據CNN報導，當地時間11月21日，二十國集團領導人年度峰會（Group of 20 summit）在線上正式召開。
不過，川普作為總統的最後幾次露臉機會，他並沒好好把握住，不僅開小差，還直接「逃會」去打高爾夫。
22日，川普在白宮提前錄好的講話中猛批《巴黎氣候協定》，稱其「要毀滅美國」。
"The Paris accord was not designed to save the environment, it was designed to kill the American economy. I refuse to surrender millions of American jobs and send trillions of American dollars to the world's worst polluters and environmental offenders."
「《巴黎氣候協定》的目的不是拯救環境，而是要摧毀美國經濟。我拒絕放棄數百萬美國人的工作機會，也不會把數萬億美元送給世界上最大的環境汙染者和破壞者。」
據悉，各國領導人在線上會議上都讚揚了2015年籤訂的《巴黎氣候協定》對「守護地球」的目標至關重要。而川普卻宣稱其為摧毀美國的計劃。
At the virtual public panel, previous speakers all praised the 2015 Paris Climate Change Accord as vital to saving the planet, another of the G20's goals. Trump, on the other hand, declared it a plan to kill America.可尷尬的是，外媒稱，他講話過程中，主辦場地一屋子的記者官員們基本都沒在聽。
In a room full of reporters and officials in Riyadh, as Trump's speech was played on a massive screen almost no one paid attention, unlike when the other leaders spoke.而川普似乎對這次峰會也興趣不濃。
據報導，21日8點峰會線上開幕式開始13分鐘後，他就開始「開小差」，一連在推特上發了幾條推文，但都與會議本身無關，他仍然在指責「大選欺詐」（election fraud），還回應大兒子確診新冠一事，稱「我兒子很好，謝謝！」
上午10點，開幕儀式結束後，各國領導人進行了有關「疫情防範與應對」的視頻會議，而川普早就離開白宮，前往維吉尼亞州打高爾夫球，白宮也無代表發言。
The president then left the White House shortly before 10 am to visit his namesake golf club outside Washington, DC, as other world leaders such as French President Emmanuel Macron, German Chancellor Angela Merkel and South Korean President Moon Jae-in spoke during a side event on "Pandemic Preparedness and Response," CNN reported.
據CNN報導，川普10點前就離開白宮前往華盛頓區外以其名字命名的高爾夫球俱樂部，而當時，其他領導人如法國總統馬克龍、德國總理默克爾、韓國總統文在寅正在「疫情防範與應對」的分論壇上發言。
對此，推特上有美國網友諷刺說：果然總統的高爾夫事業才是「第一事業」。
《福布斯》指出，川普自11月7日大選結果出來後，就一直處於「遁世」狀態，這樣看來，他的這一系列表現是在「消極怠工」，但他仍然拒絕接受敗選的結果，迷惑行為，捉摸不透。
編輯：左卓
實習生：郭安琪
來源：CNN 福布斯
雙語君有視頻號啦！
長按二維碼關注我們
↓↓↓