提示：點擊上方↑"滬江泰語"可關注我們哦
：泰國三臺熱播泰劇《愛妻》改編自小說，由「三少夫婦」James Jirayu和Bella Ranee主演，講述素未謀面的兩人，聽從家裡的安排結婚，後又真心相愛的故事。這首好聽的ost《誰是你的太陽》由Ten演唱，我們一起來欣賞一下吧。ใครคือดวงตะวันของเธอ เธอคือทานตะวันของใคร
誰是你的太陽 你是誰的太陽
บอกให้รู้ได้ไหมว่าใครที่เธอรัก
可否告訴我你愛著誰
ใครคือดวงตะวันที่เธอต้องการ ใครคือคนที่เธอเฝ้าตามหา
誰是你需要的太陽 誰是你一直追隨的人
ช่วยสบตา บอกอะไรมาให้รู้
請和我對視 說出來讓我明白
*บอกฉันเพียงสักคำ หากไม่รักจะได้ไหม
*如果不愛我 就告訴我 好嗎
อย่าให้ใจ ต้องจมอยู่กับคำถาม
不要讓我的心糾結於這個問題
โปรดอย่าใจร้าย ปล่อยฉันให้เดาอยู่อย่างนี้
請不要使壞 任由我這般猜測
บอกกันสักที ว่าหัวใจเธอเลือกใคร
拜託告訴我 你的心選擇了誰
อยากจะรู้คำตอบห้วใจ ดอกทานตะวันจะหันมองใคร
我想知道你心底的答案 你這朵向日葵轉身注視著誰
จะเป็นฉันได้ไหม ที่หัวใจเธอต้องการ
你心裡需要的那個人 可以是我嗎
ใครคือดวงตะวันของเธอ เธอคือทานตะวันของใคร
誰是你的太陽 你是誰的太陽
บอกให้รู้ได้ไหมว่าใครที่เธอรัก
可否告訴我你愛著誰
ไม่อยากเป็นเพียงคนที่เธอรู้จัก เป็นคนรักของเธอจะได้ไหม
我不想只做你的熟人 做你的愛人可以嗎
ช่วยเปิดใจ ให้เป็นแค่เพียงสักครั้ง
請敞開心扉 哪怕只有一次
重複*，*
詞彙
ดวงตะวัน太陽 ต้องการ需要
ร้าย壞的 ทานตะวัน向日葵
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
點擊下方「閱讀原文」可觀看："三少夫婦「新劇《愛妻》中字預告合集
↓↓↓