勞動節快樂!你知道今年五月黃金周日本怎麼過的嗎?

2021-02-07 未名天日語學習

今日は労働者の祭典・メーデー、おめでとうございます。

今天是五一國際勞動節,祝大家節日快樂!

我們放假,其實海對岸的日本也在過黃金周。

在日本,勞動節不是法定假日,但是4月底5月初有這些節日:

4月29日:昭和の日/昭和之日

5月3日:憲法記念日/憲法紀念日

5月4日:みどりの日/綠之日

5月5日:兒童節/こどもの日

這些節日都是法定假日,又都堆到了一起。於是,很多企業會讓員工休足一個星期,俗稱「黃金周」(ゴールデンウィーク)。

讓我們先來回顧一下日本5月「黃金周」中的節日。

從明治時期開始,每代天皇的生日都會被立為節假日。昭和是裕仁天皇的年號,因為日本是從昭和時代走向復興的,所以日本國會希望子民在這個節日裡,回顧歷史,思考國家未來。

這個節日是為了紀念1973年成立的日本憲法。這部日本憲法的重要意義在於「主權屬於國民,國民擁有基本人權,反對戰爭,支持民主。」

這一天,平時不對外開放的國會議事堂,也會對外開放。好多遊人都會藉此機會進去遊覽,拍照留念。

這個節日的成立又是因為裕仁天皇,他喜歡生物,於是政府把他去世的那天改為綠之日。

順便說下,其實這個節日是被昭和之日卡掉,從4月29日變為5月4日的。日本政府希望通過該節日,紀念裕仁,加深國民綠化自然的意識。


端午節是在中世紀初從我國傳到日本的,後來時代變遷,端午節在日本發生了很多變化,並在1948年改名為「こどもの日」,變成了現在的兒童節。

由於疫情影響,日本黃金周也過得比較「宅」。東京都知事小池百合子呼籲都民減少外出呆在家,出門買菜購物的頻率儘量減少到3天1次。並將4月25日~5月6日定為保衛生命的「宅家周」——いのちを守る「STAY HOME 週間」,宣傳口號為「STAY HOME,SAVE LIVES」,真實「居家保命」。

由於標題、口號和展示方式都很像「演唱會」宣傳,於是立刻有熱心網友製作了歌單、演唱會宣傳海報、甚至演唱會周邊海報。

與眾不同的是,熊本縣在本次居家宣傳中選擇了使用漢字「籠城」代替「STAY HOME」。「籠城」即守城禦敵、閉門不出的意思。

*熊本城在2016年的地震中嚴重受損,目前仍在修復中。

熊本市長大西一史表示,如果讓加藤清正(戰國時代武將,:建造熊本城的熊本藩主)來呼籲「STAY HOME」,他一定會說『籠城じゃ。』

今天大家是怎麼度過勞動節的呢?

