科學依據(1)醫學英語聽力第21期:一起用餐的好處
  • 水手 機工英語聽力與會話評估題型分數佔比
    為進一步提升船員實操能力,根據《海船船員培訓大綱》,海事局對海船值班水手、機工英語聽力與會話評估的題型、題量、分值、時長、及格分數線和評估及格的認定等事項進行了調整
  • 英語聽力視頻:臉譜COO桑德伯格談商界地位
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>聽力視頻>新聞視頻>正文英語聽力視頻:臉譜COO桑德伯格談商界地位 2013-03-14 14:34 來源:普特 作者:
  • 扇貝,知道你在改變--摘自扇貝英語
    扇貝單詞總不斷給你提示和線索,並一遍遍問你:認識嗎?想起來了嗎?這個回憶的過程,就是編織記憶的過程。你的學習過程不再是隨波逐流,而是在語言之海中探索。② 扇貝聽力:對話 短文 從此不再 雲裡霧裡聽得到鳥聲啾鳴,卻不懂鳥兒的心情。抽離了意義的語言只是聲波而已。
  • 零基礎自學日語:如何快速入門?
    從來源的漢字來記幫助自己記憶假名和發音是一種比較有效的方式。2.感官記憶法:邊讀邊寫調動聽覺視覺一同記憶。當抄寫不是單純的手指工作,而變為在紙上展現出的正確文字,加上大聲朗讀相關假名的讀音,視覺和聽覺的結合就會強迫大腦進行記憶,效果也自然會比較好。只有反覆地抄寫讓它內化成自己熟悉的東西。
  • 英語好幫手:空中英語教室、互動英語、彭蒙惠英語、英語島、大家說英語、常春藤英語
    「空中英語教室」系列雜誌包括初級《大家說英語》、中級《空中英語教室》和高級《彭蒙惠英語》三套學習教程,與之匹配的「空中英語教室」
  • 綿陽一診——英語考試範圍、試題(含聽力)及參考答案
    時          間科 目2019年11月1日 9:00 ~ 11:30文科綜合/理科綜合 15:00 ~17:00英 語二、英語測試範圍英語:涵蓋初中Go for it、普通高中課程標準實驗教科書(新標準)《英語》1-8 (經全國中小學教材審定委員會2005年初審通過)。