在上海科學技術出版社2011年第一版第一次印刷的《中國名貴木材鑑賞圖典》第11頁上，出現了「產於海南島的香楠木」一詞及相關內容無學名。附於楠木文內。因為涵蓋海南木材的《廣東木材識別與利用》一書，（廣東科學技術出版社，1975年版），並無「香楠」一詞，科學出版社1964年出版的《海南植物志》第一卷在其樟科部分數百個正名與別名中，也沒有「香楠」，反而在1974年出版的《海南植物志》第二卷中，有香楠正名，那是指茜草科的小喬木Randia Canthiodes Chanp.ex Benth.（該書323頁）為高2-8米的下層小喬木，不堪材用。
而在國際企業出版社1999年出版的《海南島主要經濟木植物》（符國瑗編著，該書35-36頁）則有「香楠」別稱，正名是指樟科樟屬的硬葉樟，Cinnamomnm rigidissimum H.T Chang，從定名人可知，這是張宏達先生鑑定的，新中名。它還有卵葉桂、香槁等別名，顯得比較亂。
從該書概述它的「木材是香氣，邊材淺紅色，心材褐綠色」等可見，此別名為「香楠」的硬葉樟，就是《中國名貴木材鑑賞圖典》中的海南產香楠無誤。
另外，《中國樹木志》第一卷（1983年中國林業出版社）也有兩種別名為「香楠」的樹種，分別是巖樟C.saxatile，被雲南稱為香楠；另一種香潤楠Machilus Zuihoensis產於臺灣，益友香楠、瑞芳楠的別稱。
通常閩臺和海南話「芳」音亦即「香」之意。硬葉樟在《中國樹木志》中，無「香楠」的別稱，正名卻用卵葉桂，學名為C.rigidissimum H. T. Chang （C.bre-Vipeduncuiatum C.E. Chang）,產於海南、廣西和臺灣，別名才是硬葉樟。
但由於「香楠」一名已在1974年《海南植物志》中使用於茜草科的Randia Canthiodes，且樟科幾種別稱「香楠」又比較亂。
所以這裡的「香楠」就最好不用，直接稱之為「硬葉樟」為妥。這樣也可以不致引導它與楨楠屬、潤楠屬的各種「楠」產生混淆。
公告
魚珠木材微信平臺現已開通供應信息和求購信息免費服務通道。
方式：供應、求購木材+圖片+說明+電話發送至微信18320094573。
註：魚珠木材微信群已滿，您可以添加微信（18320094573）讓他幫您拖入魚珠木材微信用戶群。