相關焦點

  • 中國的五一,日本黃金周
    首先祝大家五一勞動節快樂,不知道大家在三天的小長假裡,有沒有好好享受這難得的假期時光呢
  • 【五月一日】早上好!最美五一勞動節祝福,祝群裡所有的朋友,節日快樂!
    【五月一日】早上好!最美五一勞動節祝福,《記憶中的往事》祝群裡所有的朋友節日快樂!      春天總是短暫,讓人覺得一閃而過,轉眼間又到五·一勞動節了,窗外春光明媚,風兒令花陶醉,世界到處春意盎然,濃情五月,真情依舊,願你,放下工作上的疲憊,拾起假日裡的輕鬆,快樂,自然就會瀰漫在心頭!
  • 5·1勞動節快樂! 2020年勞動節問候祝福大全
    2、陽光灑滿了你前進的道路,願花兒開滿你生活的旅途,願我最真誠的祝福,帶給你無盡的喜悅,願你每一個今天都過得幸福,祝你勞動節快樂!4、五月陽光金燦燦,祝福你們好運連連;五月花開香飄飄,祝福你們和和美美;五月喜鵲叫喳喳,祝福你們平平安安;五月有幸福多多,祝福你們快快樂樂!五一勞動節快樂。
  • 不是慶祝勞動節?日本黃金周的含義是……
    當我們歡度五一假期時,在日本,人們也正享受著比我們更長的黃金周休假。
  • 日本迎來黃金周,今年為啥10連休?
    根據日本特別法案中僅限每年一次的節假日規定,改元當日2019年5月1日因此變為節日,2019年的大型連休(黃金周)變成了10天。好神奇!話說這到底是怎麼變成10天的呢?跟著小編去了解一下吧。日本2019年黃金周是哪幾天?日曆上有變化嗎?
  • 五一勞動節祝福語集錦 5.1祝朋友們勞動節快樂!
    2、五一勞動節快樂!3、五一小長假,快樂到你家。祖國風景多美好,趁機逛逛莫彷徨。工作丟下莫惦記,觀美景來享美食。人生旅途本短暫,莫把快樂丟一旁。祝五一快樂!4、淡淡雨中情,思念為你開,細雨迎面來,澆滅我心傷。晴空萬裡雲,掛念在心間,五月紅日照,念你放不下。五一到,想你無邊。
  • 想知道英語國家怎麼過國慶節嗎
    在這個將近20載一遇的日子裡,小酒館預祝各位酒館家人們雙節快樂丫,感謝你們一路以來的支持和陪伴(●'◡'●)。 今天的節目也特別應景,想知道國慶的由來以及英語國家都是怎麼過國慶節嗎?一起去看看吧! 中國的國慶日是為了慶祝1949年10月1日,中華人民共和國的成立,雖然國慶節就是1號那一天,但隨著經濟的發展,生活水平的提高,假期的增多,國慶節慢慢演變成了「黃金周」 Golden Week. 印象中小時候的作文都會這麼寫國慶:啊!金秋十月, 丹桂飄香, 在這沁人心脾、令人陶醉的秋高氣爽季節,我們迎來了…...
  • 日本開啟十連休假期,大家卻並不開心?還高呼「煩人!」
    如上圖所示本來每年的四月底到五月初日本就會有五天左右的黃金周假期加上這次5月1日令和元年到來新舊天皇交替的慶祝假期今年的日本就出現了10連休!話說工作以後你還休過這麼長的假期嗎?除非是產假,失業或者真的頭鐵敢請假還不差錢否則大部分的人,都是沒這個機會的
  • 2020五一勞動節祝福簡訊 5.1勞動節祝福語錄大全
    1、勞動節,開心過,放下工作歇一歇;爬爬山,過過河,好友聚聚樂一樂;遊遊園,唱唱歌,發發簡訊說一說;物價漲,瑣事多,生活包袱擱一擱
  • 五一勞動節祝福語集錦 5.1早上祝福朋友們勞動節快樂!
    快樂與你牢牢擁抱,難題見你乖乖讓道,煩惱低頭靜靜走掉,寂寞見你都往邊靠,好運對你格外關照,幸福對你永遠微笑!4、勞動勞動勞動,加班加班加班,生活如此無奈,快樂究竟何在?帶上我的祝福,躍上幸福舞臺,我們雖是小老百姓,也要放聲開懷。真誠祝大家勞動節快樂!
  • 日本人黃金周會幹什麼?
    不只是我們,日本也沉浸在黃金周的氣氛當中。有許多人定立了計劃出去旅遊,也有許多人因為各種各樣的緣由必須一個人度過。
  • 【聚焦】國慶黃金周大家都去哪裡玩了?德國的國慶節原來這樣過!
    十一黃金周又到了,還在異國他鄉的我們表示根本無心工作和學習,只想趕快給祖國母親慶生!
  • 【日本文化】快樂星期一法
    在日本,四月末到五月初期間有一段長時間休假,稱作"ゴールデンウイーク」(黃金周),據說這個說法源於電影界,因為電影曾經大受歡迎的時候,五月連休期間的觀眾曾是一年中最多的。2000年實施了「ハッピーマンデー法」(快樂星期一法),以後,「成人の日」(成人節)由原來的1月15日改為了1月的第二個星期一,「體育の日」(體育節)也由10月10日改為10月的第二個星期一。
  • 5月1日 五一勞動節節日祝福問候語大全 勞動節問候語帶圖片
    五一勞動節就要到了,你要珍惜好機會,放鬆身心,為自己加油吧!4、五一勞動節到了,祝你勞有所獲:工作一馬平川,能力一鳴驚人,事業一飛沖天,生活一勞永逸,人生一帆風順!願你「五一」活動五彩繽紛,假期快樂「五」比!
  • 美國勞動節的由來你知道嗎?
    「五一」國際勞動節發端於美國,然而美國的勞動節卻不在「五一」。
  • 美國勞動節小知識
    我們都知道五月一日是國際勞動節,很多國家包括中國都會慶祝紀念這個日子。可是,美國卻不在五月一日慶祝勞動節,而是將九月的第一個星期一定為勞動節(Labor Day) ,也譯作勞工節,作為聯邦的法定節假日,用以慶祝工人對經濟和社會的貢獻。對許多美國人來說,勞動節的到來也意味著夏季的結束,同時也是舉行派對、聚會和體育盛事的時間。
  • 送祝福 | 五月天阿信生日快樂!你是我們心中永遠的少年!
    阿信:是,謝謝你。歐陽靖:夢想成真,是不是,對吧。阿信:夢想成真。因為我們知道那個,歐陽靖那個,hip pop man北京鳥巢的時候就有來看我們演唱會,之後我們就聯絡他,誒,你不要只是在臺下看,所以今天呢,就邀請你到上海和全部的人一起分享,我們的第一次合作。歐陽靖:謝謝。
  • 你知道歪果仁是怎麼評價春晚的嗎?
    要知道,2016的猴年春晚被大家批成「最差一屆」,據然而說在海外華人的滿意程度調查超過90%。。。今年的也是一樣:還記得去年春晚在日本niconico上直播,彈幕刷爆了麼?最大世面就只見過紅白歌會的日本人驚呆了,紛紛表示:
  • 【話題】日本史上最長黃金周也不敵宅文化
    因此,ExpediaJapan網站針對日本民眾的調查顯示,35%的受訪者表示「應該可以十連休」,32%的受訪者表示「不能」,33%的受訪者表示「不知道」。而在過去5年的「五一黃金周」中,54.7%的人表示沒有完整休完。
  • 五一勞動節文案來了!
    ,看看對你有沒有借鑑和參考的作用,無論是設計還是文案。統帥電器#五一勞動節#加班狗?程序猿?夜貓子?你是哪一種?心裡想對工作大聲say no千百遍,卻轉過頭就慫了?這個勞動節不要慫,就要#不勞而活#>Aimer愛慕 #愛慕25歲#勞動,讓人堅挺,5.1國際勞動節快樂