True friendship is when two friends can walk in opposite directions, yet remain side by side.
真正的友情是即使兩個人走著相反的路，也還一直肩並肩支持著對方。
紅色標記為連讀
綠色標記為省讀或失爆
加粗為重讀
opposite 相反的；對面的；對立的；在對面
例：Jennie had sat opposite her at breakfast.
吃早餐時，珍妮已坐在她的對面。
例：We walked to the opposite direction.
我們往相反的方向走去。
remain v. 保持；依然；留下；剩餘；逗留；殘存
例：Major questions remain to be answered about his work.
關於他工作的主要問題仍有待回答。
n.遺蹟；剩餘物，殘骸
例：They were cleaning up the remains of their picnic.
他們正在打掃野餐的殘餘物。
詞語辨析：
remain, keep, stay 辨析
1. 表示「繼續呆在某處」時，應該用不及物動詞remain或stay
例：He remained in his seat after all the other students had gone home.
在所有其他學生都回家後，他仍然坐在座位上。
2. 表示「暫住、短期停留」時，只能用不及物動詞stay
例：My mother-in-law stayed with us this week when she visited us.
我嶽母這星期來拜訪我們時和我們住在一起。
3. 表示「殘留、剩下」時，只能用不及物動詞remain
例：Not much of the house remained after the fire.
大火過後，房子所剩無幾。
4. 表示「需要設法才能保持或處於某種狀態」時，應用keep
例：She knew she must keep calm.
她知道她必須保持冷靜。
高頻詞組：
side by side 並肩；一起；並排
例：I want to remain here, side by side with my family and friends and all the victims of the disaster.
我要留在這裡，跟我的家人和朋友以及所有在災難中受到傷害的人們在一起。
標籤：北京高中 英語早讀
關注：「北京高中」公眾號，ID：bjgz1000
回覆：「 知識點 」，獲得高中9大學科知識點總結
回覆：「乾貨」，獲得超多英語乾貨
回覆：「閱讀技巧」，獲得高中英語閱讀理解解題攻略電子版
聲明：綜合內容來源於網絡，謹以致謝，如有侵權，請聯繫立即刪除。
今天點在看，明天變好看